Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enchatonner »
Enchatonner
Sommaire
- Définitions de « enchatonner »
- Étymologie de « enchatonner »
- Phonétique de « enchatonner »
- Évolution historique de l’usage du mot « enchatonner »
- Citations contenant le mot « enchatonner »
- Traductions du mot « enchatonner »
- Synonymes de « enchatonner »
- Combien de points fait le mot enchatonner au Scrabble ?
Définitions de « enchatonner »
Trésor de la Langue Française informatisé
ENCHATONNER, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
enchatonner \ɑ̃.ʃa.tɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Bijouterie) Enchâsser une pièce de joaillerie sur le chaton d'une bague.
- L'artisan enchatonna un rubis sur son ouvrage.
Littré (1872-1877)
- Insérer une pierre précieuse dans un chaton.
S'enchatonner, v. réfl. S'incruster dans le chaton.
HISTORIQUE
XIIIe s. Enquestoné
, Partonop. 10624.
XIVe s. Les entrechamps de grosses pelles [perles] fines et de chastons enchastonnés en fin or
, Du Cange, chasto.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
ENCHATONNER. - HIST. XIIIe s. Ajoutez : N'i ont acastonée ne gemme ne cristal
, Vie de seint Auban, publiée par Atkinson, Londres, 1876, V. 4.
Étymologie de « enchatonner »
En 1, et chaton.
- Dérivé de chaton (« partie d'une bague permettant d'enchâsser une pierre ») avec le préfixe en- (au sens de « placer dans ») et avec la désinence en -er des verbes du premier groupe. [1]
Phonétique du mot « enchatonner »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
enchatonner | ɑ̃ʃatɔne |
Évolution historique de l’usage du mot « enchatonner »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « enchatonner »
-
(4) Gemmes de la sagesse فصوص الحكم - titre repris par l'immense mystique andalou Ibn 'arabî qui en pluralise le substantif complétif pour l'enchatonner spécifiquement à chacun des prophètes décisifs d'Adam à Mohammed (SBDL).
Club de Mediapart — AL-FARÂBÎ LE PREMIER GRAND PHILOSOPHE MUSICIEN | Le Club de Mediapart -
(4) Gemmes de la sagesse فصوص الحكم - titre repris par l'immense mystique andalou Ibn 'arabî qui en pluralise le substantif complétif pour l'enchatonner spécifiquement à chacun des prophètes décisifs d'Adam à Mohammed (SBDL).
Club de Mediapart — AL-FARÂBÎ LE PREMIER GRAND PHILOSOPHE MUSICIEN | Le Club de Mediapart
Traductions du mot « enchatonner »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | buy |
Espagnol | encadenar |
Italien | grillo |
Allemand | schäkel |
Chinois | ckle锁 |
Arabe | قيد |
Portugais | algema |
Russe | дужка |
Japonais | シャックル |
Basque | shackle |
Corse | baracca |
Synonymes de « enchatonner »
Source : synonymes de enchatonner sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot enchatonner au Scrabble ?
Nombre de points du mot enchatonner au scrabble : 16 points