Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rural »
Rural
[rµrœl]
Définitions de « rural »
Rural - Adjectif
-
Qui appartient ou est propre à la campagne, à l'espace agricole.
Des biens ruraux.
-
(Spécifiquement en France) Se dit d'une commune comptant moins de 2000 habitants.
Dans la faible lueur de l'aube, la vie rurale de ce petit village de moins de 2000 âmes se réveillait doucement, au rythme paisible de la campagne française.
— (Citation fictive)
Rural - Nom commun
-
Relatif à la campagne, à ses habitants ou à son mode de vie.
Le fait, d'ailleurs, est patent, incontesté, affirmé de tous côtés : l'aisance s'est énormément développée parmi les ruraux des Côtes-du-Nord.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
Expressions liées
-
Chemin rural (Chemin appartenant au domaine privé ou au domaine public de la commune, et d'intérêt exclusivement communal)
À Milhac-d’Auberoche, au lieu-dit Lalue, deux terrains ruraux vont être vendus. Au Change, c’est une portion de chemin rural situé au lieu-dit Les Parraux qui est cédée. À Blis-et-Born, la municipalité vend une portion de chemin rural au lieu-dit La Jaye.
— SudOuest.fr, Bassillac-et-Auberoche : les dernières décisions du Conseil municipal -
Code rural (ensemble de lois concernant les biens, la propriété à la campagne.)
Certaines dispositions du code rural permettent le contrôle des défrichements
— Belorgey, Gouvernement et administration en France - Comportement rural
- Domaine, habitat rural
-
Droit rural (branche du droit concernant le code rural.)
L'aigage, bien que méconnu de certains, représente un pilier essentiel dans l'édifice complexe du droit rural français.
— Émile Durandeau, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Exode rural
La Chine enregistre une envolée de l'urbanisation et un exode rural massif induits par la décollectivisation de l'agriculture, l'industrialisation du pays et l'attrait que représentent les villes auprès d'une main-d'oeuvre à faible coût. Cette tendance s'est accélérée ces vingt dernières années. Selon le Centre de recherches sur le développement et la population de la Chine, le pays recensait 26 % de citadins en 1990 et 36 % en 2000.
— Le Point, Plus de citadins que de ruraux en Chine - Le Point - Génie rural
- Géographie rurale
- Manières rurales
Étymologie de « rural »
Du latin ruralis, provençal, espagnol et italien rural, dérivé de rus, ruris signifiant « la campagne ». Le latin rus est lié au zend ravah, signifiant « libre espace ».Usage du mot « rural »
Évolution historique de l’usage du mot « rural » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rural » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rural »
Antonymes de « rural »
Citations contenant le mot « rural »
-
Le conseil de développement du Pays Basque ainsi que 19 autres conseils de développement de la Nouvelle Aquitaine ont rendu public un rapport concernant la réalité vécue par les habitant des milieux urbain et rural. Les membres de ces conseils invitent les élus locaux “à s'approprier ces travaux (…) afin d'enrichir le débat local et régional”.
La fin de la dichotomie urbain/rural ? | Euskal Herria | MEDIABASK -
Outre le cadre strictement juridique du bail rural, les rapporteurs évoquent aussi une nécessaire « simplification du contrôle des structures », qui selon eux, « manque partiellement ses objectifs ». Il s’agirait d’étendre le contrôle des structures aux cessions partielles des parts sociales de sociétés et d’élargir le régime déclaratif aux cessions intrafamiliales. Les rapporteurs reprennent ainsi le vœu, jusque-là pieu, de la FNSafer, de mieux contrôler les cessions de terres et mieux surveiller la financiarisation de l’agriculture.
Terre-net — Un rapport de l'assemblée nationale pour réformer le bail rural -
Les résultats de l'enquête révèlent des inégalités entre les jeunes femmes rurales et les jeunes urbaines ainsi que des inégalités entre hommes et femmes plus marquées en zone rurale qu'en zone urbaine.
Jeunes et territoires : portrait statistique des jeunes ruraux | Vie publique.fr -
42 véhicules électriques en autopartage, répartis dans les villes et les villages de la communauté de communes du territoire de Lunéville à Baccarat, sont à disposition des 40.000 habitants. Un projet ambitieux et unique, à une telle échelle, en plein secteur rural.
France 3 Grand Est — L'autopartage en milieu rural : une réalité en Meurthe-et-Moselle -
Notre cerveau est comme un petit village d'Afrique victime de l'exode rural ; il y a des cases vides.
Jonathan Muchemblé -
En ville, les prix des produits de première nécessité explosent et poussent des centaines de Libanais dans la pauvreté. A Beyrouth, le prix du lait a quadruplé, un kilo de viande peut atteindre les 60 euros : des prix inaccessibles pour la classe moyenne libanaise. Alors comme Raymond Nora, de nombreux citadins préfèrent quitter la capitale et le bord de mer, les zones les plus habitées, pour la campagne. Un exode rural doublé d'un retour à la terre, seul moyen pour beaucoup de se nourrir sans se ruiner.
Europe 1 — Au Liban, la crise économique provoque exode rural et retour à la terre -
Elle avait soixante-dix-huit ans, encore solide comme sont les vieillards des hautes terres elle faisait chaque jour deux kilomètres aller et deux kilomètres retour dans des chemins scabreux pour aller à la route où passait « le piéton », c'est-à-dire le facteur rural (qui était à vélo d'ailleurs).
Jean Giono — Provence
Traductions du mot « rural »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rural |
| Espagnol | rural |
| Italien | rurale |
| Allemand | ländlich |
| Chinois | 乡村 |
| Arabe | قروي |
| Portugais | rural |
| Russe | сельская местность |
| Japonais | 農村 |
| Basque | landa |
| Corse | rurale |