Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « criant »
Criant
[krijɑ̃]
Définitions de « criant »
Criant - Adjectif
- Criant — définition française (sens 1, adjectif)
-
Qui est manifeste et ne peut être ignoré, se référant à une évidence ou à un caractère flagrant.
Pour certains bénévoles et contributeurs, cette affaire et ses suites sont devenues l’un des symboles d’un manque criant de transparence, d’une concentration des pouvoirs et de pratiques autoritaristes au sein de la direction.
Expressions liées
- Crier après, contre
- Crier au scandale
- Crier au vinaigre fam (protester contre un mauvais vin p. ext. protester vivement, appeler à l'aide)
- Crier fort, haut
- Crier haro sur quelqu'un (demander l'aide publique pour arrêter un voleur pris en flagrant délit.)
- Crier la faim, crier famine sur un tas de blé (se plaindre d'avoir faim.)
- Crier merveille, au miracle
-
Crier misère
Tandis qu’Ehpad et villages crient misère, la « mémémania » s’impose, beau paradoxe, hissant l’aïeule qui n’en demandait pas tant au sommet de la pyramide de la hype.
— Pascale Krémer, Pionnière de l’anti-gaspi et écolo sans le savoir - Crier noël
- Crier sans cesse
- Crier sur tous les toits
- Crier un/son nom
- Crier vengeance
- Crier à ban, à son de trompe (citer les criminels à comparaître devant le juge.)
- Crier à/après/vers dieu
- Injustice, preuve criante
- On a tant crié noël qu'à la fin il est venu
-
Sans crier gare (sans prévenir, brusquement.)
Le gars est mort sans crier gare
— Martin du Gard, Vieille France
Étymologie de « criant »
Du verbe crier, au participe présent.Usage du mot « criant »
Évolution historique de l’usage du mot « criant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « criant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « criant »
Antonymes de « criant »
Citations contenant le mot « criant »
-
Nier en criant est encore une sorte d'aveu puisqu'on ne crie pas en face de l'indifférence.
Lars Gyllensten — Infantilia -
Il n’y a qu’en criant juste qu’on peut faire taire ceux qui chantent faux.
Grégoire Lacroix — Les Euphorismes de Grégoire - 2 -
Un individu de confession mulmane a prié dans un supermarché de Saint-Etienne. Avant de semer la panique en criant "Allahu Akbar" avec un ami. Une enquête est ouverte.
France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — Saint-Etienne: ils sèment la panique dans un supermarché en priant et criant "Allahu Akbar" -
Les enfants avaient l'habitude, le soir, de courir çà et là sur la route du village en criant « Les shirobamba, les shirobamba Ils poursuivaient ces petites bêtes blanches qui flottaient comme des flocons d'ouate dans le ciel commençant à se teinter des couleurs du crépuscule... »
Yasushi Inoué — Shirobamba -
Au marché de Briv'-la-Gaillarde,A propos de bottes d'oignons,Quelques douzaines de gaillardesSe crêpaient un jour le chignon.A pied, à cheval, en voiture,Les gendarmes, mal inspirés,Vinrent pour tenter l'aventureD'interrompre l'échauffouré'.[…]En voyant ces braves pandoresÊtre à deux doigts de succomber,Moi, j'bichais car je les adoreSous la forme de macchabées.De la mansarde où je résideJ'excitais les farouches brasDes mégères gendarmicidesEn criant :"Hip, hip, hip, hourra !"Frénétiqu' l'une d'elle attacheLe vieux maréchal des logisEt lui fait crier : "Mort aux vaches,Mort aux lois, vive l'anarchie !"
Georges Brassens — Hécatombe -
Dans mon enfance j’étais sujet à de fréquents cauchemars, qui me laissaient terrorisé; je me réveillais en criant ou dans les larmes et craignais de me rendormir.
Gide — Journal -
Soubdain, ie ne sçay comment, le cas feut subit, ie ne eu loisir le consyderer. Panurge sans autre chose dire iette en pleine mer son mouton criant & bellant. Tous les aultres moutons crians & bellans en pareille intonation commencèrent soy iecter & saulter en mer après à la file. La foulle estoit à qui premier saulteroit après leur compaignon. Possible n’estoit les en guarder. Comme vous sçavez estre du mouton le naturel, tous iours suyvre le premier, quelque part qu’il aille. Aussi le dict Aristoteles lib. 9. de histo. animal. estre les plus sot & inepte animant du monde. Le marchant tout effrayé de ce que davant ses yeulx perir voyoit & noyer ses moutons, s’efforçoit les empecher & retenir tout de son povoir. Mais c’esttoit en vain. Tous à la file saultoient dedans la mer, & perissoient.
Extrait du Quart Livre — chapitre VIII
Traductions du mot « criant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | calling out |
| Espagnol | llamando |
| Italien | chiamando |
| Allemand | ausrufen |
| Chinois | 呼唤 |
| Arabe | نداء |
| Portugais | chamando |
| Russe | выкрикивая |
| Japonais | 呼びかける |
| Basque | deituz |
| Corse | a chjamà |