La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enchaîné »

Enchaîné

[ɑ̃ʃaine]
Ecouter

Définitions de « enchaîné »

Enchaîné - Adjectif

Enchaîné — définition française (sens 1, adjectif)
Lié ou retenu par des chaînes.
(Héraldique) Qualifie un élément auquel sont ajoutées des chaînes, contrairement à sa représentation habituelle.

Expressions liées

  • Avoir la langue enchaînée (rester muet.)
  • Enchaîner quelqu'un à son char
  • Enchaîné au char de (dans la situation inférieure et dépendante du vaincu par rapport au vainqueur.)
  • Rime enchaînée
    La rime Enchaînée est une espèce de gradation
    — John Banville, Petit traité de poésie française

Usage du mot « enchaîné »

Évolution historique de l’usage du mot « enchaîné » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « enchaîné » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « enchaîné »

Citations contenant le mot « enchaîné »

  • « Combien de bâtisses on a démolies où il y avait de l’amiante ? Je ne sais pas trop, a enchaîné en réfléchissant le jeune entrepreneur de 35 ans. Mais mon oncle et un gars qui travaille encore pour nous souffrent d’amiantose… C’est quand des proches sont touchés par la maladie que tu t’aperçois que c’est grave, l’amiante… »
    La Presse — La démolition : l’art de détruire
  • D’emblée, le succès était au rendez-vous. Il a enchaîné une vingtaine de d’album à succès. Hamidouche, enfant prodige de Makouda, non loin de Tizi-Ouzou, était très estimé par le grand chanteur kabyle, Slimane Azem qui était son son ami. Hamidouche a su conjuguer les chansons d’amour avec son combat contre l’injustice. Étant instituteur durant sa jeunesse, il était indigné par le manque de culture des instituteurs Égyptiens, illettrés, amenés par Boumediene pour arabiser les enfants kabyles.
    Hamidouche, l'un des premiers chanteur à dénoncer l'islamisme | TAMURT
  • Associé tour à tour à Gareth Bale, Marco Asensio, les Brésiliens Vinicius et Rodrygo, et dernièrement Eden Hazard, « KB9 » n’a jamais flanché, s’astreignant à son rôle d’avant-centre pivot qui commence à faire des étincelles dans sa connexion avec l’international belge. Avec ce doublé jeudi, Benzema a enchaîné une 8e saison à 20 buts ou plus au Real.
    Courrier picard — Football: Benzema signe un magnifique but avec le Real Madrid
  • Associé tour à tour à Gareth Bale, Marco Asensio, les Brésilien Vinicius et Rodrygo, et dernièrement Eden Hazard, KB9 n'a jamais flanché, s'astreignant à son rôle d'avant-centre pivot qui commence à faire des étincelles dans sa connexion avec l'international belge. Avec ce doublé jeudi, Benzema a enchaîné une 8e saison à 20 buts ou plus au Real. «Souvent, on voit Karim comme le N.9 de Madrid, il faut qu'il marque des buts... Mais il ne fait pas que cela. Donc quand il marque, je suis content parce qu'il ferme un peu des bouches. Et ce que je veux dire par là, c'est que son travail, il le fait quoi qu'il arrive», a souligné Zidane.
    Sport24 — Benzema, un pas de plus dans l'histoire - Espagne - Etranger - Football
  • Jusqu'ici, Free passait pour le « disrupteur » du marché des télécoms. « Nous avons probablement abaissé notre garde car nous étions trop sûrs de nous, insolents, arrogants… Nous avions révolutionné le marché, nous sommes le trublion, que pouvait-il nous arriver ? » a enchaîné Xavier Niel.
    Les Echos — Iliad reconnaît des erreurs et part à la reconquête des marchés financiers | Les Echos
  • À Lyon par exemple, l’ancien maire Gérard Collomb s’est allié avec la droite dure rhodanienne de Laurent Wauquiez pour empêcher (en vain) les verts de l’emporter. Et cette alliance à la ville, comme à la métropole, a enchaîné les attaques contre le “dogmatisme”, le “sectarisme” ou la stratégie de “décroissance” de EELV qui mènerait à la “paupérisation des Lyonnais.”
    Le HuffPost — Les nouveaux maires EELV ont encore tout à prouver [SONDAGE EXCLUSIF] | Le HuffPost
  • C’est en Serie A qu’Adrien Rabiot a effectué un retour en force. Depuis la reprise du championnat italien le 22 juin dernier, le Français a systématiquement été titularisé dans le milieu à 3 de Maurizio Sarri, au poste de relayeur gauche aux côtés de Miralem Pjanic et de Rodrigo Bentancur. L’ancien Parisien a donc enchaîné cinq titularisations d’affilée, une chose rare cette saison sous la tunique turinoise. Preuve que ses prestations plaisent à son entraîneur.
    Eurosport — Un but sublime, un entraîneur conquis et un rythme retrouvé : Rabiot est enfin parti pour s’imposer - Serie A 2019-2020 - Football - Eurosport
  • Pendant l’entretien, le philosophe controversé, que d'aucuns qualifient de réactionnaire - ce dont il se défend -, a enchaîné les sujets, évoquant tout à la fois sa consommation de LSD ou encore la gérontophobie dont il serait victime. Sans grande surprise, il a aussi attaqué la jeune militante écologiste Greta Thunberg - faisant ainsi aux autres ce que lui-même n'apprécie guère pour son cas personnel, lui qui dit "souffr[ir] des épithètes inamicales parfois accolées à [son] nom". Florilège.
    Les Inrockuptibles — LSD, Greta Thunberg... l'interview malaisante d'Alain Finkielkraut sur France inter

Traductions du mot « enchaîné »

Langue Traduction
Anglais chained
Espagnol encadenado
Italien incatenato
Allemand angekettet
Chinois 链式
Arabe مقيد
Portugais acorrentado
Russe прикованный
Japonais 連鎖した
Basque kateatuta
Corse incatenata
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.