Coiffer

Définitions de « coiffer »

Coiffer - Verbe

• Revêtir la tête d'un couvre-chef.

  […] : puis il […] se coiffa d’un toquet de velours noir sans plume ni pierreries, s’enveloppa d’un manteau de couleur sombre, […].

• (Fig.) Surmonter un sommet; dans le jeu d’échecs, désigner un pion par un signe spécifique; recouvrir le bouchon d'une bouteille pour préserver son contenu.

  ...les volutes de brume qui coiffaient les volcans furent alors éclairées en rouge, donnant à l'ensemble de l'île l'aspect d'une formidable éruption générale.

• (Com.) Offrir des services pour arranger les cheveux ou vendre des chapeaux.

  […] ; aussi les dandies de l'endroit se font-ils habiller par les tailleurs et coiffer par les chapeliers de Copenhague.

• Ordonner et styliser la chevelure.

  Elle se fit coiffer par sa femme de chambre.

• (Pol.) Prendre le commandement ou la direction sur diverses entités ou individus

  Dès 1941, la France libre avait envoyé dans l'île le capitaine Scamaroni avec mission de préparer l'action. Pendant deux ans,... réussissant à coiffer tous les éléments... afin qu'aucun parti aucun clan ne pût monopoliser à son profit...

• (Sport) Devancer un concurrent directement avant la finition

• Être passionné ou obsédé par quelqu'un ou quelque chose.

  Si bien qu’au bout d’un mois, on savait dans tout l’arrondissement et même au delà, qu’il y avait au château de Boussac un original d’Anglais, millionnaire, et assez beau garçon, qui s’était coiffé d’une servante, au point de vouloir en faire sa femme.

Étymologie de « coiffer »

Évolution historique de l’usage du mot « coiffer » depuis 1800

Synonymes de « coiffer »

• capuchonner
• peigner
• encapuchonner
• casquer
• chapeauter
• enturbanner
• capeler
• couronner
• embéguiner
• cocufier
• surmonter
• recouvrir

Antonymes de « coiffer »

• décoiffer
• découvrir
• déranger
• ébouriffer

Citations contenant le mot « coiffer »

• Il reste cinq matches aux Rochefortois pour tenter de coiffer les lauriers. Actuellement premiers, avec le même nombre de points que Dison (48), ils accueillent Huy, antépénultième, ce samedi. Autant dire qu’un faux pas est strictement interdit. “Il faut rester concentrer jusqu’à la fin, chaque match est difficile, prévient l’attaquant Lucas Walbrecq. Il ne faut pas commettre l’erreur de sous-estimer Huy, malgré sa place au classement. Contre Aywaille, qui est pourtant dans le bas du classement, nous n’avons gagné que par le plus petit écart (1-0)."

• ... elle [Flavie] eut soin de maintenir Céleste en petite robe de soie à guimpe (...) et de la coiffer en cheveux, à la Berthe.

• Les calculs du B6 libramontois sont corrects puisque dans ce cas, les Brainois ne pourraient plus dépasser les Libramontois. Seul Hasselt United, à cinq longueurs de Libramont, pourrait encore les coiffer au poteau, même en cas de succès libramontois samedi mais cela semble vraiment utopique car il faudrait que les Limbourgeois réalisent un sans-faute et que dans le même temps, Libramont perde ses trois dernières rencontres, dont l’une est justement face à Hasselt United début avril.

• 60e à Notre-Dame-de-la-Paix, 42e à Mare à Boue puis 23e au Taïbit, Christopher Camachetty a effectué une incroyable remontée pour franchir la ligne d'arrivée à la 11e place. Un exploit XXL pour le Possessionnais qui s'est offert le luxe de coiffer au poteau des traileurs de renommée internationale comme le Suisse Mike Aigroz ou l'Américain Dylan Bowman ainsi que des cadors péi c...

• […]; aussi les dandies de l'endroit se font-ils habiller par les tailleurs et coiffer par les chapeliers de Copenhague.

• Plein de reconnaissance envers la chapellerie, il disait que c’était en travaillant l’extérieur de la tête qu’il en avait compris l’intérieur, il avait l’habitude de coiffer les gens, de se jeter à leur tête, etc. Ses plaisanteries sur les chapeaux étaient intarissables.

• Finalement, on peut dire clairement que tout le secret réside dans le fait de pouvoir se coiffer en fonction de votre chevelure. Comme vous allez pouvoir le constater, cela fait parfois toute la différence et on peut même dire qu’il serait parfois dommage de ne pas en profiter. En suivant les exemples qui suivent, vous serez sûre de bien être coiffée et apprêtée pour le printemps comme pour l’été !

Traductions du mot « coiffer »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Synonymes de coiffer sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « coiffer » (13)