La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « urbain »

Urbain

Variantes Singulier Pluriel
Masculin urbain urbains
Féminin urbaine urbaines

Définitions de « urbain »

Trésor de la Langue Française informatisé

URBAIN, -AINE, adj. et subst. fém.

I. − Adjectif
A. − ANTIQ. ROMAINE. Qui appartenait à la ville de Rome. (Dict. xixeet xxes.).
♦ Cohortes urbaines. ,,Corps de troupes créés par Auguste pour maintenir l'ordre public`` (Pell. 1972).
♦ Tribus urbaines. Tribus, au nombre de quatre, que Servius Tublius établit dans Rome. La classe pauvre, étant enfermée dans les quatre tribus urbaines, n'avait que quatre suffrages à opposer aux trente et un de la classe des propriétaires (Fustel de Coul., Cité antique, 1864, p. 488).
B. − Courant
1. [P. oppos. à rural] De la ville; qui est relatif, qui appartient à la ville, aux villes. Chauffage, éclairage, habitat urbain; pollution, voirie, zone urbaine; civilisation, planification, sociologie urbaine; transports urbains; agglomérations, populations urbaines. Il y a une religion urbaine et une politique urbaine; le paysan ne peut comprendre ni l'une ni l'autre (Alain, Propos, 1933, p. 1158).Les révolutionnaires (...) ont créé dans divers centres urbains des provinces un mouvement insurrectionnel (Camus, Révolte Asturies, 1936, II, 2, p. 413).
− Empl. subst. Habitant de la ville. Synon. citadin.C'est un urbain. Il ne comprend rien aux paysans (Barrès, Cahiers, t. 14, 1923, p. 172).L'urbain n'est souvent urbain que depuis une ou deux générations (Mounier, Traité caract., 1946, p. 83).
2. Qui fait preuve d'urbanité, qui témoigne d'un grand usage du monde. Synon. affable, civil, courtois, poli; anton. grossier, vulgaire.Vous me dites d'un ton qui n'a plus rien d'urbain: « Ce gueux est libéral! ce monstre est jacobin! » (Hugo, Contempl., t. 3, 1856, p. 20).Dubreuilh a sacrifié beaucoup de son temps à la lutte antifasciste, dit Scriassine d'une voix urbaine (Beauvoir, Mandarins, 1954, p. 34).
II. − Subst. fém., HIST. DES TRANSP. Voiture de place de la compagnie l'Urbaine en usage autrefois à Paris. Madame Cardot et sa fille prirent donc une urbaine et vinrent, rue des Martyrs (Balzac, Muse départ., 1844, p. 192).Vers les Acacias se dirigent les voitures de grande remise, les urbaines des cocottes, les broughams, les milords carrés (Morand, 1900, 1931, p. 211).
Prononc. et Orth.: [yʀbε ̃], fém. [-εn]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. Ca 1355 « qui est de la ville, qui concerne la ville » (Bersuire, Tit. Liv., B. N. 20312ter, fo25 rods Gdf. Compl.: œuvres urbaines et privees; Id., ibid., fo89 vods Littré: questeurs urbains), attest. isolée dans ce sens; à nouv. 1624 (Coutumes de la ville et bourgeoisie de Rousselare ds Nouv. coutumier gén., t. 1, p 915b: servitudes urbaines [p. oppos. à servitudes rurales]); 1725 (Momus exilé, in Les Parodies du nouv. théâtre ital., II, 257 ds Quem. DDL t. 18: une société Urbaine); 1762 subst. « habitant de la ville, citadin » (J.-J. Rousseau, Émile, éd. Ch. Wirz, l. 1 ds Œuvres compl., Bibl. Pléiade, t. 4, p. 294: les urbains qui me viennent voir); 1844 subst. fém. « sorte de voiture » (Balzac, loc. cit.); 2. déb. xvies. « poli, courtois, affable » (Fossetier, Cron. Marg., ms. Bruxelles 10509, fo218 rods Gdf.: Palamedes estoit doulx, urbain, et large doneur); 1638 (J. Chapelain, Lettres, éd. J.-Ph. Tamizey de Larroque, t. 1, p. 250), rare av. le xviiies.; 1785 (N. Restif de La Bretonne, Mes inscriptions, éd. P. Cottin, no577, 25 nov. ds Brunot t. 6, p. 1155); 1856 (Hugo, loc. cit.). Empr. au lat.urbanus (dér. de urbs « ville »), « de la ville, urbain; poli, de bon ton, plein d'urbanité; spirituel, fin »; subst. « habitant de la ville, citadin ». Fréq. abs. littér.: 179. Bbg. Dub. Pol. 1962, p. 440. − Gohin 1903, p. 319. − Quem. DDL t. 40.

