La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « péter plus haut que son cul »

Péter plus haut que son cul

Définitions de « péter plus haut que son cul »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

péter plus haut que son cul \pe.te ply o k(ə) sɔ̃ ky\ (se conjugue → voir la conjugaison de péter)

  1. (Familier) Être trop prétentieux ; se croire très important.
    • – Le drame de Roland pourrait tenir en une seule phrase : « Je veux, mais je ne peux pas… » Excusez-moi, mais je vais être très grossier : Roland a toujours pété plus haut que son cul — (Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 157)
    • On ne peut péter plus haut que son cul. Ni écrire plus haut que son style. Ni crier plus haut que soi. — (Gabriel Roth, Choa mon épouse, 2003)
    • S'il s'agissait seulement de remplacer une centrale par une usine de capteurs solaires... mais, c'est que nos élus se sont habitués à vivre au-dessus de leurs moyens, à péter plus haut que leur cul, en privé aussi. — (Jean-Marc Carité, Atomes crochus: Un polar apocalyptique, Éditions Utovie, 2016, chapitre 5)
    • J'espère que tu ne t'imagines pas que je vais continuer à me sacrifier pour toi, alors que tu pourrais très bien aller travailler et ramener un peu d'argent à la maison, au lieu de vouloir péter plus haut que ton cul... ! — (Silvia Müller, Les tours du destin, Éditions Edilivre, 2014, chapitre 1)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « péter plus haut que son cul »

 Composé de péter, plus, haut, que, son et cul, par analogie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « péter plus haut que son cul »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
péter plus haut que son cul pete plys o kœ sɔ̃ ky

Citations contenant le mot « péter plus haut que son cul »

  • Il ne faut pas péter plus haut que son cul.
    Proverbe français
  • Tout est possible mais surtout "ne pas péter plus haut que son cul"…..
    HandNews — LdC (M) | Montpellier bat Zagreb d'une courte tête | HandNews

Traductions du mot « péter plus haut que son cul »

Langue Traduction
Anglais fart higher than his ass
Espagnol pedo más alto que su culo
Italien scoreggia più in alto del suo culo
Allemand furz höher als sein arsch
Chinois 屁比他屁股高
Arabe ضرطة أعلى من مؤخرته
Portugais peido mais alto que a bunda dele
Russe пердеть выше его задницы
Japonais 彼のお尻よりもおなら
Basque ipurdia baino gorago
Corse fart più altu ch'è u so culo
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot péter plus haut que son cul au Scrabble ?

Nombre de points du mot péter plus haut que son cul au scrabble : 39 points

Péter plus haut que son cul

Retour au sommaire ➦