Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incruster »
Incruster
[ɛ̃kryste]
Définitions de « incruster »
Incruster - Verbe
-
Orner une surface par l'insertion de matières différentes, souvent plus précieuses, suivant un motif préalablement creusé.
-
Laisser une marque ou un motif en relief sur une matière plus tendre par pression ou empreinte.
Madeleine marchait légèrement dans les chemins détrempés. À chaque pas, elle y laissait dans la terre molle la forme imprimée de sa chaussure étroite à talons saillants. Je regardais cette trace fragile, je la suivais, tant elle était reconnaissable à côté des nôtres. Je calculais ce qu’elle pouvait durer. J’aurais souhaité qu’elle restât toujours incrustée, comme des témoignages de présence, pour l’époque incertaine où je repasserais là sans Madeleine
— Eugène Fromentin, Dominique -
Se fixer solidement sur une autre surface au point de former un tout indissociable.
Les tuyaux s’incrustent de stalactites.
Expressions liées
- S'incruster chez quelqu'un, dans une situation
Étymologie de « incruster »
Du latin incrustare, signifiant garnir d'une croûte.Usage du mot « incruster »
Évolution historique de l’usage du mot « incruster » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « incruster » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « incruster »
Antonymes de « incruster »
Citations contenant le mot « incruster »
-
Je comprends cette attitude, faite de ressentiments et d’envie envers la France : incapables de hisser leurs pays au niveau des pays occidentaux, les mahométans essayer de ramener ces pays à leur niveau de croupissement et de médiocrité. Et pour cela, rien de tel que d’y incruster l’islam, source de régression, de bêtise et de superstitions par excellence.
AgoraVox — Pourquoi un référendum d'autodétermination est irréalisable au Sahara Occidental ? - AgoraVox le média citoyen -
Le choix des nouveaux troncs a été minutieusement étudié. En chêne issu de la forêt du grand-ouest, ils ont été choisis pour leur esthétisme et leur capacité à former des pieux brogneux et légèrement tortueux nécessaires à leur incrustation dans le sol, comme l’explique Sandrine Mary : « On s’est rendu dans la forêt de Laval, qui fait partie de la société forestière et on a validé certains points du cahier des charges. Cela a permis d’avoir des pieux qui sont brogneux, c’est-à-dire avec beaucoup de nœuds et légèrement tortueux, mais pas trop non plus car il faut pouvoir les incruster dans les trémies ».
Unidivers.fr — SAINT-MALO. 600 NOUVEAUX BRISE-LAMES SUR LA PLAGE DU SILLON -
Grâce à l’intelligence artificielle (IA), il n’est plus nécessaire de filmer une personne devant un écran vert pour pouvoir isoler celle-ci du décor – et en incruster un autre. Il est désormais possible d’effacer ce qui se trouve en arrière-plan du personnage et de l'incruster dans d’autres décors ! Voici comment procéder.
Futura — Comment modifier le fond d'une vidéo avec l’intelligence artificielle sans écran vert ?
Traductions du mot « incruster »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | encrust |
| Espagnol | incrustar |
| Italien | incrostare |
| Allemand | kruste |
| Chinois | 包壳 |
| Arabe | لبس بقشرة |
| Portugais | incrustar |
| Russe | инкрустировать |
| Japonais | 覆う |
| Basque | encrust |
| Corse | incrustà |