La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « obliquer »

Obliquer

[ɔblike]
Ecouter

Définitions de « obliquer »

Obliquer - Verbe

  • Changer de direction pour adopter un angle non droit.

    Au moment où il obliquait vers le seuil, un homme, en manches de chemise, à tête grise et de solide carrure, apparut et le dévisagea.
    — H. G. Wells, La Guerre dans les airs

Expressions liées

  • Obliquer sur une direction
  • Obliquer à droite, vers la droite

Étymologie de « obliquer »

Du latin obliquare.

Usage du mot « obliquer »

Évolution historique de l’usage du mot « obliquer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « obliquer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « obliquer »

Citations contenant le mot « obliquer »

  • Le rookie Quin Houff tape violemment le mur à trente tours de l’arrivée alors qu’il voulait rentrer dans les stands, mais était trop haut au moment d’obliquer et a été percuté par un adversaire. Les pilotes restés en piste en profitent pour ravitailler durant la neutralisation, tout comme Denny Hamlin.
    US RACING — Austin Dillon de retour sur la Victory Lane - US RACING
  • Alors que la piste se divise en deux, devant le poste de Petit-Borde 2, prendre à gauche le chemin herbeux. Au croisement du Grand-Malherbe, prendre à gauche vers Saint Laurent. À la patte-d’oie de la Pointe-de-Pougnaou, obliquer à droite vers les Grenouilles. À une nouvelle patte-d’oie, bifurquer à gauche fidèle au balisage. Au jalon des Grenouilles, la balade s’oriente à gauche.
    midilibre.fr — Midi Balades : une escapade de mas en mas en Camargue - midilibre.fr
  • Quittant Rodez vers le sud, une grande ligne droite mène directement à La Primaube. Au carrefour de l’Étoile, il faut obliquer vers l’ouest et prendre la direction de Cassagnes-Bégonhès. Puis, prendre rapidement à droite vers le Piboul. Il faut suivre la ligne de crête dominant la vallée du Viaur ou se niche l’abbaye de Bonnecombe.
    centrepresseaveyron.fr — En val de Nauze : Calmont-de-Plancatge - centrepresseaveyron.fr
  • Depuis le Mont-Pèlerin, un petit chemin propret descend vers le village viticole de Chardonne.  Il faut avoir les mollet bien musclés pour éviter les crampes car la pente est rude entre les terrasses. Après être passé sous l’autoroute, il suffit d’obliquer sur la gauche , vers Corsier, pour atteindre le Manoir de Ban.
    Magcentre — Riviera vaudoise, la douceur de vivre | Magcentre
  • Après le passage entre les ruffes rouges, typiques du Salagou, à la jonction en T, obliquer à gauche et toujours rouler sur la petite route qui vous amène tranquillement à Salasc. S’engager alors à droite sur la D148E11 en direction d’Octon.
    midilibre.fr — Le grand tour du Salagou - midilibre.fr
  • Depuis la place du Lavoir, traverser le village par la rue des Treilles. Face à la grande fontaine, obliquer à droite rue de la Calade. Peu après, emprunter à gauche la volée de marches et poursuivre à gauche devant la porte de l’horloge, sans rentrer sous la porte du Château.
    midilibre.fr — Balade dans le Gard : la ronde de Valliguières - midilibre.fr

Traductions du mot « obliquer »

Langue Traduction
Anglais oblique
Espagnol oblicuo
Italien obliquo
Allemand schräg
Chinois
Arabe منحرف - مائل
Portugais oblíquo
Russe косой
Japonais 斜め
Basque airetiko
Corse oblicu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.