Dépôt en anglais : deposit

Traductions de « dépôt » en anglais

Traduction la plus commune : deposit

Nom

dépôt m (pluriel dépôts)

1. warehouse, store, depot, depository
2. act of depositing, act of placing
3. deposit (object being deposited)
4. registration, proposal

   Aujourd'hui est le dernier jour de dépôt des candidatures.

   Today is the last day for registering candidacy.

5. (banking) deposit
6. (geology) deposit

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « dépôt » en français / anglais

• Chaque révolution s'évapore en laissant seulement derrière elle le dépôt d'une nouvelle bureaucratie.
  Every revolution evaporates, leaving behind only the deposit of a new bureaucracy. De Franz Kafka , 
• Si seulement Dieu pouvait me faire un signe ! Comme faire un gros dépôt à mon nom dans une banque suisse.
  If only God would give me a sign! Like making a big deposit in my name in a Swiss bank. De Woody Allen / New Yorker - Novembre 1973 , 
• Je vous rends le dépôt que vous m'avez commis.
  I am returning the deposit you made for me. Jean Racine, Athalie, II, 7, Abner
• Un dépôt est une contribution charitable à l'avenir de votre banque.
  A deposit is a charitable contribution to the future of your bank. De Ambrose Bierce , 
• Le dépôt sauvage est à 2 km de la déchetterie de Croisilles (la même situation qu’à Frémicourt).
  The unauthorised dump is 2 km from the Croisilles waste disposal centre (the same situation as in Frémicourt). La Voix du Nord, Encore un dépôt sauvage à Saint-Martin-sur-Cojeul, la colère monte chez les élus du Sud Artois