La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Démarrer » en anglais

Démarrer en anglais : start

Traductions de « démarrer » en anglais

Traduction la plus commune : start Ecouter

Verbe

démarrer

  1. (transitive) to start (up)
  2. (intransitive) to get started, to start up (especially of a vehicle)
  3. (intransitive) (of car, driver) to drive off, pull away
  4. (intransitive) to untie

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « démarrer » en français / anglais

  • Les idées audacieuses sont comme les pions qui avancent aux échecs ; ils peuvent être pris, mais ils peuvent aussi démarrer une partie gagnante.
    Bold ideas are like advancing pawns in chess; they can be taken, but they can also start a winning game. De Johann Wolfgang von Goethe , 
  • La force du temps, c'est celle du boeuf : lent à démarrer dans la jeunesse, impossible d'arrêter au seuil de la vieillesse.
    The power of time is like the power of an ox: slow to start in youth, impossible to stop at the threshold of old age. De Paul Ohl / Soleil noir , 
  • La physique, c'est comme faire l'amour. On ne peut pas simplement s'y plonger. Il faut démarrer en douceur et en commençant par le commencement.
    Physics is like making love. You can't just dive in. You have to start slowly and from the beginning. De Abha Dawesar / Babyji , 
  • "ce sont des moments de réunion importants" nous a t'il indiqué et c'est dans cet état d'esprit qu'il a souhaité démarrer ce mandat.
    "These are important meeting moments," he said, and it was in this spirit that he wished to start this mandate. D!CI TV & Radio, Hautes-Alpes : Arnaud Murgia a souhaité démarrer son mandat de maire de Briançon en rendant hommage aux anciens maires de la ville | D!CI TV & Radio
  • La société de biotechnologie Biophytis reçu l'accord de la US Food and Drug Administration (FDA) lui permettant de démarrer son programme de développement clinique : COVA.
    Biophytis, a biotechnology company, has received approval from the US Food and Drug Administration (FDA) to start its clinical development programme: COVA. Bourse Direct,  Biophytis : accord de la FDA pour démarrer l'essai clinique COVA de phase 2/3

Démarrer

Partager