Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enchaîné »
Enchaîné
Sommaire
- Définitions de « enchaîné »
- Phonétique de « enchaîné »
- Fréquence d'apparition du mot « enchaîné » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « enchaîné »
- Images d'illustration du mot « enchaîné »
- Vidéos relatives au mot « enchaîné »
- Traductions du mot « enchaîné »
- Antonymes de « enchaîné »
- Combien de points fait le mot enchaîné au Scrabble ?
Définitions de « enchaîné »
Trésor de la Langue Française informatisé
ENCHAÎNÉ, ÉE, part. passé et adj.
Wiktionnaire
Adjectif - français
enchaîné \ɑ̃.ʃɛ.ne\
- Attaché avec des chaînes.
-
(Héraldique) Se dit d’un meuble auquel on a ajouté des chaînes contrairement à sa représentation ordinaire.
- Écartelé: aux 1 et 4, d’azur, à trois fasces crénelées d’argent, maçonnées de sable, la première crénelée de cinq pièces, la deuxième de quatre, la troisième de trois, cette dernière ouverte en porte au milieu (Murat) ; aux 2 et 3, d’azur, à un Saint-Michel d’or, tenant enchaîné sous ses pieds le démon, aussi d’or, et le frappant d’une épée flamboyante de gueules (Sistrières), qui est de la famille de Murat-Sistrières → voir illustration « Démon enchaîné »
Littré (1872-1877)
-
1Lié avec des chaînes. Un criminel enchaîné.
Par extension.
Ces vents depuis trois mois enchaînés sur nos têtes
, Racine, Iphig. I, 1.Fig.
Quoi toujours enchaîné de ma gloire passée…
, Racine, Brit. IV, 3.Et que, de mon devoir esclave infortunée, À d'éternels ennuis je me voie enchaînée
, Racine, Mithr. II, 6.Le roi jusqu'à ce jour ignore qui je suis ; Celui par qui le ciel règle ma destinée, Sur ce secret encor tient ma langue enchaînée
, Racine, Esth. I, 1.Il [un officier russe] n'a été relâché qu'à Kowno, après vingt-six jours, ayant partagé toutes nos douleurs, libre d'y échapper, mais enchaîné par sa parole
, Ségur, Hist. de Napol. x, 8. -
2Il se dit aussi du lien de l'amour et du mariage.
Et qu'ensuite à l'envi mille autres hyménées De nos deux nations l'une à l'autre enchaînées Mêlent si bien le sang et l'intérêt commun…
, Corneille, Sert. I, 2.Enchaînée à Gusman par des nœuds éternels
, Voltaire, Alz. III, 4. -
3Tenu dans l'oppression.
Ils adorent la main qui les tient enchaînés
, Racine, Brit. IV, 4. -
4Uni par un enchaînement.
Mais l'État aujourd'hui suivra ma destinée, Je tiens avec mon sort sa fortune enchaînée
, Racine, Alex. I, 4.Heureux si ses vertus l'une à l'autre enchaînées
, Racine, Brit. I, 2.Mille prospérités l'une à l'autre enchaînées
, Racine, Bérén. v, 7.Les malheurs sont souvent enchaînés l'un à l'autre
, Racine, Esth. III, 1.Uni par un rapport logique, et, simplement, qui se suit bien. Des idées étroitement enchaînées.
Phonétique du mot « enchaîné »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
enchaîné | ɑ̃ʃaine |
Fréquence d'apparition du mot « enchaîné » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « enchaîné »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « enchaîné »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | chained |
Espagnol | encadenado |
Italien | incatenato |
Allemand | angekettet |
Chinois | 链式 |
Arabe | مقيد |
Portugais | acorrentado |
Russe | прикованный |
Japonais | 連鎖した |
Basque | kateatuta |
Corse | incatenata |
Antonymes de « enchaîné »
Combien de points fait le mot enchaîné au Scrabble ?
Nombre de points du mot enchaîné au scrabble : 11 points