Arrière-train : définition de arrière-train


Arrière-train : définition du Wiktionnaire

Nom commun

arrière-train \a.ʁjɛʁ.tʁɛ̃\ masculin

  1. (Chemin de fer) Partie postérieure d’une voiture à quatre roues ou d’un train de chemin de fer.
  2. Partie postérieure du corps d’un quadrupède.
    • Mais deux daims, superbes à voir, étaient restés sur le champ de bataille. Le crâne baissé, cornes contre cornes, les jambes de l’arrière-train puissamment arc-boutées, ils se faisaient tête. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
    • Le marchand de mules […] coupe les poils garnissant l’origine de la queue, et fait le catogan pour élargir l’arrière train des bêtes dégingandées ; les brosse à contre-poil pour donner plus d’ampleur. — (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
    • De notre jardin, nous entendions, au sud, Miton éternuer en bêchant et parler à son chien blanc dont il teignait, au 14 juillet, la tête en bleu et l’arrière-train en rouge. — (Colette, Sido, 1930, Fayard, page 16.)
  3. Partie postérieure du corps d’un humain.
    • Le rap américain va se faire défoncer l’arrière-train — (Seth Gueko feat. Sefyu, Patate de forain, sur le street album Barillet plein, 2005)
    • Un peu pète-sec mais les serveuses sont ravissantes, enfin du moins si vous appréciez les grandes duduches blondes aux lèvres turlupinées de rouge à lèvres, aux seins en service minimum, à l’arrière-train ferronné dans une minijupe noire émoustillante mais faussement prometteuse. — (Laurent Sagalovitsch, Loin de quoi ?, Éditions Actes Sud, 2012)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Arrière-train : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ARRIÈRE-TRAIN. n. m.
Partie postérieure d'une voiture à quatre roues ou d'un train de chemin de fer. Des arrière-trains. Il se dit aussi de la Partie postérieure du corps d'un quadrupède.

Arrière-train : définition du Littré (1872-1877)

ARRIÈRE-TRAIN (a-riê-re-trin) s. m.
  • 1Dans un véhicule à quatre roues, la partie qui est avec les roues de derrière. L'arrière-train d'un carrosse.
  • 2Le train postérieur d'un animal. Les bisons tiennent de l'hippopotame ou du rhinocéros par la queue et la peau de l'arrière-train, Chateaubriand, Amér. 15.

    Au plur. Des arrière-trains.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « arrière-train »

Étymologie de arrière-train - Wiktionnaire

(Date à préciser) → voir arrière et train
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « arrière-train »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
arrière-train arjɛrɛtrɛ̃ play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « arrière-train »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « arrière-train »

