Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arrière-train »
Arrière-train
[arjɛrɛtrɛ̃]
Définitions de « arrière-train »
Arrière-train - Nom commun
-
(Chemin de fer) Partie arrière d'un véhicule ferroviaire ou de tout convoi sur rails.
-
Partie postérieure du corps chez les quadrupèdes et les humains.
-
(Chemin de fer) Partie terminale d'un véhicule sur rails ou d'une rame.
-
(Zoologie) Partie postérieure du corps chez les quadrupèdes.
Mais deux daims, superbes à voir, étaient restés sur le champ de bataille. Le crâne baissé, cornes contre cornes, les jambes de l’arrière-train puissamment arc-boutées, ils se faisaient tête.
— Jules Verne, Le Pays des fourrures -
(Anatomie humaine) Région postérieure du corps chez l'homme.
Un peu pète-sec mais les serveuses sont ravissantes, enfin du moins si vous appréciez les grandes duduches blondes aux lèvres turlupinées de rouge à lèvres, aux seins en service minimum, à l’arrière-train ferronné dans une minijupe noire émoustillante mais faussement prometteuse.
— Laurent Sagalovitsch, Loin de quoi ?
Étymologie de « arrière-train »
(À dater) Composé de arrière et train.Usage du mot « arrière-train »
Évolution historique de l’usage du mot « arrière-train » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « arrière-train » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « arrière-train »
Citations contenant le mot « arrière-train »
-
À propos d’arrière-train, ce dernier est notoirement bombé et plus qu’imposant. On remarquera ce feu-stop central rappelant celui d’un avion ou d’une Formule 1.
Aujourd'hui la Turquie — Porsche 911 Cabriolet S : un défi façon Fort Boyard - Aujourd'hui la TurquieAujourd'hui la Turquie -
- La prise d’un nouvel arrêté de ‘‘conditionnement aversif’’ a été demandée à l’OFB et est actuellement à l’étude. Le conditionnement aversif a pour objectif essentiel de tenter de faire disparaître le comportement à problèmes d’un animal en particulier. Il consiste à tirer des balles en plastique à courte distance pour toucher à l’arrière-train de l’animal et de faire éclater des cartouches à double détonation à proximité de l’animal, lors de sa fuite.
ladepeche.fr — Ours : les actions de l’Etat face aux prédations - ladepeche.fr -
À Belfort, un enfant a été mordu au visage par un chien. Il avait attrapé l’arrière-train de l’animal qui l’a attaqué sous l’effet de la surprise.
Un labrador mord au visage un enfant de 3 ans qui avait agrippé son arrière-train - Sputnik France -
La vidéo montre des chiens de meute en train de s’attaquer à l’arrière-train de l’animal.
Courrier picard — Chasse à courre à Pont-Sainte-Maxence: une nouvelle vidéo fait scandale
Traductions du mot « arrière-train »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hindquarters |
| Espagnol | cuartos traseros |
| Italien | posteriore |
| Allemand | hinterhand |
| Chinois | 后躯 |
| Arabe | الخلف |
| Portugais | quartos traseiros |
| Russe | задняя часть |
| Japonais | 後部 |
| Basque | gibelaldea |
| Corse | posteriori |