Champêtre en anglais : country

Traductions de « champêtre » en anglais

Traduction la plus commune : country

Adjectif

champêtre (pluriel champêtres)

1. (relational) countryside; pastoral

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « champêtre » en français/anglais

• Le rêve de la vie champêtre a été de tout temps l'idéal des villes et même celui des cours.

  The dream of country life has always been the ideal of cities and even of courts. De George Sand / La Mare au diable

•   Les 47 résidents ont pu apprécier un décor champêtre dans le parc accompagné de 3 accordéonistes bénévoles venus égayer le repas, préparé par l’animatrice Raymonde Rotiel « et surtout la cuisinière et l’ensemble du personnel », précise cette dernière.

  The 47 residents were able to enjoy a country setting in the park, accompanied by three volunteer accordionists who came to liven up the meal, prepared by the hostess Raymonde Rotiel "and above all the cook and all the staff", she explains. Les Infos du Pays Gallo — Josselin. Fête champêtre et remerciements à La Pommeraie - Les Infos du Pays Gallo

• Ces diverses activités ont ravi les écoliers qui ont pleinement profité de cette récréation champêtre.

  These various activities delighted the schoolchildren, who took full advantage of this rural recreation. Education | Sortie champêtre pour les écoliers

• Coincées à l’intérieur, au premier étage, une mère et sa fille de dix ans en sont sorties par la fenêtre, et grâce à l’intervention coordonnée d’un agent municipal, du garde-champêtre et d’un adjoint au maire.

  Trapped inside on the first floor, a mother and her ten-year-old daughter got out through the window, thanks to the coordinated intervention of a municipal agent, the local gardener and a deputy mayor. La Voix du Nord — Erquinghem-Lys : coincées par un début d’incendie, une mère et sa fille extraites par deux agents municipaux et un adjoint au maire

• Cette équipe de passionnés dispose d’un savoir-faire unique et propose des créations originales d’inspiration champêtre.

  This team of enthusiasts has a unique know-how and offers original creations inspired by the countryside. La Garde Champêtre concocte et livre des bouquets de fleurs françaises - Sortiraparis.com