Conjonction en anglais : conjunction

Traductions de « conjonction » en anglais

Traduction la plus commune : conjunction

conjonction f (pluriel conjonctions)

Wiktionary - licence Creative Commons

Le style d'un peintre est dans cette conjonction de la nature et de l'histoire.
The style of a painter is in this conjunction of nature and history. De Albert Camus / L'Homme révolté, IV ,
Le caractère normal de la vie sexuelle est assuré par la conjonction vers l'objet et le but sexuel de deux courants, celui de la tendresse et celui de la sensualité.
The normal character of sexual life is ensured by the conjunction towards the sexual object and goal of two currents, that of tenderness and that of sensuality. De Sigmund Freud / Trois essais sur la théorie sexuelle ,
Qu'est-ce que le vin ? C'est un corps vivant où se tiennent en équilibre les "esprits" les plus divers, les esprits volants et les esprits pondérés, conjonction d'un ciel et d'un terroir.
What is wine? It is a living body in which the most diverse "spirits", the flying spirits and the weighted spirits, the conjunction of a sky and a terroir, are held in balance. De Gaston Bachelard ,
Les conjonctions illicites contribuent peu à la propagation de l'espèce.
Illicit conjunctions contribute little to the spread of the species. De Montesquieu / De l'esprit des lois ,
La conjonction des deux astres était quant à elle visible à l’œil nu avant le lever du Soleil.
The conjunction of the two stars was visible to the naked eye before sunrise. Numerama, À quoi ressemblait l'occultation de Vénus par la Lune ce 19 juin ?