Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hurlant »
Hurlant
Sommaire
- Définitions de « hurlant »
- Étymologie de « hurlant »
- Phonétique de « hurlant »
- Évolution historique de l’usage du mot « hurlant »
- Citations contenant le mot « hurlant »
- Traductions du mot « hurlant »
- Synonymes de « hurlant »
- Antonymes de « hurlant »
- Combien de points fait le mot hurlant au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | hurlant | hurlants |
| Féminin | hurlante | hurlantes |
Définitions de « hurlant »
Trésor de la Langue Française informatisé
HURLANT, -ANTE, part. prés. et adj.
I. − Part. prés. de hurler*.
II. − Adjectif
A. − [En parlant d'un animal] Qui hurle, qui pousse des cris aigus et prolongés. Chien hurlant; meute hurlante. Taureaux beuglants et loups hurlants de faim (Leconte de Lisle, Poèmes barb.,1878, p. 114).Mais le Dieu, s'enivrant à ces jeux inouïs [des fauves], Par le thyrse et les cris les exaspère et mêle Au mâle rugissant la hurlante femelle (Heredia, Trophées,1893, p. 27).
B. − P. anal. [En parlant d'une pers.] Qui hurle, qui pousse des cris prolongés, aigus et violents. Comme un farouche essaim, les ménades hurlantes Déchirèrent son corps avec leurs mains sanglantes (Bainville, Cariat.,1842, p. 18).Ils attaquaient derrière les tanks fascistes quand ceux-ci n'avaient plus de munitions, où des types hurlants venaient demander l'urine pour refroidir les canons des mitrailleuses (Malraux, Espoir,1937, p. 840).
1. Hier, au marché, vente à la criée de viande d'hippopotame : puanteur insoutenable. Foule grouillante et hurlante; beaucoup de discussions, de disputes, entre femmes surtout, mais qui toujours se terminent par des rires.
Gide, Voy. Congo,1927, p. 705.
− [Constr. avec un compl. causal introd. par de] La salle entière tournée alors vers nous, hurlante de joie, transportée, trépignante, réclamait le héros (Céline, Voyage,1932, p. 126).
− Au fig., littér. [En parlant de sentiment] Qui s'exprime par des hurlements et/ou des paroles véhémentes. Je suis las des grandes passions, des sentiments exaltés, des amours furieux et des désespoirs hurlants (Flaub., Corresp.,1846, p. 433).Ah! le bois scélérat, la forêt massacrée, qui, au milieu du sanglot des arbres expirants, s'emplissait peu à peu de la détresse hurlante des blessés! (Zola, Débâcle,1892, p. 361).
C. − P. anal. [En parlant d'un inanimé concr.] Qui produit des sons, des bruits semblables à un ou à des hurlements. Sirène hurlante. Les flots hurlants d'une mer en furie (Gautier, Albertus,1833, p. 163).La rafale se leva hurlante, courbant les grands peupliers qui gémissaient dans le noir (Moselly, Terres lorr.,1907, p. 33).
D. − Au fig.
1. Qui produit un effet discordant. Le rapport burlesque et hurlant de deux expressions qui ne se sont jamais rencontrées (Goncourt, Journal,1857, p. 431).
2. Criard. Synon. fam. gueulard.Les passagers arborent des complets à carreaux des cravates hurlantes des gilets rutilants comme les cocktails incendiaires et les sauces corrosives (Cendrars, Du Monde entier,1957, p. 160) :
2. ... au premier abord, ses toiles sont un margouillis de tons bataillants et de contours frustes, un amas de zébrures de vermillon et de bleu de Prusse; écartez-vous et clignez de l'œil, le tout se remet en place, les plans s'assurent, les tons hurlants s'apaisent, les couleurs hostiles se concilient et l'on reste étonné de la délicatesse imprévue que prennent certaines parties de ces toiles.
Huysmans, Art mod.,1883, p. 260.
3. Rare. Très manifeste. Synon. criant, flagrant.La ressemblance était hurlante (La Varende, Saint-Simon,1955, p. 335).
− [Constr. avec un compl. introd. par de] Synon. de criant.Les figurines saisissantes de vie, hurlantes de vérité (Cendrars, Homme foudr.,1945, p. 352).
Prononc. : [yʀlɑ
̃] init. asp., fém. [-ɑ
̃:t]. Fréq. abs. littér. : 544. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 373, b) 952; xxes. : a) 1 364, b) 663.
Wiktionnaire
Adjectif - français
hurlant
- Qui hurle.
- Le dernier [avis du parlement d’aller aux Tuileries à pied] prévalut, dans l’espoir d’émouvoir le peuple et d’arriver aux Tuileries avec une foule hurlante. — (Saint-Simon, 512, 33; cité par Littré)
- Une étrange terreur pèse sur Paris. Des bruits sinistres se répandent. Parfois, des bandes hurlantes passent, avec des physionomies d'émeute. Le bourgeois fourbit sa vieille pertuisane. — (Michel Zévaco, Le Capitan, chapitre I, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907)
- […], tout à coup, comme si le son s'évadait brusquement du tournant de la montagne, on entendit des voix hurlantes, beuglant de tous leurs poumons, aussi faux que possible: […]. — (Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
HURLER. (H est aspirée.) v. intr.
