La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marcotte »

Marcotte

Variantes Singulier Pluriel
Féminin marcotte marcottes

Définitions de « marcotte »

Trésor de la Langue Française informatisé

MARCOTTE, subst. fém.

ARBORIC., HORTIC. Partie d'organe végétal aérien (tige, branche, drageon, etc.) qui est enterrée afin de développer ses propres racines avant d'être séparée de la plante mère et de constituer ainsi un nouvel individu autonome. Un de mes amis avait donné mon nom à un œillet magnifique, mais dont toutes les marcottes ont produit des fleurs déplorables (Mérimée,Lettres Mmede La Rochejacquelein,1860, p.301).Les boutures ne reprirent pas; les greffes se décollèrent, la sève des marcottes s'arrêta, les arbres avaient le blanc dans leurs racines (Flaub.,Bouvard,t.1, 1880, p.31).Le greffage est (...) le procédé le plus courant de propagation à cause de la fréquente difficulté d'enracinement des boutures ou des marcottes chez la plupart des variétés (Boulay,Arboric. et prod. fruit.,1961, p.43).
En marcotte. En marcottage (dér. s.v. marcotter). Le crochet de provignage (...) n'est pas employé pour le provignage en marcotte, pour lequel il suffit de faire usage d'un échalas (Brunet,Matér. vitic.,1909, p.92).
Prononc. et Orth.: [mɑ ʀkɔt]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1397 marquos de vigne plur. (Arch. JJ 153, pièce 122bis ds Gdf.); 1532 marcotte de vigne (Doc. ds Mémoires de la Société de l'histoire de Paris et de l'Ile de France (1887), p.182); 2. 1809 «drageon qu'on a isolé pour former une plante nouvelle» (Lamarck, Philos. zool., t.1, p.398). Généralisation du fém. de marcot, dér. à l'aide du suff. -ot*, du lat. marcus, donné par Columelle comme nom d'une sorte de cep usité en Gaule (v. TLL). On trouve en outre marquet au sens 1 vers 1393 (Ménagier de Paris, éd. G. Brereton et J. Ferrier, p. 119, 7).

Wiktionnaire

Nom commun - français

marcotte \maʁ.kɔt\ féminin

  1. (Botanique) Branche enterrée (naturellement ou artificiellement), sans la détacher de la plante, pour qu’elle prenne racine, et qu'on sèvre ensuite, en la détachant lorsqu’elle a des racines.
    • La reproduction par semis, même sous cloche, est très-difficile et très-lente à notre climat; la propagation par marcottes, et surtout par éclats, est de beaucoup préférable. — (La ramie, nouveau textile soyeux: communication présentée à la Société des sciences industrielles de Lyon, dans la séance du 14 février 1877, par M. Léger, Lyon : Imprimerie Storck, 1877, p. 6)
    • Le marcottage consiste à provoquer, en un point déterminé du rameau, la formation de racines adventives capables d'alimenter la marcotte, qu’on sèvre ensuite, en la séparant du pied mère. — (O. Bussard, Cultures légumières, 1943)
    • Un oranger dans mon jardin. La marcotte s’obtient en enfermant dans un vase rempli de terre légère une branche à laquelle on a fait une forte ligature pour la forcer à émettre des racines. La marcotte sera séparée de la plante-mère en automne, après un ou deux ans de culture. — (Gontier Josette, L’oranger, 95 p., page 42, 2000, Actes Sud, Le nom de l’arbre)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MARCOTTE. n. f.
T. d'Agriculture. Branche que l'on couche en terre à une certaine profondeur, sans la détacher de la plante, pour qu'elle prenne racine, et qu'on sèvre ensuite, c'est-à-dire qu'on détache lorsqu'elle a des racines. Des marcottes de vigne, d'olivier, de figuier, d'œillets. Planter des marcottes.

Littré (1872-1877)

MARCOTTE (mar-ko-t') s. f.
  • Terme de jardinage. Branche tenant à l'arbre et couchée en terre afin qu'elle produise des racines.

    Il se dit aussi d'une racine à laquelle on fait pousser une tige, avant de la séparer de l'individu dont elle fait partie.

HISTORIQUE

XIVe s. Marcos, que l'en appelle planteys de vigne, Du Cange, planterium.

