Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « émettre »
Émettre
[emɛtr]
Définitions de « émettre »
Émettre - Verbe
- Émettre — définition française (sens 1, verbe)
-
Générer et libérer depuis soi.
Cet animal s'oriente dans l’espace par écholocation : il émet des sons de très haute fréquence et utilise l’écho renvoyé par les obstacles ou les proies pour les localiser.
- Exprimer une pensée, une idée, formuler un avis.
-
(Finance) Lancer sur le marché de nouveaux instruments financiers, tels que des billets ou des obligations.
Le gouvernement émit du papier-monnaie. — La banque d’état n’émettra pas de nouveaux billets. — Cette compagnie de chemin de fer a émis un grand nombre d’obligations.
Expressions liées
- Émettre de la lumière, un gaz
- Émettre des actions, un emprunt
- Émettre des vœux (s'engager dans la vie religieuse.)
- Émettre un cri
- Émettre un timbre-poste
- Émettre une note, un chant
- Émettre une plainte, des jurons
Étymologie de « émettre »
Du latin emittere (« envoyer dehors, produire »), composé de é- pour es-, préfixe, et de mettre. Également présent en provençal sous la forme Esmetre.Usage du mot « émettre »
Évolution historique de l’usage du mot « émettre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « émettre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « émettre »
Antonymes de « émettre »
Citations contenant le mot « émettre »
-
Habituellement, les gens ont tendance à dire que l’amitié garçon-fille est impossible, car souvent ambigüe. Pour moi, c’est l’amitié garçon-garçon qui m’a toujours paru délicate, beaucoup trop intéressée pour émettre des gestes désintéressés constituant, avec la confiance, une des bases de l’amitié.
-
Face à la croissance explosive des techniques de communication de l'information, les capacités de notre cerveau d'acquérir, de stocker, d'assimiler et d'émettre de l'information sont restées inchangées.
Pierre Joliot — La recherche passionnément -
L'existence d'une grammaire anglaise est une question sur laquelle il est permis d'émettre des doutes.
Salvador de Madariaga — Anglais, Français, Espagnols -
Plus une phrase contient de voyelles, plus on va émettre de particules en la prononçant, affirme l'étude, qui prône la prise en compte de la langue en tant que paramètre pour les études épidémiologiques de propagation des virus respiratoires.
Futura — Science décalée : pour éviter de propager les virus, parlez japonais ! -
Les 10 pays disposent deux mois pour répondre et convaincre Bruxelles qu’ils ont remédié aux lacunes de leur cadre juridique. Si la Commission constate encore des manquements, elle pourrait émettre des avis motivés, l’étape qui précède une éventuelle action en justice.
Lesfrancais.press — L’UE lance une action en justice contre 10 pays qui enfreignent les droits des passagers dont la France ! - Lesfrancais.press -
Malgré les températures plus fraîches et les précipitations des derniers jours, la Ville de Shawinigan maintient l’avis d’interdiction d’arrosage puisque les niveaux d’eau des sources d’approvisionnement demeurent bas. La Ville va toutefois recommencer à émettre des permis pour l’arrosage de nouvelle pelouse.
L'Hebdo du St-Maurice — Shawinigan maintient l'interdiction d'arrosage mais assouplit certaines mesures - L'Hebdo du St-Maurice -
Des règles spécifiques aux commerçants d'automobilesL'Office de la protection du consommateur a la responsabilité d'émettre et de gérer les permis de commerçants et de recycleurs de véhicules routiers. Toute personne qui fait le commerce ou le recyclage de véhicules routiers (automobiles neuves ou d'occasion, motos, motoneiges, véhicules récréatifs, etc.) doit avoir un permis. Les personnes qui sont rémunérées pour agir comme intermédiaire entre des consommateurs dans le cadre de la vente de véhicules d'occasion ont aussi besoin de ce permis.
Commerçant d'automobiles sans permis - Automobiles Mario Boissinot plaide coupable -
Un bon discours politique ne doit émettre que des idées avec lesquelles tout le monde est déjà d’accord avant !
Coluche — La Politique
Traductions du mot « émettre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | issue |
| Espagnol | problema |
| Italien | problema |
| Allemand | problem |
| Chinois | 问题 |
| Arabe | القضية |
| Portugais | questão |
| Russe | вопрос |
| Japonais | 問題 |
| Basque | alea |
| Corse | numeru |