Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « émettre »
Émettre
Sommaire
- Définitions de « émettre »
- Étymologie de « émettre »
- Phonétique de « émettre »
- Fréquence d'apparition du mot « émettre » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « émettre »
- Citations contenant le mot « émettre »
- Traductions du mot « émettre »
- Synonymes de « émettre »
- Antonymes de « émettre »
- Combien de points fait le mot émettre au Scrabble ?
Définitions de « émettre »
Trésor de la Langue Française informatisé
ÉMETTRE, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
émettre \e.mɛtʁ\ transitif 3e groupe (voir la conjugaison)
-
Produire en envoyant hors de soi.
- Il ne savait aucune des paroles du grand choral de Luther, mais il ouvrait toute grande sa bouche et émettait des sons vastes, graves et partiellement harmonieux… — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 263 de l’édition de 1921)
- Le téléphone d’où est passé l’appel est immédiatement localisé. La communication a été émise depuis une cabine téléphonique située au lieu-dit La Commodité, sur la RN 7 à Solterre dans le Loiret. — (Élise Galand & Romain Icard, Suzy contre mon gros loup, Privé, 2005, p. 67)
- Cet animal s'oriente dans l’espace par écholocation : il émet des sons de très haute fréquence et utilise l’écho renvoyé par les obstacles ou les proies pour les localiser. — (Olivier Raurich, Science, méditation et pleine conscience, Chêne-Bourg : Jouvence Éditions, 2017)
-
(Figuré) Exprimer, prononcer, proposer.
- Émettre un vœu, un avis, une proposition.
-
(Finance) Mettre en circulation.
- Le gouvernement émit du papier-monnaie. — La banque d’état n’émettra pas de nouveaux billets. — Cette compagnie de chemin de fer a émis un grand nombre d’obligations.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Produire en envoyant hors de soi. Émettre un son. Les rayons qu'émet le soleil. Fig., Émettre un vu, un avis, une proposition. En termes de Finance, il signifie spécialement Mettre en circulation. Le gouvernement émit du papier-monnaie. La banque d'État n'émettra pas de nouveaux billets. Cette compagnie de chemin de fer a émis un grand nombre d'obligations.
Littré (1872-1877)
- 1 Terme de physique. Lancer hors de soi. Les rayons qu'émet le soleil. Le pollen ou poussière fécondante qu'émet l'étamine.
- 2 Terme de finance. Mettre en circulation des valeurs. La banque n'émettra plus de nouveaux billets.
- 3 Fig. Exprimer, produire, publier. Émettre son opinion, son avis, des vœux.
REMARQUE
Émettre n'est ni dans le Dict. de l'Acad. avant l'édition de 1835, ni dans Furetière, ni dans Richelet.
Étymologie de « émettre »
É- pour es- préfixe, et mettre ; provenç. Esmetre.
- (Date à préciser) Du latin emittere « envoyer dehors, produire ».
Phonétique du mot « émettre »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
émettre | emɛtr |
Fréquence d'apparition du mot « émettre » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « émettre »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « émettre »
-
Habituellement, les gens ont tendance à dire que l’amitié garçon-fille est impossible, car souvent ambigüe. Pour moi, c’est l’amitié garçon-garçon qui m’a toujours paru délicate, beaucoup trop intéressée pour émettre des gestes désintéressés constituant, avec la confiance, une des bases de l’amitié.
-
Face à la croissance explosive des techniques de communication de l'information, les capacités de notre cerveau d'acquérir, de stocker, d'assimiler et d'émettre de l'information sont restées inchangées.
Pierre Joliot — La recherche passionnément -
L'existence d'une grammaire anglaise est une question sur laquelle il est permis d'émettre des doutes.
Salvador de Madariaga — Anglais, Français, Espagnols -
PARIS (Agefi-Dow Jones)--L'Agence France Trésor (AFT) compte émettre entre 10,25 milliards et 11,75 milliards d'euros d'obligations assimilables du Trésor (OAT) lors de son adjudication prévue le 2 juillet.
L'AFT compte émettre jusqu'à 11,75 milliards d'euros d'OAT le 2 juillet -
Les autorités ont demandé aux départements et arrondissements concernés de renforcer la surveillance et d'émettre une alerte en temps utile, en vue d'une évacuation immédiate des personnes en danger en cas d'inondations soudaines.
Beijing émet une alerte aux inondations soudaines -
Le Conseil d'administration a décidé à l'unanimité d'émettre un avis favorable sur le projet d'offre tel qu'il lui a été présenté, estimant qu'elle est conforme aux intérêts de la société et de ses actionnaires.
Boursier.com — Digigram : le Conseil d'Administration émet un avis favorable au projet d'offre -
Selon lui, les services locaux ont dû émettre plus de 500 amendes pour stationnement illégal et ont été confrontés à des violations de l'interdiction de camper ainsi qu'à des violences verbales de la part du public. Plus de 33 tonnes d'ordures ont été ramassées sur la côte jeudi matin.
leparisien.fr — Royaume-Uni : des plages assaillies pendant la vague de chaleur, la police intervient - Le Parisien -
La Direction départementale des territoires et de la mer (DDTM) vient d’émettre un avis d’interdiction de circulation des piétons sur la jetée ouest, à Dieppe (Seine-Maritime).
A Dieppe, la jetée ouest est fermée jusqu'au moins le 15 juillet | Les Informations Dieppoises -
L'épidémie n'est pas encore terminée, et sa mission non plus. Le Conseil scientifique, chargé d'émettre des recommandations et d'aiguiller le gouvernement dans ses décisions, sera opérationnel jusqu'en octobre prochain. C'est ce qu'a indiqué lundi 6 juillet sur France Inter Arnaud Fontanet, épidémiologiste à l'Institut Pasteur et membre de ce conseil.
LCI — Coronavirus : le Conseil scientifique restera opérationnel jusqu'en octobre | LCI -
Elles sont officiellement inscrites au code de la route depuis la rentrée 2019, les trottinettes électriques, tout comme les voitures et les deux roues traditionnels, sont soumises à différentes règles. Depuis quelques mois déjà, les trottinettes électriques ne sont plus admises sur les trottoirs, et sont bridées 25 km/h. Il est également interdit de monter à plusieurs sur une trottinette, ou encore de porter à l’oreille des écouteurs ou tout appareil susceptible d’émettre du son, ou encore d’utiliser le téléphone tenu en main.
Presse-citron — Freinage, éclairage et klaxon sont désormais obligatoires sur les trottinettes électriques
Traductions du mot « émettre »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | issue |
Espagnol | problema |
Italien | problema |
Allemand | problem |
Chinois | 问题 |
Arabe | القضية |
Portugais | questão |
Russe | вопрос |
Japonais | 問題 |
Basque | alea |
Corse | numeru |
Synonymes de « émettre »
- exhaler
- proférer
- lancer
- énoncer
- répandre
- publier
- éructer
- exprimer
- formuler
- sortir
- prononcer
- projeter
Antonymes de « émettre »
Combien de points fait le mot émettre au Scrabble ?
Nombre de points du mot émettre au scrabble : 8 points