La langue française

Esbroufeur

Définitions du mot « esbroufeur »

Wiktionnaire

Nom commun

esbroufeur \ɛs.bʁu.fœʁ\ masculin (pour une femme on dit : esbroufeuse)

  1. (Familier) Celui, celle qui fait de l’esbroufe.
    • Ma mère, quand il fut question d’avoir pour la première fois M. de Norpois à dîner, ayant exprimé le regret que le Professeur Cottard fût en voyage et qu’elle-même eût entièrement cessé de fréquenter Swann, car l’un et l’autre eussent sans doute intéressé l’ancien ambassadeur, mon père répondit qu’un convive éminent, un savant illustre, comme Cottard, ne pouvait jamais mal faire dans un dîner, mais que Swann, avec son ostentation, avec sa manière de crier sur les toits ses moindres relations, était un vulgaire esbroufeur que le Marquis de Norpois eût sans doute trouvé, selon son expression, « puant ». — (Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, 1919)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ESBROUFEUR, EUSE. n.
Celui, celle qui fait de l'esbroufe. Il est familier.

Littré (1872-1877)

ESBROUFEUR (è-sbrou-feur) s. m.
  • Terme populaire. Celui qui fait de l'esbroufe. Il a l'air de quelque chose, mais ce n'est qu'un esbroufeur.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ESBROUFEUR. Ajoutez :
2Celui qui fait le vol à l'esbroufe. Celui des deux esbroufeurs qui est resté entre les mains de la police a refusé de faire connaître son nom et son domicile, Gaz. des Trib. 4 mai 1870.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « esbroufeur »

(1836) D’esbroufer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « esbroufeur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
esbroufeur ɛsbrufœr

Évolution historique de l’usage du mot « esbroufeur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « esbroufeur »

  • blagueur, bluffeur, bonimenteur, charlatan, dupeur, esbroufeur, hâbleur, hypocrite, imposteur, mythomane, tricheurQu’en pensez vous ? ça colle on parle bien des mêmes , normaux en somme ! AgoraVox, Pipeau et compagnie - AgoraVox le média citoyen

Traductions du mot « esbroufeur »

Langue Traduction
Anglais blaster
Espagnol desintegrador
Italien blaster
Allemand blaster
Chinois 冲击波
Arabe مكبر
Portugais detonador
Russe взрыватель
Japonais ブラスター
Basque blaster
Corse blaster
Source : Google Translate API

Synonymes de « esbroufeur »

Source : synonymes de esbroufeur sur lebonsynonyme.fr

Esbroufeur

Retour au sommaire ➦

Partager