Certificat en anglais : certificate

Traductions de « certificat » en anglais

Traduction la plus commune : certificate

Nom

certificat m (pluriel certificats)

1. certificate, certification, credentials
2. diploma

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « certificat » en français/anglais

• Le baccalauréat est le certificat que donne l'Etat et qui atteste à tous que le jeune Untel ne sait absolument rien faire.

  The baccalaureate is the certificate given by the state which attests to the fact that young so-and-so knows absolutely nothing. De Paul Valéry / Cahiers

• Votre médecin, ou l'Assurance maladie, a jugé que vous étiez une personne vulnérable face au Covid-19, en raison de votre affection de longue durée, c'est la raison pour laquelle il vous a octroyé un certificat d'isolement.

  Your doctor, or the health insurance company, has decided that you are vulnerable to Covid-19 because of your long-term condition, and has therefore granted you a certificate of isolation. leparisien.fr — Déconfinement : «Je dispose d’un certificat d’isolement, puis-je le rompre pour reprendre le travail ?» - Le Parisien

• Depuis le lundi 14 octobre 2019, les retraités français vivant à l'étranger peuvent remplir leur « certificat d'existence » en ligne via le site info-retraite.

  Since Monday 14 October 2019, French pensioners living abroad can fill in their "certificate of existence" online via the info-retraite website. Lesfrancais.press — Certificat de vie : report de 2 mois de la date limite - Lesfrancais.press

• Le riche, quand il a été bon avec un pauvre, lui demanderait volontiers un certificat de charité.

  The rich man, when he has been good to a poor man, would gladly ask him for a certificate of charity. De Jean Rostand

• Technologie : Apple, Google et Mozilla réduisent la durée de vie des certificats HTTPS à 398 jours, contre la volonté des autorités de certification.

  Technology: Apple, Google and Mozilla reduce the lifetime of HTTPS certificates to 398 days, against the wishes of the certification authorities. ZDNet France — Apple force l’industrie à adopter des certificats HTTPS d’un an - ZDNet