La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « convoiteux »

Convoiteux

[kɔ̃vwatø]
Ecouter

Définitions de « convoiteux »

Convoiteux - Adjectif

  • Qui manifeste un désir ardent pour obtenir quelque chose.

    Dans la tourmente du marché boursier, il se tenait là, convoiteux à l'idée d'accaparer les actions qui pourraient se révéler fructueuses.
    (Citation fictive)

Étymologie de « convoiteux »

Du provençal cobeitos, cubitos ; de l'espagnol codicioso ; du portugais cubiçoso ; de l'italien cubitoso ; formé à partir du bas-latin cupiditia (voir CONVOITISE).

Usage du mot « convoiteux »

Évolution historique de l’usage du mot « convoiteux » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « convoiteux » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « convoiteux »

Citations contenant le mot « convoiteux »

  • Plutôt «passe-partout», le vélo noir épuré est celui qui n'attire pas trop l'oeil des convoiteux, tout en étant doté de toutes les options (freinage puissant, autonomie jusqu'à 60 km, porte-bagage...). Pour trouver ces modèles les plus classiques, Gitane ou Peugeot sont deux bonnes marques. Leurs vélos sont accessibles à plus de 1.000 euros. Il faut compter 1.199 euros pour le modèle Domy de Gitane et 1.349 euros pour le Nexus 7 de Peugeot.
    CNEWS — Paris : à défaut de trouver un Vélib', pourquoi ne pas investir dans un vélo électrique ? | CNEWS
  • Le talisman qui donne un bonus de runes sur les ennemis tués a enfin été découvert, c'est l'équivalent de l'anneau convoiteux de serpent doré de Dark Souls, et il était bien caché. Voici notre guide pour le trouver et l'obtenir rapidement et ainsi monter en niveaux d'autant plus vite.
    Millenium FR — Scarabée d'or Elden Ring : Position du talisman d'augmentation de gain de runes - Millenium

Traductions du mot « convoiteux »

Langue Traduction
Anglais covetous
Espagnol codicioso
Italien avido
Allemand begehrlich
Chinois 令人垂涎
Arabe طمع
Portugais cobiçoso
Russe алчный
Japonais 貪欲な
Basque auaritioso
Corse covetous
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.