Débordant en anglais : overflowing

Traductions de « débordant » en anglais

Traduction la plus commune : overflowing

Adjectif

débordant (feminine débordante, masculine pluriel débordants, feminine pluriel débordantes)

1. overflowing, unbounded
2. exuberant
3. (military) outflanking

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « débordant » en français/anglais

• Les récits sont faits de zones débordant les unes des autres, creusant des failles ou des réservoirs.

  The narratives are made up of zones that overflow each other, creating rifts or reservoirs. De Marie Darrieussecq / Le pays

• Guy, homme chaleureux et avenant, débordant d’humour, ne laissait personne indifférent et suscitait d’emblée la sympathie.

  Guy, a warm and pleasant man, full of humour, left no one indifferent and immediately aroused sympathy. lindependant.fr — Guy Forner nous a quittés - lindependant.fr

• Il est connu pour être loyal, efficace et sans égo débordant.

  He is known to be loyal, efficient and without a big ego. Charlie Hebdo — Exclu - Comment Macron a-t-il choisi son Premier ministre ? - Charlie Hebdo

• Pour moi, elle ne l’a pas toujours été, mais là je décide que c’est ça, lance un Philippe Dion débordant d’énergie, au bas des pistes des Sentiers du Moulin, à Lac-Beauport.

  For me, it hasn't always been, but now I've decided that it is," says an energetic Philippe Dion at the bottom of the Sentiers du Moulin trails in Lac-Beauport. Radio-Canada.ca — Son école de vélo, la planche de salut de l’ex-skieur Philippe Dion | Radio-Canada.ca

• Une équipe jeune, dynamique et donc, débordant d’énergie, a assuré avec passion le travail d’information, de divertissement et même d’éducation du public Guinéen et étranger.

  A young, dynamic and therefore energetic team has passionately carried out the work of informing, entertaining and even educating the Guinean and foreign public. Mosaiqueguinee.com — Hadafo média démarre les vacances sous les chapeaux de roues (Par Ibrahim Kalil Diallo) - Mosaiqueguinee.com