Pousser des cris prolongés, en parlant des Loups et des chiens. On entend les loups hurler. Ce chien a hurlé toute la nuit, a hurlé à la lune. Fig., Hurler avec les loups, S'accommoder aux manières, aux murs, aux opinions de ceux avec qui l'on vit, ou avec qui l'on se trouve, quoiqu'on ne les approuve pas entièrement. Il se dit, par analogie, des Cris prolongés que l'on pousse dans la douleur, dans la colère, etc. Il ne crie pas, il hurle. Hurler de rage. Il signifie, par exagération, Parler avec emportement, avec le ton de la fureur. Une tourbe fanatique hurlait sans cesse contre lui.
Pousser des cris prolongés, en parlant des Loups et des chiens. On entend les loups hurler. Ce chien a hurlé toute la nuit, a hurlé à la lune. Fig., Hurler avec les loups, S'accommoder aux manières, aux murs, aux opinions de ceux avec qui l'on vit, ou avec qui l'on se trouve, quoiqu'on ne les approuve pas entièrement. Il se dit, par analogie, des Cris prolongés que l'on pousse dans la douleur, dans la colère, etc. Il ne crie pas, il hurle. Hurler de rage. Il signifie, par exagération, Parler avec emportement, avec le ton de la fureur. Une tourbe fanatique hurlait sans cesse contre lui.
Littré (1872-1877)
HURLANT (hur-lan, lan-t') adj.
- Qui hurle.
Le dernier [avis du parlement d'aller aux Tuileries à pied] prévalut, dans l'espoir d'émouvoir le peuple et d'arriver aux Tuileries avec une foule hurlante
, Saint-Simon, 512, 33.
Étymologie de « hurlant »
- → voir hurler
Phonétique du mot « hurlant »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| hurlant | yrlɑ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « hurlant »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « hurlant »
-
Quiconque tranche avec un couteau la gorge d'un boeuf et reste sourd aux meuglements d'effroi, quiconque est capable d'abattre de sang-froid le chevreau hurlant et mange l'oiseau qu'il a lui-même nourri, est-il encore très éloigné du crime ?
Pythagore -
Et les témoignages sont nombreux. Une jeune femme, enceinte de six mois, se fait accoster par un homme en voiture. Après lui avoir indiqué son refus à plusieurs reprises en lui indiquant son ventre rebondi, “il m’a traité (sic) de grosse pute en hurlant à quel point mon enfant aurait une vie de merde”.
Le Huffington Post — Face au harcèlement sexuel, elle dénonce les violences de rue sur Instagram | Le Huffington Post LIFE -
INFO ACTU17. Le comportement de cet homme a semé la terreur dans les rues de Clermont-Ferrand ce lundi matin. Les policiers ont été alertés vers 11h10 par plusieurs appels qui évoquaient la présence d’un homme armé d’un couteau. Ce dernier menaçait les passants tout en hurlant « Allah Akbar ». Il se trouvait alors dans la rue du Port, au centre-ville.
Actu17 - L′info Police Sécurité Terrorisme. — Clermont-Ferrand : Armé d'un couteau, il menace et agresse des passants en hurlant «Allah Akbar» -
Quiconque tranche avec un couteau la gorge d'un boeuf et reste sourd aux meuglements d'effroi, quiconque est capable d'abattre de sang-froid le chevreau hurlant et mange l'oiseau qu'il a lui-même nourri, est-il encore très éloigné du crime ?
De Pythagore -
« J’ai réussi à m’en emparer et à le frapper avec, en hurlant.
Faits-divers - Justice | Un joggeur attaqué par un chamois près de Besançon -
Ce dernier menaçait les passants tout en hurlant « Allah Akbar ».
Actu17 - L′info Police Sécurité Terrorisme. — Clermont-Ferrand : Armé d'un couteau, il menace et agresse des passants en hurlant «Allah Akbar» -
Après lui avoir indiqué son refus à plusieurs reprises en lui indiquant son ventre rebondi, “il m’a traité (sic) de grosse pute en hurlant à quel point mon enfant aurait une vie de merde”.
Le Huffington Post — Face au harcèlement sexuel, elle dénonce les violences de rue sur Instagram | Le Huffington Post LIFE
Traductions du mot « hurlant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | screaming |
| Espagnol | gritando |
| Italien | urlando |
| Allemand | schreiend |
| Chinois | 尖叫 |
| Arabe | صراخ |
| Portugais | gritando |
| Russe | кричащий |
| Japonais | 叫ぶ |
| Basque | garrasi |
| Corse | gridava |
Synonymes de « hurlant »
Source : synonymes de hurlant sur lebonsynonyme.frAntonymes de « hurlant »
Combien de points fait le mot hurlant au Scrabble ?
Nombre de points du mot hurlant au scrabble : 10 points