Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Ébouriffer » en anglais

Ébouriffer en anglais : ruffle your feathers

Traductions de « ébouriffer » en anglais

Traduction la plus commune : ruffle your feathers

Verbe

ébouriffer

to ruffle, mess up (someone's hair)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « ébouriffer » en français/anglais

Alors que la suggestion ci-dessus pourrait ébouriffer certaines plumes de la Xbox One et du PC, la réplique d’Amos dans laquelle il a déclaré que «ceux qui veulent absolument jouer en tant que Spider-Man ont la possibilité de le faire sur PlayStation» pourrait également l’être.
While the above suggestion might ruffle some Xbox One and PC feathers, Amos' line in which he said that "those who absolutely want to play as Spider-Man have the option to do so on PlayStation" might as well. Marseille News .net — Spider-Man arrive-t-il sur Xbox One et PC? Pourquoi il est une exclusivité PS4! - Marseille News .net

<div class='ads-280'><div id='div-gpt-ad-1407836147388-0'> <script type='text/javascript'> if (window.innerWidth >= 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_d_728x280_2', [[336, 280], [300, 250], [728, 90]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } if (window.innerWidth < 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_m_336x280_3', [[336, 280], [300, 250], [320, 50], [320, 100]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } </script> </div></div>