Cabotin

Définitions de « cabotin »

Cabotin - Nom commun

• (Ichtyologie) Dénomination commune de la vandoise.

  Dans les eaux douces et fraîches s'ébattent pêle-mêle les cabotins, ces vandoises vives et insaisissables qui animent nos rivières françaises.

• (Théâtre, Péjoratif) Acteur itinérant de faible talent.

  Dans le monde du théâtre, le cabotin, semblable à un papillon de nuit attiré par les projecteurs, offre souvent une performance superficielle et peu convaincante.

• (Par extension, Figuré) Personne affectant des manières théâtrales dans son comportement quotidien.

  Le cabotinage est roi, tellement roi que personne ne peut s’en passer. Les hommes les plus supérieurs sont obligés de devenir cabotins eux-mêmes pour faire triompher leurs meilleures idées. C’est par ce moyen qu’on sépare en deux un continent ; c’est par ce moyen qu’on devient député.

• Figurine articulée destinée au spectacle, manœuvrée par un marionnettiste.

  « Marionnettes royales… marionnettes ! » criait à pleins poumons cet homme. Il est venu de Castlebar, le chef-lieu du comté de Mayo, ce montreur de cabotins. — Jules Verne — P’tit Bonhomme

Cabotin - Adjectif

• Se dit de ce qui est relatif à Choisey, commune française située dans le département du Jura.

  Le flair journalistique me portait vers le cœur cabotin de la France, l'authentique Choisey du Jura, où l'histoire et la culture se mêlent à chaque pas.

Étymologie de « cabotin »

Évolution historique de l’usage du mot « cabotin » depuis 1800

Synonymes de « cabotin »

• acteur
• histrion
• baladin
• cabot
• comédien
• esbroufeur
• m'as-tu-vu
• bouffon
• théâtreux
• ringard
• théâtral
• charlatan

Antonymes de « cabotin »

• naturel
• sincère

Citations contenant le mot « cabotin »

• Que cette ancienne cantatrice fortunée se décide à faire de ses animaux de compagnie ses légataires universels déclenche la jalousie machiavélique d’Edgar, le valet de Madame, qui va être prêt à tout pour les faire disparaître. Heureusement en chemin, Duchesse pourra s’échapper, croisera la route de O’Malley, un matou cabotin et débrouillard, puis s’encanaillera chez les chats de gouttière avant que tout ne finisse évidemment très bien…

• C’est la fierté des hommes des lettres d’arriver dans la considération des femmes tout de suite après les cabotins.

• Au milieu des années 70, le maire de Marseille veut transformer la vieille halle de négoce du poisson, quai de rive neuve, en scène théâtrale. Le nom et la façade demeureront : la Criée. Defferre sollicite l’acteur pour inventer ce nouveau lieu d’art vivant à vocation nationale. Maréchal a déjà bâti sa renommée dans la patrie de Guignol. Tour à tour saltimbanque, auteur, directeur de salle, metteur en scène, animateur de troupe, cet autodidacte va devenir, sur le Vieux-Port, un patron généreux et charismatique; sur scène un ours aérien, un cabotin sublime. 

• Sans pathos mais avec quelques pics, Nicolas Bedos n'oublie pas de rendre hommage au tempérament et au mauvais caractère de son père, qu'il qualifie d'"incorrigible cabotin". Ce qui rend, paradoxalement, ce passage bouleversant. "Tu auras mélangé les vacheries et l’amour jusqu’au baisser de rideau. Les 'foutez l’camp' et les 'je t’aime'. Caresses et gifles, jusqu’au bout. Incorrigible Cabotin, tu avais bien prévu ton coup : dans ton dernier morceau d’mémoire, tu avais mis des 'vous êtes beaux, je suis heureux, j’ai de la chance. C’est ta mère, là, devant moi ? C’est ma femme ? Oh Tant mieux !'."

• Jean Raspail était un très grand écrivain, il sera encore lu dans 50 ans, à la différence du verbeux et cabotin Jean d'Ormesson. Certes, il a écrit le Camp des Saints, mais aussi bien d'autres choses. Mon préféré est L'anneau du pêcheur.

• Là, on la sent tour à tour larguée et cabotine, ce qui ne lui ressemble guère. Avec Noémie Lvovsky (Camille redouble) en religieuse anticommuniste, c’est le phénomène inverse qui se produit.

• Le Bruit de la mer porte bien son titre. La mer, on l’entend, on la voit, on l’admire, on la touche, elle va, elle vient, elle mouille, elle déferle, elle rugit, elle cabotine, elle change de couleur, elle est présente du début à la fin du livre, dans ses anses, ses falaises, ses plages, ses ports, ses villes, ses campagnes, ses tempêtes, ses pêcheurs. Elle est mille fois décrite. Si vous ne l’aimez pas, ça tombe bien, restez chez vous! "Je regarde l’eau cogner contre les rochers, écrit l’auteur, et je ne m’en lasse pas." Nous non plus. À condition quand même qu’il y ait du soleil, des oiseaux et des bateaux.

• Et que Colin Farrell est nul ! Cet acteur cabotine constamment et ressort les mêmes gestuelles et mimiques de rôle en rôle (yeux écarquillés, mimiques surjoués, postures, etc)

Traductions du mot « cabotin »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de cabotin sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « cabotin » (29)