Braquer

Définitions de « braquer »

Braquer - Verbe

• Orienter une arme à feu ou un instrument d'optique vers une direction spécifique.

  Au moment précis où les mouchards accostaient les fugitifs et tendaient la main pour les saisir, Mme Hyde braqua sur eux le volumineux parapluie qu'elle tenait à la main et l'ouvrit subitement; […].

• (Fig.) Fixer son regard de manière intense sur quelqu'un ou quelque chose.

  Le journaliste, vision acérée, braqua son regard sur le politicien, comme un aigle guettant sa proie.

• (Argot) Agresser quelqu'un en le menaçant avec une arme à feu.

  À presque 65 ans, il en avait vu d’autres et le petit wesh à casquette qui le braquait avec son flingue d'alarme allait s'en rendre compte fissa.

• (Fam.) Provoquer une réaction vive ou de l'irritation chez quelqu'un par un comportement brusque ou des propos choquants.

  L’événement a éveillé les consciences, alors que plus de 15 millions d’Américains ont manifesté contre l’injustice raciale, mais il a aussi braqué une partie de la population contre un mouvement malheureusement accompagné de violence.

• (Pronominal) S’obstiner dans son opinion ou son attitude au point de refuser toute discussion.

  - Dehors, j'ai dit. Disparais. Va te faire mettre. Il ne s'est même pas mis en colère. Il s'est levé en secouant la tête et ses lèvres grassouillettes avaient une moue amusée. - T'as tort de te braquer, il a dit. Mais je comprends. Je ne t'en veux pas. Je vais te laisser ma carte.

• (Lorraine) Casser ou rompre, spécifiquement en référence au chanvre.

  Dans les champs de Lorraine, au crépuscule, on pouvait apercevoir les agriculteurs braquer le chanvre avec une précision millimétrée.

Étymologie de « braquer »

Évolution historique de l’usage du mot « braquer » depuis 1800

Synonymes de « braquer »

• cabrer
• orienter
• opposer
• obliquer
• dresser
• dévaliser
• virer
• tourner
• pointer
• diriger
• buter
• contrebraquer

Antonymes de « braquer »

• amadouer
• détourner

Citations contenant le mot « braquer »

• Dans la ville de Canela, au Brésil, un adoles­cent sourd-muet et para­lysé a tenté de braquer une bijou­te­rie en braquant son faux pisto­let sur le gérant avec ses pieds, rappor­tait le Daily Mail jeudi 28 mai.

• retour à Marseille avec l'action de la Casa de Planet pour "braquer les déchets du covid"...

• JUSTICE - Les faisceaux ne cessent décidément de se braquer sur le Parquet national financier, au coeur de nombreuses critiques dans les affaires Sarkozy, Kohler ou Fillon. Parmi les dernières révélations, Le Point a dévoilé jeudi que le PNF avait diligenté pendant près de six ans une enquête préliminaire sur de grands avocats parisiens, dont les fadettes ont été épluchées. Objectif: identifier la personne qui a informé Nicolas Sarkozy qu’il avait été placé sur écoute. 

• Dans la nuit du 2 au 3 octobre 2016, la star américaine, alors âgée de 36 ans, s’était fait braquer par cinq hommes dans une discrète résidence hôtelière de luxe à Paris, où elle était venue assister à la Fashion Week. Deux des voleurs l’avaient menacée avec une arme sur la tempe, avant de la ligoter, de la bâillonner, puis de l’enfermer dans la salle de bains. Les braqueurs avaient emporté plusieurs bijoux en diamant et en or, dont une pierre de 18,88 carats, évaluée à près de quatre millions d’euros.

Traductions du mot « braquer »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de braquer sur lebonsynonyme.fr