Wiktionnaire

Nom commun - français

urbain \yʁ.bɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : urbaine)

  1. Personne qui habite la ville, et qui s'identifie à cette caractéristique.
    • Un talon cassé, une semelle rebelle, un sac décousu… pour tous ces petits désagréments, pas graves certes, mais qui empoisonnent notre quotidien d’urbains pressés parfois stressés, Christophe, le sympathique et expert cordonnier de Cordo 63 est là pour nous « désenquiquiner » la vie ! — (Zap, n° 108, octobre 2012, Zap Éditions)

Adjectif - français

urbain \yʁ.bɛ̃\

  1. Relatif à la ville.
    • […] M. Smallways se livrait à l’horticulture, sur ce dernier bout de terrain investi de jour en jour plus étroitement par les accaparements urbains. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 7 de l’édition de 1921)
    • La vie urbaine dépérit et, comme la civilisation islamique médiévale était elle-même essentiellement urbaine et que la richesse matérielle dépendait du commerce, la prospérité déclina. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992)
    • « GAI COMME LE CANAL ». Cette expression d’effroi glacé n'est pas usurpée quand nous prend l’idée saugrenue de sillonner les parties les plus urbaines des canaux de l’Ourcq et de Saint-Denis. — (« Les canaux aussi », par C.D.S., le 11 avril 2001, sur le site du Parisien libéré (www.leparisien.fr))
  2. Qualifie l’urbanité d’une personne.
    • Karadoc : Vous voulez taper dans ma bidoche ?
      Léodagan : Euh non non merci non non, non vous êtes bien urbain. — (Alexandre Astier, Kaamelott, Livre II, épisode « La cassette », M6 / CALT → lire en ligne)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

URBAIN (ur-bin, bè-n') adj.
  • 1Qui concerne la ville, qui appartient à la ville, par opposition à rural. Garde urbaine. Pour me tirer un peu de l'urbaine cohue, je me rendis à la fin [à une invitation], et je fus passer à Passy huit ou dix jours, Rousseau, Conf. VIII.

    Cachexie urbaine, nom donné à l'anémie qui afflige souvent les habitants des grandes villes.

  • 2 S. m. Habitant d'une ville ; il est opposé à villageois. J'errai quelques jours autour de la ville, logeant chez des paysans de ma connaissance, qui tous me reçurent avec plus de bonté que n'auraient fait des urbains, Rousseau, Conf. II.

HISTORIQUE

XIVe s. Œuvres urbaines et privées, Bercheure, f° 25, recto. Oultre deux questeurs urbains, qui y estoient d'ancienneté, Bercheure, f° 89, verso.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « urbain »

Lat. urbanus, de urbs, ville, de urvare ou urbare, tracer le sillon, faire la délimitation religieuse.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1725) Du latin urbanus, de urbs, « ville ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « urbain »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
urbain yrbɛ̃

Fréquence d'apparition du mot « urbain » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « urbain »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « urbain »

