Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « expectorer »
Expectorer
[ɛkspɛktɔre]
Définitions de « expectorer »
Expectorer - Verbe
-
(Médecine) Expulser des mucosités ou matières des bronches et alvéoles pulmonaires par la toux.
La fièvre monta. La toux se fit de plus en plus rauque, et tortura le malade toute la journée. Le soir, enfin, le père expectora cette ouate qui l’étouffait.
— Albert Camus, La Peste -
(Figuré) Se débarrasser d'une sensation ou d'un état comme s'il était expulsé par expectoration.
Ils pensèrent l’un et l’autre qu’ils allaient se réveiller.Bénin bâilla, fit « euhh ! », plus fort qu’un veau. Il lui sembla qu’il expectorait le sommeil.
— Jules Romains, Les Copains
Étymologie de « expectorer »
Du latin expectorare, composé du préfixe ex- (hors) et de pectus, pectoris (poitrine, cœur).Usage du mot « expectorer »
Évolution historique de l’usage du mot « expectorer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « expectorer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « expectorer »
Citations contenant le mot « expectorer »
-
Si l'on veut garder intacte sa gentillesse, il faut expectorer au moins une grosse méchanceté par jour.
Philippe Bouvard — Mille et une pensées -
Si expectorer est un acte libérateur, un rite de certains milieux tel que le milieu sportif, ce n’est aucunement une nécessité physiologique. Des personnes ressentent cet automatisme de cracher en public comme un acte sans gêne, une marque de mépris, voire une insulte. En Suisse et en France, cette pratique est amendable. La sanction est cependant rare. Des trottoirs, des lieux publics deviennent des nids à microbes que l’on transporte d’un lieu à l’autre lors de nos déplacements journaliers.
Le Courrier — Eradiquer la culture du crachat - Le Courrier
Traductions du mot « expectorer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | expectorate |
| Espagnol | expectorar |
| Italien | espettorare |
| Allemand | auswurf |
| Chinois | 祛痰 |
| Arabe | تنخم |
| Portugais | expectorar |
| Russe | харкать |
| Japonais | 去痰する |
| Basque | expectorate |
| Corse | expectorat |