Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « commisération »
Commisération
[kɔmiserasjɔ̃]
Définitions de « commisération »
Commisération - Nom commun
- Commisération — définition française (sens 1, nom commun)
-
Sentiment de pitié mêlé de compassion éprouvé à l'égard de personnes ayant commis des fautes ou confrontées à des souffrances morales ou physiques.
Ron et Hermione jetèrent à Harry un regard où se mêlaient l’exaspération et la commisération.
-
Empathie envers autrui, manifestée par une inclination à partager sa détresse ou sa souffrance, qu'elle soit morale ou physique.
Mais elle était assez réveillée pour voir le coup d’œil de commisération qu’il lui lança.
Expressions liées
- Exciter, inspirer de la commisération
- Exprimer, témoigner sa commisération
- Un air de commisération
- Une douce commisération
Étymologie de « commisération »
Du latin commiseratio (action d’exciter la pitié), de cum, et miserari, avoir pitié.Usage du mot « commisération »
Évolution historique de l’usage du mot « commisération » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « commisération » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « commisération »
Antonymes de « commisération »
Traductions du mot « commisération »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | commiseration |
| Espagnol | conmiseración |
| Italien | commiserazione |
| Allemand | mitgefühl |
| Chinois | 怜悯 |
| Arabe | رثاء |
| Portugais | comiseração |
| Russe | соболезнование |
| Japonais | 思いやり |
| Basque | urrikarizko |
| Corse | commiserazione |