Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hurlant »
Hurlant
[yrlɑ̃]
Définitions de « hurlant »
Hurlant - Adjectif
-
Qui pousse des hurlements.
Le dernier [avis du parlement d’aller aux Tuileries à pied] prévalut, dans l’espoir d’émouvoir le peuple et d’arriver aux Tuileries avec une foule hurlante.
— Saint-Simon, 512
Expressions liées
- C'est à hurler, à faire hurler
- Chien hurlant
- Des couleurs qui hurlent ensemble
- Hurler avec les loups, avec un groupe de personnes (agir, parler comme ceux avec qui on se trouve.)
- Hurler comme un forcené, un possédé
- Hurler comme un sourd
- Hurler longuement, lugubrement
- Hurler quelque chose à tue-tête
- Hurler à la lune, à la mort
- Hurler à la mort (réclamer avec véhémence la mort, l'exécution de quelqu'un.)
- Hurler à se casser la voix
- Hurler à un couvreur de s'attacher
- La tempête hurle
- Les freins, le moteur d'une voiture hurlent
- Meute hurlante
- Sirène hurlante
- Un fou, la foule hurle
- Une sirène hurle
Étymologie de « hurlant »
Participe présent du verbe hurler.Usage du mot « hurlant »
Évolution historique de l’usage du mot « hurlant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hurlant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « hurlant »
Antonymes de « hurlant »
Citations contenant le mot « hurlant »
-
Quiconque tranche avec un couteau la gorge d'un boeuf et reste sourd aux meuglements d'effroi, quiconque est capable d'abattre de sang-froid le chevreau hurlant et mange l'oiseau qu'il a lui-même nourri, est-il encore très éloigné du crime ?
Pythagore -
Latchmer chercha son père, mais lui aussi semblait avoir disparu. Tout le monde regardait sa grand-mère, qui courait à travers le cimetière en hurlant « Salope ! Salope ! » Mais miss Mitchell s’était volatilisée. Une haie de buis cacha soudain la grand-mère, mais Latchmer l’entendait toujours pousser des cris d’orfraie. Derrière lui, les gens commençaient à s’en aller.
Stephen Dobyns — Un chien dans la soupe -
Tel qu’un morne animal, meurtri, plein de poussière,La chaîne au cou, hurlant au chaud soleil d’été,Promène qui voudra son coeur ensanglantéSur ton pavé cynique, ô plèbe carnassière !
Leconte de Lisle — Les Poèlmes barbares
Traductions du mot « hurlant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | screaming |
| Espagnol | gritando |
| Italien | urlando |
| Allemand | schreiend |
| Chinois | 尖叫 |
| Arabe | صراخ |
| Portugais | gritando |
| Russe | кричащий |
| Japonais | 叫ぶ |
| Basque | garrasi |
| Corse | gridava |