Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à la débandade »
À la débandade
Sommaire
- Définitions de « à la débandade »
- Étymologie de « à la débandade »
- Phonétique de « à la débandade »
- Fréquence d'apparition du mot « à la débandade » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « à la débandade »
- Images d'illustration du mot « à la débandade »
- Traductions du mot « à la débandade »
- Combien de points fait le mot à la débandade au Scrabble ?
Définitions de « à la débandade »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
à la débandade \a la de.bɑ̃.dad\
- Sans ordre, sans cohésion, n’importe comment.
- Pendant deux jours vous avez rencontré des tambours de la garde nationale cruellement avinés, des musiciens, des grosses-caisses, des chapeaux-chinois, courant à la débandade. — (Nestor Roqueplan, Regain. La Vie parisienne, Librairie parisienne, 1854, page 167)
- La classe intelligente, lasse d’un perpétuel qui-vive, donne le signal du sauve-qui-peut ; elle ferme sa porte et vit à la débandade, chacun pour soi, chacun chez soi, sans porter plus d’intérêt à la chose publique qu’on n’en prend à une tragédie monotone qui a le tort de durer trop longtemps. — (Eugène Pelletan, Droits de l'homme, Pagnerre, 1867, page 66)
- Cet incident termina joyeusement le banquet. Portant aux nues l’amphitryon, les convives, bras dessus bras dessous, s’élancèrent à la débandade hors de la maison, précédés des lanternes de leurs domestiques. — (Auguste de Villiers de L’Isle-Adam, Le Plus Beau Dîner du monde, 1874, dans Contes cruels, Calmann-Lévy, 1883, page 173)
- On distinguait nettement les masures bâties à la débandade le long de la route, les petites cours pleines de fumier, les jardins étroits plantés de légumes. — (Émile Zola, La Faute de l’abbé Mouret, G. Charpentier, 1875, livre 2, chapitre 17, page 274)
- La route tourne, un petit bois de pins descend à la débandade une pente rocheuse. — (Émile Zola, La Mort d’Olivier Bécaille, 1879)
- Des chaises et des fauteuils antiques traînaient à la débandade. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893)
Étymologie de « à la débandade »
- → voir débandade
Phonétique du mot « à la débandade »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
à la débandade | a la debɑ̃dad |
Fréquence d'apparition du mot « à la débandade » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « à la débandade »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « à la débandade »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | to the stampede |
Espagnol | a la estampida |
Italien | alla fuga precipitosa |
Allemand | zum ansturm |
Chinois | 踩踏事件 |
Arabe | إلى التدافع |
Portugais | para a debandada |
Russe | к давке |
Japonais | スタンピードに |
Basque | estanpadara |
Corse | à a furia |
Combien de points fait le mot à la débandade au Scrabble ?
Nombre de points du mot à la débandade au scrabble : 15 points