Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « convoiteux »
Convoiteux
[kɔ̃vwatø]
Définitions de « convoiteux »
Convoiteux - Adjectif
-
Qui manifeste un désir ardent pour obtenir quelque chose.
Dans la tourmente du marché boursier, il se tenait là, convoiteux à l'idée d'accaparer les actions qui pourraient se révéler fructueuses.
— (Citation fictive)
Étymologie de « convoiteux »
Du provençal cobeitos, cubitos ; de l'espagnol codicioso ; du portugais cubiçoso ; de l'italien cubitoso ; formé à partir du bas-latin cupiditia (voir CONVOITISE).Usage du mot « convoiteux »
Évolution historique de l’usage du mot « convoiteux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « convoiteux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « convoiteux »
Traductions du mot « convoiteux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | covetous |
| Espagnol | codicioso |
| Italien | avido |
| Allemand | begehrlich |
| Chinois | 令人垂涎 |
| Arabe | طمع |
| Portugais | cobiçoso |
| Russe | алчный |
| Japonais | 貪欲な |
| Basque | auaritioso |
| Corse | covetous |