La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désireux »

Désireux

[desirø]
Ecouter

Définitions de « désireux »

Désireux - Adjectif

  • Adj. Ayant un désir, une envie forte de quelque chose ou de faire quelque chose.

    Dans l'univers impitoyable du journalisme, Martin était désireux d'exceller, prêt à sacrifier sommeil et vie sociale pour atteindre son objectif.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Le peuple est désireux de nouveauté

Étymologie de « désireux »

Du mot « désir », dérivé du provençal deziros, du catalan desitjos, de l'espagnol deseoso, du portugais desejoso et de l'italien desideroso.

Usage du mot « désireux »

Évolution historique de l’usage du mot « désireux » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « désireux » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « désireux »

Antonymes de « désireux »

Citations contenant le mot « désireux »

  • Situé à une vingtaine de kilomètres au nord de Villeneuve-sur-Lot, le lac de Caussade a été construit sur 20 hectares par des agriculteurs désireux d'irriguer leurs exploitations en saison sèche, malgré 4 arrêtés préfectoraux et 5 procédures devant le tribunal administratif initiées par des associations de défense de l'environnement dont France Nature Environnement (FNE).
    leparisien.fr — Lot-et-Garonne : prison requise contre des dirigeants agricoles pour une retenue d’eau illégale - Le Parisien
  • Il semble avoir été entendu. Mais s’il n’est pas nouveau de rester dans l’Hexagone pendant ses congés, la crise sanitaire a chamboulé les envies et habitudes des vacanciers, qui semblent désireux de découvrir de nouvelles régions.
    Vacances : Le littoral, mais aussi la montagne ou l’arrière-pays… Les Français comptent redécouvrir leur pays cet été
  • La Covid n’a pas tout arrêté ! « Une programmation volontaire d’artistes débutants, amateurs et professionnels désireux qu’il se passe quelque chose de spectaculairement vivant dans notre belle cité ! », s’exclame Christophe Tellier en présentant ce festival inédit, Un été spectaculaire à Fougères.
    Théâtre, musique : dix-sept rendez-vous cet été à Fougères avec "Un été spectaculaire" | La Chronique Républicaine
  • Originaire de Nîmes, Bernard Boissier s’installe avec sa famille à Jacou en 1985. À l’époque, il travaillait à Montpellier depuis 15 ans chez un storiste bien connu sur la place. Désireux de suivre le parcours d’un oncle maternel spécialiste en lettres décor, il suit un apprentissage à Nîmes en peinture en lettres. Après son CAP, il part à l’armée et à son retour, il entre dans la vie active avec l’envie de mettre en application ce qu’il a appris.
    midilibre.fr — C’est l’heure de la retraite pour Bernard Boissier - midilibre.fr
  • Pour finir, les femmes et les hommes désireux de reprendre leurs lignes seront heureux de savoir que les fibres et la vitamine C contenus dans les goyaves aident à améliorer leurs formes et à diminuer le besoin de manger. L’effet de satiété dure ainsi plus longtemps.
    Guadeloupe.fr — La Goyave (le fruit) - Guadeloupe.fr
  • Marie-Georgette est un cotre aurique en bois de 9 m de long construit en 1947 à Roscoff dans le Finistère. Elle doit son nom à la femme et la fille du premier propriétaire. Communément appelé "courrier", il servait au transport entre l'île de Batz — son lieu d'attache — et la terre, au cœur de la baie de Morlaix. Il transportait aussi bien des îliens désireux de se rendre à terre que du fret : pommes de terre, sable, goémon…
    Bateaux.com — Le voilier Marie-Georgette, un courrier de l'île de Batz
  • Compte tenu de ses réalisations dans le sport, Chris est naturellement désireux d’avoir une direction d’équipe unique dans le prochain chapitre de sa carrière, ce que nous ne pouvons pas lui garantir pour le moment. Un départ de l’équipe Ineos peut lui donner cette certitude
    Be Celt — Dave Brailsford: "Nous ne pouvions pas garantir à Chris la place de leader" - Be Celt
  • Trop désireux de conquérir ce trésor, le jeune homme décida de rassembler toutes les informations nécessaires afin de s’approprier le gain pour Noël. Cependant, après des semaines de recherches, il ne réunit aucune information.
    Légende à Paimpol : fantôme et trésor autour de l'abbaye de Beauport | La Presse d'Armor

Traductions du mot « désireux »

Langue Traduction
Anglais eager
Espagnol ansioso
Italien desideroso
Allemand eifrig
Chinois 急于
Arabe حريص
Portugais ansioso
Russe нетерпеливый
Japonais 熱心な
Basque irrikaz
Corse ansiosu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.