  • Six kilomètres de rallongement. 1.700 logements supplémentaires raccordés au réseau de chauffage urbain existant. L’ampleur des travaux d’extension de ce dernier était annoncée dès janvier dernier, date à laquelle le prestataire Sens Bio Énergie Services (SBES) a attaqué son chantier rue Saint-Pierre-le-Vif. Sept mois et un Covid-19 plus tard, les travaux ont pris du retard et l’entreprise "redouble d’efforts pour rattraper le temps perdu".
    www.lyonne.fr — A Sens, les travaux d'extension du réseau de chauffage urbain vont entraîner une coupure d'eau chaude en août - Sens (89100)
  • Un chai urbain s'installe à cheval entre le quartier d'affaires du Technopole et le quartier culturel de La Plaine Achille. A la tête de ce projet de viniculture, on retrouve les associés de la cave à vin et atelier de cuisine Cuiz'in sur Cours.
    L'Essor Loire — La Vinifacture, un chai urbain en maturation à Saint-Etienne
  • MARIE LUCAS. Je ne crois pas à une ré­­­volution après la crise du Covid-19. Il faut intégrer la distanciation physique dans nos vies, pas dans nos villes. Leur évolution est lente, quand l'humain est réactif et capable de s'adapter. On notera quand même que cette crise a donné un coup de fouet à certaines politiques urbaines, comme l'atteste la création de pistes cyclables. Il y a maintenant une cohésion et un soutien de toutes parts autour de certaines décisions.
    leparisien.fr — Covid-19 : «La pandémie va donner un coup de fouet aux politiques urbaines» - Le Parisien
  • Entre les taux bas du crédit immobilier, les prix accessibles des secteurs loin des centres-villes et l’attrait pour les logements dotés d’un extérieur, la tendance est à la recherche d’un bien dans un secteur géographique élargi depuis le déconfinement. Néanmoins, le directeur général du réseau Orpi Stéphane Moquet a confié ses doutes sur le « passage à l’acte » des urbains sur Radio Immo. On a fait le tour de la question. 
    Empruntis.com — Achat immobilier : les 4 obstacles à l’exode urbain
  • La population était invitée à collaborer à une oeuvre urbaine à la Forêt récréative de Val-d'Or, samedi.
    Radio-Canada.ca — Le public collabore à une oeuvre d'art urbaine à la Forêt récréative de Val-d'Or | Radio-Canada.ca
  • Jeudi 23 juillet dernier, un jeune homme de 18 ans a été condamné à six mois de prison ferme par le tribunal de Dax après un rodéo urbain dans les rue de Pomarez, datant de la mi-juillet
    SudOuest.fr — Landes : un rodéo urbain conduit un jeune homme de 18 ans en prison
  • Selon ses promoteurs, la gratuité des transports urbains est une garantie du droit à la mobilité. Mais une tarification solidaire au quotient familial — voire la gratuité en l’absence de tout revenu — atteint aussi cet objectif, sans paupériser le transport public. Ce que fait la gratuité, en se privant des recettes de ceux qui peuvent payer : ainsi à Grenoble, si elle était mise en place, il faudrait trouver 61 millions d’euros par an pour la financer, l’équivalent de trois kilomètres de tramway.
    Reporterre, le quotidien de l'écologie — 80 km/h, écotaxe, péage urbain... ces mesures dites « antisociales » le sont-elles vraiment ?
  • Le jury a salué la poésie de son œuvre, source d’émerveillement pour les usagers. Elle démontre que l’écologie est l’occasion de développer un art urbain porteur d’une poétique de la nature qui peut mettre en scène en pleine ville le spectacle des saisons.
    MySweetimmo — Le Grand Prix de l’urbanisme a été décerné à Jacqueline Osty - MySweetimmo
  • Ce téléphérique urbain sud, baptisé "Téléo" doit relier l'Oncopole à l'université Paul Sabatier, en passant par le CHU Rangueil. A cause du Covid-19, les travaux, lancés le 5 juillet 2019, avaient été interrompus mi-mars. Ils ont repris progressivement le 11 mai dernier et ce pylône en est la preuve.
    France Bleu — PHOTOS - Le premier pylône du futur téléphérique urbain de Toulouse vient d'être posé
  • L'individu a été repéré grâce aux caméras de vidéosurveillance. Il effectuait un rodéo urbain au centre-ville de Besançon sans casque. Lorsque les policiers se sont rendus sur place, il s'est caché sur une terrasse Place de la Révolution.
    macommune.info — Un jeune de 17 ans interpellé en flagrant délit de rodéo urbain • macommune.info
Voir toutes les citations du mot « urbain » →

Traductions du mot « urbain »

Langue Traduction
Anglais urban
Espagnol urbano
Italien urbano
Allemand städtisch
Chinois 城市的
Arabe الحضاري
Portugais urbano
Russe городской
Japonais 都市
Basque hiri-
Corse urbana
Source : Google Translate API

Synonymes de « urbain »

Source : synonymes de urbain sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « urbain »

Combien de points fait le mot urbain au Scrabble ?

Nombre de points du mot urbain au scrabble : 8 points

Urbain

Retour au sommaire ➦