Cul

Expressions liées

• Air cul
• Arrêter quelqu'un sur le cul, le mettre à cul (l'arrêter net.)
• Au cul (par derrière. Surtout avec une idée de poursuite)

  Courir au cul des bécasses

• Au cul de (derrière)

  Courir au cul des bécasses

• Avoir des couilles au cul (être particulièrement apte à l'amour physique. Avoir de la vigueur, du courage.)

  La citation de Cocteau est plaisante, mais je préfère le mot de Jouvet (dans Knock, je crois...), au coeur même du sujet: - Dans la vie, il faut avoir des couilles au cul. Mais tant que possiiible, tant que possiiible... il faut que ce soit toujours les siennes.

• Avoir le cul sur la selle (être à cheval et bien y tenir.)
• Avoir quelqu'un au cul, être poussé au cul (être poursuivi de près.)
• Avoir quelqu'un dans le cul (en être excédé, le détester.)
• Baiser le cul à quelqu'un (le flatter bassement, d'une manière servile.)
• Bouche en cul-de-poule v cul-de-poule a
• Ce qu'il, ce qu'elle est cul
• Comme mon cul (mal.)

  Il chantait : « L'Internationale sera le genre humain ». Tu chantes comme mon cul, lui dit Dubech

• Coup de pied au cul

  Le coup de pied au cul, c'est l'électrochoc du pauvre.

• Cul d'artichaut

  Le goût du fruit de l'arbre à pain se retrouve dans celui du cul d'artichaut

• Cul de basse-fosse

  Ne pas savoir. Se ronger les sangs, pendant des années. Dormir en sécurité dans un lit en France et imaginer ses proches croupir dans un cul de basse-fosse en Syrie, avant d'enfin apprendre leur mort.

• Cul de bouteille
• Cul de charrette
• Cul de marmite, de tonneau
• Cul de porc (Épissure d'arrêt formant le bout du filin.)
• Cul de poulie (partie d'une poulie opposée à l'extrémité qui porte la fixation.)

  L'entretoise qui porte l'engoujure [d'une poulie] est appelée cul de poulie, l'autre est le collet

• Cul-bas ou bas-du-cul ou bout-de-cul (personne petite, courtaude.)
• Cul-blanc

  Car même en repos, le métier n’est jamais loin pour ce passionné de nature. Il observait à la jumelle les oiseaux loin d’être à la fête en cet automne particulièrement tempétueux. Tout à coup, il a capté une petite tache noire qui luttait et se débattait dans le fracas d’un Éole passé en mode mortel pour le peuple ailé des océans. Il s’agissait d’une océanite cul-blanc (1), un oiseau de pleine mer de la taille d’une grosse hirondelle, qui ne s’approche des terres que deux mois maximum par an pour nicher dans des îlots rocheux et escarpés de Terre-Neuve, des îles Féroé ou encore de Norvège.

• Cul-de-mulet (Variété de figue.)
• Cul-de-plomb

  Voilà un brave garçon qu'on va rayer. Attention. Ceci est un véritable vivant qui n'est pas exact. Ceci n'est pas un bon élève. Ce n'est point là un cul-de-plomb, un étudiant qui étudie, un blanc-bec pédant…

• Cul-de-poule b
• Cul-nu (amour représenté tout nu.)
• Cul-terreux

  Qui c’est que t’as appelé bamboula espèce de cul-terreux ?

• Donner du pied au cul (le chasser à coups de pied. Le chasser brutalement.)
• En avoir plein le cul (être excédé.)

  Et notre « âme » – désolé d’utiliser un gros mot, mais la situation le justifie amplement – commence à en avoir plein le cul.  

• Espèce de cul, vieux cul
• Faire cul sec (vider d'un seul trait un verre de vin, etc.)

  On peut faire cul sec en buvant, on peut aussi tomber sur le cul ou se faire traiter de trou du cul !

• Fendre le cul à (couper une carte.)
• Flairer au cul de quelque chose/quelqu'un
• Gros cul (gros bâtiment de la marine de guerre ou de la marine marchande.)
• Il n'y a pas plus de que de beurre au cul (celui ou ce dont on parle est inexistant ou sans valeur.)
• Jouer à cul levé (jouer les uns après les autres, celui qui perd cédant sa place)
• Mettre quelqu'un sur le cul (laisser quelqu'un sans réaction, sans défense, lui fermer le bec.)
• Mettre, avoir le feu au cul (exciter quelqu'un, être excité sexuellement. Dans l'action, le comportement général.)
• Montrer son cul (porter des habits déchirés donner une impression de grand dénuement.)
• Petit, gros cul
• Prêter, vendre son cul (se prostituer.)
• Péter du cul, se torcher le cul
• Péter plus haut que son cul (Entreprendre des choses au-dessus de ses forces Prendre des airs au-dessus de son état)

  ... il n'est rien que je méprise davantage que de parler plus haut que je ne pense. Caliban qui est franc et brutal dit qu'il ne faut pas péter plus haut que son cul.

• Qqn ou quelque chose mon cul (quelqu'un ou quelque chose que je juge sans valeur, inexistant du point de vue de l'efficacité.)
• Saluer, remercier à cul ouvert (faire de profondes salutations, remercier avec effusion.)
• Se casser le cul pour faire quelque chose (dépenser toute son énergie à faire quelque chose.)
• Se donner des coups de pied au cul (se faire de violents reproches.)
• Se foutre quelque chose au cul (le rejeter comme sans valeur ou bon seulement pour des usages subalternes.)
• Se geler le cul (avoir très froid.)
• Se traîner au cul de quelqu'un
• Tabac de gros cul et p ell gros cul (tabac de troupe.)
• Tirer au cul (faire le paresseux.)

  J’ai tiré au cul tant que ça peut. J’ai cassé des machines, des grosses même.

• Tirer au cul levé (tirer le gibier au moment où il prend son vol.)
• Tomber (la tête en avant et en-dessous.)

  − Elle t'aime, dit Mathieu. − Merde pour elle! répondit Pinette. − Elle m'agace, dit Mathieu. Et puis, de toute façon, les histoires de cul ne me passionnent pas aujourd'hui. Mais tu as eu tort de la sauter, si c'était pour la laisser tomber ensuite.

• Tortiller du cul
• À coups de pied dans le cul (en obligeant par la force, les personnes à agir selon sa propre volonté.)

  Donnez-moi quinze jours de dictature, disait-il [le général] je vous décentralise la France à coups de pied dans le cul

• Être deux culs dans une chemise, n'être qu'un cul et qu'une chemise (être inséparable, être lié par une solide amitié.)
• Être sur le cul (Être trop enfoncé de l'arrière)

Langue	Traduction
Anglais	ass
Espagnol	culo
Italien	culo
Allemand	arsch
Chinois	屁股
Arabe	الحمار
Portugais	bunda
Russe	жопа
Japonais	お尻
Basque	ipurdian
Corse	culo