La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Bouture » en anglais

Bouture en anglais : cutting

Traductions de « bouture » en anglais

Traduction la plus commune : cutting Ecouter

Nom

bouture f (pluriel boutures)

  1. (horticulture) cutting

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « bouture » en français/anglais

  • Si bouturer en fin d’étĂ© les plantes mĂ©dicinales et aromatiques semi-arbustives – le thym, la lavande ou le romarin – est habituel, savez-vous que vous pouvez, en ce moment, multiplier le basilic ?

    If taking cuttings at the end of the summer from medicinal and aromatic semi-aromatic plants - thyme, lavender or rosemary - is usual, did you know that you can multiply basil at the moment? La Croix — Comment bouturer le basilic

  • Pour bouturer, munissez-vous d’un sĂ©cateur (beaucoup plus prĂ©cis et respectueux de la plante qu’une paire de ciseaux), un vaporisateur, de pots en terre cuite percĂ©s au fond, de billes d’argile (ou pouzzolane ou graviers), de l’hormone de bouturage (un produit de synthĂšse facultatif si vous choisissez des plantes faciles Ă  bouturer) et d’une terre adaptĂ©e Ă  votre plante


    To take cuttings, take a pair of secateurs (much more precise and respectful of the plant than a pair of scissors), a spray bottle, clay pots with holes in the bottom, clay balls (or pozzolan or gravel), cutting hormone (a synthetic product that is optional if you choose plants that are easy to take cuttings from) and soil adapted to your plant... Tendance : comment faire ses boutures et amĂ©nager son jardin d’intĂ©rieur gratuit | Actu

  • Les boutures de laurier-rose se font assez facilement, sans grandes exigences, avec un taux de rĂ©ussite plutĂŽt satisfaisant et encourageant !

    Oleander cuttings are easy to take, with no major requirements, and the success rate is quite good and encouraging! Binette & Jardin — Bouturer un laurier-rose : quand et comment faire vos boutures de Laurier-rose ?

  • Le mois de juin est la bonne pĂ©riode pour bouturer le lilas !

    June is the right time to cut lilacs! ConsoGlobe — Bouture lilas, multiplier les fleurs, la bouture du mois de jun

  • Ne chipez pas de boutures dans les jardins des plantes ou chez les voisins Demandez aux jardiniers en question s’il est possible d’avoir quelques tiges ou feuilles.

    Don't take cuttings from plant gardens or neighbours Ask the gardeners in question if it is possible to get some stems or leaves. France 3 Normandie — Jardinage facile : comment bouturer vos plantes au jardin et dans la maison

  • Plantation, entretien, bouture et taille des rosiers n’auront dĂ©sormais plus de secret pour vous !

    Planting, maintenance, cuttings and pruning of roses will no longer hold any secrets for you! ConsoGlobe — Taille des rosiers, bouture rosier : tout savoir sur cette star des jardins

  • Vous pouvez aussi rĂ©aliser une bouture dans l'eau.

    You can also take a cutting in water. Femme Actuelle — Jasmin : tout savoir pour rĂ©ussir ses boutures : Femme Actuelle Le MAG
<div class='ads-280'><div id='div-gpt-ad-1407836147388-0'> <script type='text/javascript'> if (window.innerWidth >= 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_d_728x280_2', [[336, 280], [300, 250], [728, 90]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } if (window.innerWidth < 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_m_336x280_3', [[336, 280], [300, 250], [320, 50], [320, 100]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } </script> </div></div>

Bouture

Partager