Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « débandade »
Débandade
[debɑ̃dad]
Définitions de « débandade »
Débandade - Nom commun
- Débandade — définition française (sens 1, nom commun)
-
Dispersion désordonnée ou fuite collective, souvent à la suite d'un échec ou d'un danger.
Son arrivée soudaine fait s’envoler des troupes de pigeons en débandade.
-
(Familier) Cessation de l'érection.
Un homme ne l’est qu’en érection, et l’homme le plus homme l’est de l’être partout et tout le temps. (…) À l’inverse, une défaillance du commandement implique toujours le soupçon d'une féminité fourbe, l'insultante passivité d'une débandade, la hantise du fiasco.
Expressions liées
-
Aller à la débandade (à vau-l'eau.)
Ici, il n'a songé qu'à bien vivre; il a tout laissé aller à la débandade
— Émile Zola, La Faute de l'Abbé Mouret -
En débandade (même sens.)
Un tumulte de voix en débandade
— Alphonse Daudet, Petite paroisse - Laisser aller à la débandade
- Une débandade générale, morale
-
À la débandade (en désordre, n'importe comment.)
Si l'on ne tient pas les domestiques, tout va à la débandade
— Balzac, Peau de chagrin
Étymologie de « débandade »
Du mot français débander (XVIe siècle), avec le suffixe -ade.Usage du mot « débandade »
Évolution historique de l’usage du mot « débandade » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « débandade » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « débandade »
Antonymes de « débandade »
Citations contenant le mot « débandade »
-
L’ancien ministre de la Santé (ça ne nous rajeunit pas) est donné troisième de ce second tour à Paris, loin derrière Rachida Dati et Anne Hidalgo. Reste à voir quel score elle fera. Bonne surprise ou débandade ?
Elections municipales : 34,67% de participation à 17h, en chute par rapport à 2014... -
Or, si l’ampleur de la débandade était spectaculaire, elle ne doit pas occulter un phénomène bien plus généralisé : le relâchement estival.
Le Journal de Montréal — Tant pis c’est l’été ! | Le Journal de Montréal -
La récré fut brusquement troublée par un coup de feu. Des regards affolés se dirigèrent du bonimenteur à la provenance du tir, et de la riflette au voisin le plus proche toute parole mielleuse d'un toubab dissimule du venin. La deuxième détonation retentit à quelques secondes de la première, provoquant la débandade générale. Les guerriers, tels des moutons de Panurge, détalèrent en direction de l'abri, paradoxalement situé dans la zone à risques.
Achille F. Ngoye — Agence Black Bafoussam
Traductions du mot « débandade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stampede |
| Espagnol | estampida |
| Italien | fuga precipitosa |
| Allemand | ansturm |
| Chinois | 踩踏 |
| Arabe | فرار جماعي |
| Portugais | debandada |
| Russe | паническое бегство |
| Japonais | スタンピード |
| Basque | stampede |
| Corse | stampa |