  • de la chasse sur les dangers que présente ce sanglier particulièrement agressif " mais nous avons eu très peur. Elle a subi une profonde entaille au niveau de l’arrière-train et elle a été touchée à une patte avant. L’intervention a duré quatre heures. Aujourd’hui (N.D.L.R. : jeudi), ça va mieux, mais il lui faudra un peu de temps pour se rétablir vraiment. " , Insolite | " Notre chienne Doline nous a sauvé la vie "
  • En s'appuyant sur des comparaisons avec les arrière-trains d'araignées plus lisses et moins noirs ainsi que sur des simulations de la façon dont la lumière interagit avec ces bosses, l'équipe a conclu que ces dernières agissaient comme des microlentilles. En piégeant et dirigeant la lumière sur le pigment noir, les microlentilles suppriment les reflets et procurent au noir toute son intensité. National Geographic, Les araignées paons ont recours à des illusions d'optique pour envoûter leur partenaire
  • La vidéo montre des chiens de meute en train de s’attaquer à l’arrière-train de l’animal. Courrier picard, Chasse à courre à Pont-Sainte-Maxence: une nouvelle vidéo fait scandale
  • À Belfort, un enfant a été mordu au visage par un chien. Il avait attrapé l’arrière-train de l’animal qui l’a attaqué sous l’effet de la surprise. , Un labrador mord au visage un enfant de 3 ans qui avait agrippé son arrière-train - Sputnik France
  • Il va falloir vous y habituer, ce genre de véhicule va peu à peu remplacer nos chères compactes sportives, ces hot hatch si surprenantes, si performantes et si attachantes. De là à dire que nous verrons bientôt des SUV figurer au palmarès des classements des meilleures voiture de sport de l’année dans des revues telles que Motorsport, Evo ou encore Sport Auto, il n’y a qu’un pas, même si je m’avance sûrement un peu trop vite. Bien du chemin a été parcouru depuis les premières tentatives d’associer vocation sportive et véhicule haut sur pattes, et ce T-Roc R en est le parfait exemple. D’abord parce qu’il repose sur une plateforme de Golf 7. Eh oui, les SUV que vous croisez à tous les coins de rue reposent la plupart du temps sur une plateforme de compacte ou de berline. Si vous prenez un peu de temps pour vous concentrer sur le réglage des trains roulants, sur la répartition des masses et sur un caractère moteur un peu plus péchu que la moyenne, vous obtenez un mélange pas si insipide que ça. Et bien que je choisisse sans aucun doute une Golf R en BVM face à ce T-Roc, force est de constater que son appellation sportive n’est pas usurpée. Le 0 à 100 km/h est abattu en seulement 4,8 secondes grâce aux 300 ch délivrés pat le 4 cylindres 2.0 L TSI maison accouplé à une boite DSG7 tandis que la vitesse de pointe atteint les 250 km/h, de quoi surprendre pas mal de gros SUV germaniques qui sont venus me titiller l’arrière-train sur voie rapide. L’ambiance sonore procurée par l’échappement Akrapovic participe allègrement à cette copie réussie, toutefois, les normes auront eu quelque peu raison du caractère tapageur de ce dernier, quelque peu grévé par rapport à celui disponible sur la Golf R lorsqu’elle affichait 310 ch. Blog Automobile, Essai VW T-ROC R : premier de cordée
  • Le cercopithèque de Roloway est reconnaissable à sa fourrure sombre, son arrière-train orangé et sa barbe blanche. Il peut également être trouvé au Ghana, mais figure parmi les 25 primates les plus menacés du monde. C’est la première fois que l’espèce est filmée dans son milieu naturel. De plus, un total de deux spécimens a été observé à Tanoé-Ehy. Ces images prometteuses montrent que la réserve naturelle peut être considérée comme un refuge pour ces animaux. Des scientifiques prévoient de se déplacer sur le terrain lors de la saison des pluies pour les rechercher. Si l’espèce s’éteint, ce sera une première pour les primates depuis 500 ans. , Un singe en danger d'extinction filmé en Côte d'Ivoire - Médiaterre
  • ...Alors là je dis franchement BRAVO A-Pelle, tu vas en vendre à la pelle, décoller vers le ciel, et te recouvrir l'arrière-train d'inestimables dentelles... MacGeneration, iMac 27" 2020 : première prise en main | MacGeneration
  • À propos d’arrière-train, ce dernier est notoirement bombé et plus qu’imposant. On remarquera ce feu-stop central rappelant celui d’un avion ou d’une Formule 1.  Aujourd'hui la Turquie, Porsche 911 Cabriolet S : un défi façon Fort Boyard - Aujourd'hui la TurquieAujourd'hui la Turquie
  • - La prise d’un nouvel arrêté de ‘‘conditionnement aversif’’ a été demandée à l’OFB et est actuellement à l’étude. Le conditionnement aversif a pour objectif essentiel de tenter de faire disparaître le comportement à problèmes d’un animal en particulier. Il consiste à tirer des balles en plastique à courte distance pour toucher à l’arrière-train de l’animal et de faire éclater des cartouches à double détonation à proximité de l’animal, lors de sa fuite. ladepeche.fr, Ours : les actions de l’Etat face aux prédations - ladepeche.fr

Images d'illustration du mot « arrière-train »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « arrière-train »

Langue Traduction
Corse posteriori
Basque gibelaldea
Japonais 後部
Russe задняя часть
Portugais quartos traseiros
Arabe الخلف
Chinois 后躯
Allemand hinterhand
Italien posteriore
Espagnol cuartos traseros
Anglais hindquarters
Source : Google Translate API

Synonymes de « arrière-train »

Source : synonymes de arrière-train sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires