La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Éboulement » en anglais

Éboulement en anglais : landslide

Traductions de « éboulement » en anglais

Traduction la plus commune : landslide Ecouter

Nom

éboulement m (pluriel éboulements)

  1. crumbling (act, instance of crumbling)
  2. landslide

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « éboulement » en français/anglais

  • Le phénomène n’est pas nouveau, puisque d’autres éboulements ont déjà eu lieu dans ce secteur.

    This is not a new phenomenon, as there have been other landslides in this area. Catastrophes | Haute-Savoie : le Criou perd un bout dans un éboulement

  • La route Nationale 106 est coupée de Saint-Privat-de-Vallongue à Florac, à cause d'un éboulement.

    The National Road 106 is cut off from Saint-Privat-de-Vallongue to Florac, due to a landslide. France Bleu — La RN106 coupée après un éboulement entre Mende et Alès

  • Un ouvrier est mort dans un éboulement sur le chantier du futur centre de formation de l'AS Monaco. L'accident s'est produit ce lundi après-midi, à La Turbie dans les Alpes-Maritimes. 

    A worker died in a landslide on the site of the future training centre of AS Monaco. The accident occurred on Monday afternoon in La Turbie in the Alpes-Maritimes. France Bleu — Un mort après un éboulement de falaise au futur centre d’entraînement de l’AS Monaco à La Turbie

  • La carrière du Beaubru est fermée depuis un an suite à un risque d’éboulement. Aujourd’hui, la roche continue à bouger et les brèches témoignent d’un effondrement imminent.

    The Beaubru quarry has been closed for a year due to a risk of rockfall. Today, the rock continues to move and the breaches indicate an imminent collapse. Journal L'Ardennais abonné — Un éboulement plus imminent que jamais sur la route entre Sedan et Bouillon

  • Plusieurs éboulements de moindre importance, comme celui constaté par les militaires du PGHM ce vendredi lors d'un survol, se sont depuis produits grignotant un peu plus à chaque fois le rempart.

    Several smaller landslides, such as the one observed by the PGHM soldiers on Friday during an overflight, have since occurred, each time eating away at the rampart. Clicanoo.re — [Faits Divers] Nouvel éboulement au cassé de la Rivière de l'est | Clicanoo.re

Éboulement

Partager