Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « greffe »
Greffe
[grɛf]
Définitions de « greffe »
Greffe - Nom commun
-
Service d’un tribunal où sont enregistrées et conservées les minutes des jugements, arrêts et divers actes de procédure, ainsi que certains dépôts et déclarations.
[…] ils me conduisent chez le juge d’instruction, qui instrumentait dans un greffe obscur, en face de ma geôle, de l’autre côté de la cour.
— François-René de Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe -
(Botanique) Technique qui consiste à insérer un fragment de plante, appelé greffon, dans une autre plante, nommée porte-greffe, afin d'en améliorer les caractéristiques.
La nature alpestre force ces arbres à redevenir sauvages ; la sève se fait jour malgré la greffe : un caractère énergique brise les liens de la civilisation.
— François-René de Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe -
(Médecine) Procédure chirurgicale où un organe ou tissu est transposé d'un corps à un autre ou au sein du même individu pour remplacer une partie défectueuse.
La greffe, cet acte médical révolutionnaire, permet de transplanter un organe sain en lieu et place d'un autre déficient, offrant ainsi une seconde chance de vie à des milliers de patients chaque année.
— (Citation fictive) -
(Jardinage) Ensemble formé par l'union du greffon et du porte-greffe après que la greffe ait réussi.
Il plante des greffes, enrobées dans une feuille de plomb et ligaturées au raphia sulfaté, en pleine terre, […].
— M. A. Bouchard, Une Mission viticole
Expressions liées
- Déposer des pièces de procès au greffe
-
Greffe civil
Le juré numéro 2 au procès de Mehdi Nemmouche et Nacer Bendrer a été récusé, a annoncé mardi midi la présidente Laurence Massart après une heure et demi de délibération et quelques minutes supplémentaires en raison d'un problème d'impression. Il avait travaillé jusqu'en juillet 2013 auprès du cabinet de Berta Bernardo Mendez, l'une des deux juges d'instruction du dossier. L'audience a été suspendue, elle reprendra à 13h30. Le procureur fédéral Bernard Michel et Me Julien Blot, l'un des avocats de Nacer Bendrer, avaient demandé la récusation du juré concerné, qui est actuellement collaborateur au greffe civil du tribunal de première instance.
— LaLibre.be, Procès Nemmouche: voici pourquoi le 2e juré a été récusé - La Libre - Greffe du tribunal de commerce, de police
- Greffe en couronne
-
Greffe en fente
Cette méthode de greffe appartient à la famille des greffes à rameau. C’est également la plus facile à effectuer, idéale donc pour s’initier à cet art du greffage. La greffe en fente doit être pratiquée à la fin de l’hiver quand le porte-greffe sort de sa dormance. Le greffon lui doit être maintenu au frais durant tout l’hiver, de sorte qu’il soit maintenu dans sa dormance.
— Binette & Jardin, Les différents type de greffe : comment faire une greffe réussie ? - Greffe en flûte (opération qui consiste à enlever d'une tige un anneau d'écorce pourvu d'un œil et à le placer sur une autre tige de même grosseur, dépouillée de son écorce)
-
Greffe en écusson
Une branche vient à manquer, et dépare l’arbre, la greffe en écusson est un moyen de réparer cet accident, mais le mur vient encore gêner les mouvements de l’horticulteur; avec l’écussonnoir proposé par M. Laverdet, dont la spatule forme crochet, la main de l’opérateur de trouve, comme pour la scie, écartée du mur et libre dans ses mouvements.
— Bulletin de la société d’horticulture du département de la Somme, volume 1 - Greffer un lambeau de peau
Étymologie de « greffe »
Du latin graphium (stylet, poinçon), issu du grec ancien γραφίον, graphion, de γράφειν, écrire. En ancien français, attesté sous les formes graife, greife, grafe. Initialement masculin, le mot devient féminin après 1538.Usage du mot « greffe »
Évolution historique de l’usage du mot « greffe » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « greffe » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « greffe »
Antonymes de « greffe »
Citations contenant le mot « greffe »
-
Le kidnapping de nos cinq sens par les nouvelles technologies de l'information et de la télécommunication est aussi grave que les greffes d'organes qui séparent irrémédiablement l'individu de son corps.
Thierry Paquot — Le Monde de l'éducation - Juillet - Août 2001 -
Les poètes tentent de greffer aux hommes d'autres yeux et de transformer ainsi le réel. Aussi sont-ils des éléments dangereux pour l’Etat, puisqu'ils veulent transformer. Or l'Etat et ses dévoués serviteurs n'aspirent, eux, qu'à durer.
Franz Kafka -
On greffe de tout aujourd’hui, des reins, des bras, un coeur. Sauf les couilles. Par manque de donneur.
Jacques Chirac — L’homme qui ne s’aimait pas -
La jeune femme de 27 ans est la première à donner naissance à un enfant après une greffe d'ovaire réalisée dans les Pays de la Loire.
Après une greffe d'ovaire, Gwenola a donné naissance à Mathis, son bébé "miracle" | Actu Nantes -
Nous avions fait sa connaissance en septembre 2019. Djémilyne avait alors dix mois, elle était atteinte d’une maladie rare, l’atrésie des voies biliaires, et elle venait d’être inscrite sur la liste des patients en attente d’une greffe hépatique. Ses parents viennent d’apprendre que l’intervention est programmée.
La Voix du Nord — Escaudœuvres: la greffe est enfin programmée pour la petite Djémilyne -
Le mariage est une greffe : ça prend bien ou mal.
Victor Hugo — Les Misérables -
Selon l’agence de biomédecine, le nombre de greffes a diminué de 25 % en 2020 en raison de la crise du Covid-19. Les greffes de reins sont particulièrement concernées par cette baisse d’activité.
La Croix — Covid, des greffes au ralenti -
Depuis cet été, Flavy qui souffre d’une malformation congénitale l’empêchant de respirer normalement voit son état de santé se détériorer. Au point d’envisager une greffe totale du cœur et des poumons. De quoi faire naître l’espoir d’une vie normale pour cette adolescente de 13 ans.
LA VDN — Carvin : L’espoir d’une greffe cœur-poumons se profile pour la jeune Flavy
Traductions du mot « greffe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | graft |
| Espagnol | injerto |
| Italien | corruzione |
| Allemand | transplantat |
| Chinois | 接枝 |
| Arabe | الكسب غير المشروع |
| Portugais | enxerto |
| Russe | прививать |
| Japonais | グラフト |
| Basque | txertaketa |
| Corse | innestatu |