Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fesse »
Fesse
Sommaire
- Définitions de « fesse »
- Étymologie de « fesse »
- Phonétique de « fesse »
- Fréquence d'apparition du mot « fesse » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « fesse »
- Citations contenant le mot « fesse »
- Images d'illustration du mot « fesse »
- Traductions du mot « fesse »
- Synonymes de « fesse »
- Combien de points fait le mot fesse au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | fesse | fesses |
Définitions de « fesse »
Trésor de la Langue Française informatisé
FESSE, subst. fém.
Souvent au plur.Wiktionnaire
Nom commun - français
fesse \fɛs\ féminin
-
(Anatomie) Chacune des deux masses charnues situées à la partie postérieure du bassin, chez l’être humain et certains mammifères.
- C'est la plus jolie des trois. Ses cheveux tombent jusqu’aux talons. Elle a des seins et des fesses de statue. — (Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre II)
- Je pensai que « de ma vie » je n’étais monté dans un fiacre, et je courus m’y installer sans plus de façons ; les coussins en étaient moelleux, et je regrettais de n’avoir pas les fesses de l’oncle Jules pour en profiter plus largement. — (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 36)
- — Et mes fesses, tu les aimes mes fesses ? — (Jean-Luc Godard, Le Mépris, 1963)
- La victime, face contre terre, était coincée dans la ruelle du lit, fesses en l’air. Pas besoin d’être diplômé de la faculté Xavier-Bichat pour comprendre qu’il était raide mort. — (Patrick de Funès, Médecin malgré moi, 2008)
- Il possédait un corps d’apollon qu’elle rêvait d’étudier afin d’en absorber chaque détail, afin de les graver dans sa mémoire. Et ses fesses... Que dire de ses fesses ? — (Debbi Rawlins et Lisa Renee Jones, La Tentation faite homme, Harlequin, 2014)
-
(Marine) (Au pluriel) En parlant d’un voilier, la partie arrière qui s’arrondit, s’élevant au-dessus de la flottaison.
- La poupe, les fesses d’un voilier.
-
(Familier) (Au pluriel) (Par métonymie) La vie ou le corps d’une personne.
- Ordinateur de bord d’une capsule de sauvetage : Merci d’avoir choisi la compagnie Autobot pour sauver vos fesses. — (Nico & Matt, Adoprixtoxis, épisode 15, Phase 2, 2007 → lire en ligne)
-
(Vulgaire) Activité sexuelle.
-
C’était un brav’ gnière
Qui ne mouftait guère
Qu’avait depuis sa jeunesse
Le goût d’la cambrousse
Les jetons d’la rousse
Et un faible pour la fesse
— (Boris Vian, Ballade de la chnouf, 1957)
-
C’était un brav’ gnière
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Chacune des deux parties charnues qui forment le derrière de l'homme et de quelques animaux quadrupèdes. Fig. et pop., N'y aller que d'une fesse, Agir mollement dans quelque affaire, n'agir qu'à moitié. Il n'y va que d'une fesse. En termes de Marine, Les fesses d'un bâtiment, Les parties de l'arrière d'un bâtiment d'un voilier qui s'arrondissent, s'élevant au-dessus de la flottaison.
Littré (1872-1877)
-
1Chacune des deux parties charnues du derrière de l'homme et du singe.
Mais, ne se fiant pas tout à fait à la prière, il [le père Canaye] s'éloignait insensiblement du maréchal [qui tenait un couteau levé sur lui] par un mouvement de fesse imperceptible
, Saint-Évremond, Conversation du maréchal d'Hoquincourt avec le P. Canaye.Les fesses, qui sont les parties les plus inférieures du tronc, n'appartiennent qu'à l'espèce humaine ; aucun des animaux quadrupèdes n'a de fesses, ce que l'on prend pour cette partie sont leurs cuisses
, Buffon, Hist. nat. hom. Œuvres, t. v, p. 319, dans POUGENS.Donner sur les fesses, donner le fouet.
