Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « délictueux »
Délictueux
[deliktyø]
Définitions de « délictueux »
Délictueux - Adjectif
-
(Droit) Relatif à un acte reconnu comme une infraction par la loi.
Dans le monde de la finance, un comportement délictueux peut rapidement transformer un homme d'affaires en criminel.
— (Citation fictive)
Étymologie de « délictueux »
Du latin delictum (« délit ») et -eux.Usage du mot « délictueux »
Évolution historique de l’usage du mot « délictueux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « délictueux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « délictueux »
Antonymes de « délictueux »
Citations contenant le mot « délictueux »
-
Dans ma commune les gagnants ont fait ce geste et d'autres tout aussi obscènes lors du dépouillement. Injures et petits plaisirs malsains de personnes qui devraient être sanctionnées par la justice .... Mais cela fait un bail que l'on s'aperçoit que l'impolitesse, la goujaterie et les insultes sont monnaie courante dans notre "pseudo" démocratie lors des élections. Ces actes délictueux n'étant jamais sanctionnés, pourquoi s'en priver ?
ladepeche.fr — Municipales : la photo des nouveaux élus faisant des doigts d’honneur fait scandale dans l'Oise - ladepeche.fr -
C’est pour nous un bon outil destiné à diminuer d’éventuels faits délictueux même si la disparition totale n’existe pas.
Municipales 2020. Frédéric Leveillé, que feriez-vous en matière de sécurité et d’incivilité à Argentan ? | Le Journal de l'Orne -
On sait et on veut le vérifier une fois encore que la rebloche est la deuxième traite qui échappait au porte-feuilles du seigneur propriétaire du troupeau. Cet acte délictueux, le larcin pratiqué par le paysan dans le dos du maître permettait aux pauvres hommes de la terre de survivre.
www.lamontagne.fr — Paysages et bonnes tables - Paris (75000) -
Souvent, les fraudeurs peuvent aussi attirer la clientèle de ceux qui respectent les règles, un phénomène bien connu des restaurateurs. De plus, pour l’entreprise fraudeuse, dissimuler le comportement délictueux peut mobiliser des ressources humaines substantielles, qui ne sont plus disponibles pour des activités créatrices de valeur. La fraude est finalement un frein considérable à la croissance économique, au financement extérieur et à la transmission de l’activité.
L'Echo — Un système de clémence aurait-il permis de révéler plus rapidement les pratiques frauduleuses de Wirecard ? | L'Echo -
Ben voyons ! Non consignés, hors-procédure, c'est un délit de la part du procureur (de fait, y'en a eu 2 ou 3!). Sous le manteau, on se renseigne sur les enquêtes sans que cela soit enregistré où que ce soit par la justice ! Mais cela reste confiné entre le procureur et Infantino. C'est grave, délictueux : faut pas jouer sur les mots, avec le terme "criminel" en voulant passer pour innocent par rapport au pire, mais le scandale est bien là, avocaillon à quinze !
L'Équipe — L'avocat Saverio Lembo à propos des révélations sur Gianni Infantino (FIFA) : « Parler à un procureur n'est pas un crime » - Foot - FIFA - L'Équipe -
Les organisations pro-ours demandent notamment à l’Etat "une surveillance efficace pour éviter d’autres destructions", "un rappel aux élus locaux de ne pas cautionner, par leurs propos, des actes délictueux illégaux", "le remplacement immédiat de l’ours tué de la main de l’homme, conformément à l’engagement écrit de l’Etat (Plan ours 2018–2028)".
SudOuest.fr — Les pro-ours appellent à manifester samedi 4 juillet à Toulouse -
En effet, depuis la prestation de serment de M. Moïse, le 7 février 2017, à ce jour, on n’a cessé de compter les actes et décisions délictueux qui ont jalonnés son administration. Mais pire encore, ayant vassalisé le système judiciaire, il a eu recours aux pouvoirs de la présidence pour se protéger, lui et la famille présidentiel- le. Tout en ayant soin d’étendre ses mesures de protection à ses proches collaborateurs, alliés politiques et amis personnels. Mais c’est surtout les scandales judiciaires qui ont dominé l’actualité, ces derniers jours.
Rezo Nòdwès — Un gouvernement délinquant au pouvoir en Haïti où l’injustice et l’arbitraire ont force de loi | Rezo Nòdwès -
« Les chausse-trapes, il y en a très certainement. Mais, vous savez, les chausse-trapes existent dans tous les parquets de France, au PNF comme en province. Il est clair toutefois que du fait de notre champ d’activité nous avons en face de nous, de manière générale, des niveaux d’intelligence et de sophistication qui nécessitent que nous soyons parfaitement au point techniquement et juridiquement pour démonter les systèmes délictueux établis et démontrer les infractions et les responsabilités pénales qui en découlent. »
www.paris-normandie.fr — Jean-François Bohnert, procureur national financier : « Je ne reçois aucune instruction »
Traductions du mot « délictueux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | criminal |
| Espagnol | delincuente |
| Italien | penale |
| Allemand | kriminell |
| Chinois | 刑事 |
| Arabe | مجرم |
| Portugais | criminoso |
| Russe | уголовное |
| Japonais | 犯人 |
| Basque | criminal |
| Corse | criminale |