Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dépeigner »
Dépeigner
[depɛnje]
Définitions de « dépeigner »
Dépeigner - Verbe
-
Mettre en désordre la coiffure de quelqu'un.
Dans la rafale de vent, son chapeau s'envola et ses cheveux se dépeignèrent en un tourbillon sauvage, à la grande surprise des passants.
— (Citation fictive)
Étymologie de « dépeigner »
Dérivé du mot français peigner, avec le préfixe dé-.Usage du mot « dépeigner »
Évolution historique de l’usage du mot « dépeigner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dépeigner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dépeigner »
Antonymes de « dépeigner »
Citations contenant le mot « dépeigner »
-
Pour se rendre au cégep, elle doit parcourir en voiture près de 20 km dans le sens contraire du trafic, ce qui lui fait économiser un temps considérable et lui permet de ne mettre qu’environ 25 minutes dans son transport matinal. Elle parcourt alors 40 km par jour dans son trajet aller-retour, soit l’équivalent d’un marathon, dans un habitacle climatisé, relativement confortable, dans lequel elle peut écouter de la musique, un podcast, parler au téléphone, le tout sans se dépeigner.
Le Devoir — [Opinion] Le prix du litre d’essence n’est pas assez élevé | Le Devoir -
Bref, quand l’adversité ordinaire, inévitable, prévisible de la vie vient dépeigner latéralement ce pauvre chou élevé si parfaitement.
La Presse — Crier sur les profs | La Presse
Traductions du mot « dépeigner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | depict |
| Espagnol | representar |
| Italien | depict |
| Allemand | darstellen |
| Chinois | 描绘 |
| Arabe | تصف |
| Portugais | retratar |
| Russe | изображают |
| Japonais | 描く |
| Basque | irudikatzeko |
| Corse | dipende |