Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « douiller »
Douiller
[dwijr]
Définitions de « douiller »
Douiller - Verbe
-
(Langage familier) Éprouver de la douleur ou de la souffrance.
Après une chute aussi brutale, le cycliste douillait visiblement, mais il persévéra, déterminé à terminer la course.
— (Citation fictive) -
(Argot) Assumer financièrement.
Madame Vitruve et sa nièce c’est moi qui douille le ménage avec des condés ingénieux.
— Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Mort à crédit
Étymologie de « douiller »
Du XIXe siècle, possiblement dérivé de douillet ou une hypothétique reformation, au premier groupe, du verbe ancien français douloir (« souffrir ») qui s’est maintenu sous forme dialectale et dont la forme mouillée est attestée : deuillant (« souffrant »). Le passage du sens de « avoir mal » à celui de « payer » s’explique aisément : voyez douloureuse avec le sens de « addition ».Usage du mot « douiller »
Évolution historique de l’usage du mot « douiller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « douiller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « douiller »
Citations contenant le mot « douiller »
-
D'autant qu'il va falloir probablement refaire toute la cuisine, et que ça va douiller.
Net-iris — explosion vitre de four et sol abîmé par verre brulant : quelles garanties ? - Rapports à la société - Net-iris -
Ça, c’est un vrai problème dans le hip-hop : parfois, il y a parfois tellement de mondes sur une instru que l’on s’y perd ; d’autres fois, on se fait douiller… Personnellement, j’ai fait tellement de productions en ghost que je ne saurais même pas faire la liste. Mais bon, tant que je suis payé, je me fiche de rester dans l’ombre. L’important, en fin de compte, c’est de ne pas se laisser faire. D’où l’intérêt d’avoir un éditeur pour faire valoir tes droits et gérer tous ces documents administratifs.
Les Inrockuptibles — Sam Tiba : “À la maison, on était plus IAM que NTM” -
Ils auront un clair handicap logiciel pendant un moment, et brader le prix les mettra en compétition avec les autres marques à faibles marges où les autres flagships dont le prix a baissé et qui ont les GMS (sur le segment haut de gamme). Enfin sachant que la plupart des gens n'y connaissent rien, on ne peut pas savoir si ça va marcher, avec un peu beaucoup de marketing ils peuvent couillonner un paquet de monde. Bonne chance à eux, car ils vont devoir douiller financièrement pour espérer tenir leur place.
Frandroid — Une semaine avec le Samsung Galaxy S20 Ultra : 12 valent mieux que 108... pour le moment -
Rekkles n'est pas le seul à avoir des tatouages impressionnants. Un fan de Thresh qui est OTP a décidé de se faire tatouer le champion sur son dos. Une bonne manière de rendre hommage à ce personnage iconique de League of Legends, même s'il a dû un peu douiller vue la taille du tatouage !
Millenium FR — LoL : Plus fort que Rekkles, ce tatouage XXL de Thresh ! - Millenium
Traductions du mot « douiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pay |
| Espagnol | pagar |
| Italien | pagare |
| Allemand | zahlen |
| Chinois | 工资 |
| Arabe | دفع |
| Portugais | pagamento |
| Russe | платить |
| Japonais | 支払う |
| Basque | pay |
| Corse | pagà |