Fig. et populairement. Il n'y va que d'une fesse, il y va mollement.
Avoir chaud aux fesses, avoir une chaude alarme.
Il en a eu dans les fesses, il a fait quelque grosse perte.
Il s'en bat les fesses, il s'en moque.
Terme d'hippiatrique. Fesse lavée, se dit d'une certaine décoloration de la robe du cheval.
-
2Il s'est dit pour tournure, objet de toilette.
Ne me dis-tu pas l'autre jour que madame t'avait querellée, parce que, dans le retroussis de son manteau, on avait oublié de mettre une de ses fesses ?
Dancourt, Sec. chap. du Diable boît. I, 2. - 3 Terme de marine. Partie de la poupe du navire sur laquelle il s'assied, comme par l'avant il s'appuie sur ses épaules. Sur quoi Legoarant remarque : Ce mot ne peut s'employer que dans des cas très particuliers ; ainsi on dirait : Nous avons reçu un boulet dans la fesse, pour exprimer qu'il est entré dans une partie située à l'arrière, comme le sont les bossoirs vers l'avant.
HISTORIQUE
XIVe s. Le cerf doit avoir les nages [fesses] grosses et bien rebrassées [retroussées], les costez hauls et plains, les fesses blanches, la queue courte
, Modus, f° XIV, recto. C'est uns chevaux qui chascun blesse ; Guillemin mordi en la fesse ; Et s'a Garnier en bras si mors, Qu'à po qu'il n'en a esté mors
, Machaut, p. 81.
Étymologie de « fesse »
Lat. fissus, fendu, de findere, fendre. Le mot plus ancien était naches ou nages, du bas-latin naticæ, qui vient du latin nates, fesse. Modus distingue les nages, masses charnues, des fesses qui paraissent être la fente entre les deux nages.
- Du latin fĭssa (« fendue ») qui a pris le sens de « fente » en latin populaire ; c’est le participe passé substantivé de fĭndĕre (« fendre »). Le sens initial étant oublié, le français a créé entrefesse pour désigner l’espace entre les deux fesses, la « fente ».
- Le verbe fesser et ses dérivés fessée, fesseur, fesseuse ne sont originellement pas non plus dérivés de ce mot, pas plus que le substantif fesse-mathieu.
Phonétique du mot « fesse »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
fesse | fɛs |
Fréquence d'apparition du mot « fesse » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « fesse »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « fesse »
-
Plus un singe monte dans un arbre, plus il monte sur les fesses.
Proverbe québécois -
Fessez, fessez. La peau du cul revient toujours.
Gautier-Garguille — Chanson -
Il n'y a qu'une antistrophe entre femme folle à la messe et femme molle à la fesse.
François Rabelais — Vie inestimable du grand Gargantua -
C’est trop tard pour serrer les fesses quand on a fait au lit.
Proverbe québécois -
Elle était aussi bien de fesses que de face.
Raymond Queneau — Les Enfants du limon -
Quand on a mal aux fesses, la pièce est mauvaise.
Jean Dutourd -
Certains auraient tendance à prendre la raie de leurs fesses comme méridien d'origine.
René Lefèvre -
Les fesses : les Pays-Bas ; l'usine à gaz.
Pierre Perret -
Le progrès social commence toujours par l'indépendance des fesses.
Albert Cossery -
Mieux vaut s'enfoncer dans la nuit qu'un clou dans la fesse droite.
Pierre Dac
Traductions du mot « fesse »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | buttock |
Espagnol | nalga |
Italien | natica |
Allemand | gesäß |
Chinois | 臀部 |
Arabe | ردف |
Portugais | nádega |
Russe | ягодица |
Japonais | 臀部 |
Basque | buttock |
Corse | stilu |
Synonymes de « fesse »
Source : synonymes de fesse sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot fesse au Scrabble ?
Nombre de points du mot fesse au scrabble : 8 points