XVIe s. Il ne pensera qu'à choisir les bonnes races de raisins, planter les margoutes et les crossettes, les provigner, tailler, marrer…, De Serres, 15. Plus profitent les chevelues ou sautelles, dites aussi margotes, que les maillots ou crocetes, pour l'avantage des racines qu'elles ont, De Serres, 160. Plus s'avance la vigne par marquottes que par crocetes, De Serres, 179.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

MARCOTTE, s. f. (Jardin.) c’est un moyen employé par les Jardiniers pour multiplier quelques plantes & beaucoup d’arbres. Après la semence, c’est le moyen qui réussit le plus généralement pour la propagation des plantes ligneuses. Il n’y a guere que les arbres résineux, les chênes verds, les térebinthes, &c. qui s’y refusent en quelque façon ; car si on vient à-bout, à force de tems, de faire jetter quelques racines aux branches marcottées de ces arbres, les plants que l’on en tire font rarement du progrès. Cependant ce mot marcotte ne sert qu’à exprimer particulierement l’une des façons dont on se sert pour multiplier les végétaux de branches couchées ; au lieu que par cette expression de branches couchées, on doit entendre en général un moyen de multiplier les plantes & les arbres, en faisant prendre racine à leurs branches sans les séparer du tronc. Il est vrai qu’on peut venir à-bout de faire prendre racine aux branches sans les marcotter, & qu’on peut encore les marcotter sans les coucher. Pour faire entendre ces différences, je vais expliquer les diverses méthodes dont on se sert pour faire prendre racine aux branches des végétaux. C’est une pratique du jardinage des plus intéressantes, & souvent la seule que l’on puisse employer pour multiplier les arbres rares & précieux.

Pour faire prendre racine aux branches, on peut se servir de quatre moyens que l’on applique selon que la position des branches le demande, ou que la qualité des arbres l’exige.

1°. Cette opération se fait en couchant simplement dans la terre les branches qui sont assez longues & assez basses pour le permettre. Il faut que la terre soit meuble, mélée de terreau & en bonne culture. On y fait une petite fosse, un peu moins longue que la branche, & d’environ cinq ou six pouces de profondeur ; on y couche la branche en lui faisant faire un coude, & en remplissant de terre la fosse au niveau du sol.

On arrange & on contraint la branche de façon que l’extrémité qui sort de terre se trouve droite ; on observe que quand les branches ont assez de roideur pour faire ressort, il faut les arrêter avec un crochet de bois, & que toute la perfection de cet œuvre consiste à faire aux branches dans l’extrémité de la fosse, le coude le plus abrupte qu’il est possible, sans la rompre ni l’écorcer. Par l’exactitude de ce procédé, la seve trouvant les canaux obstrués par un point de resserrement & d’extension tout ensemble, elle est forcée de s’engorger, de former un bourrelet, & de percer des racines. Il faudra couper la branche couchée à deux yeux au dessus de terre, & l’arroser souvent dans les sécheresses. Cette simple pratique suffit pour les arbres qui font aisément racines, comme l’orme, le tilleul, le platane, &c.

2°. Mais lorsqu’il s’agit d’arbres précieux qui ont de la lenteur ou de la difficulté à percer des racines, on prend la précaution de les marcotter comme on le pratique pour les œillets. On couche la branche de la maniere qu’on vient de l’expliquer, & on y fait seulement une entaille de plus immédiatement au-dessus du coude. Pour faire cette entaille, on coupe & on éclate la branche entre deux joints jusqu’à mi-bois, sur environ un pouce qu deux de longueur, suivant sa force, & on met un petit morceau de bois dans l’entaille pour l’empêcher de se réunir. Quand il s’agit d’arbres qui reprennent difficilement à la transplantation, tels que les houx panachés & bien d’autres toujours verds, on plonge le coude de la branche dans un pot ou dans un manequin, que l’on enfonce dans la terre.

3°. Mais cet expédient ne réussit pas sur tous les arbres ; il y en a qui s’y refusent, tels que le tulipier, le murier de Virginie, le chionautus, ou l’arbre de neige, &c. alors en couchant la branche, il faut la serrer immédiatement au-dessus du coude avec un fil de fer au moyen d’une tenaille, ensuite percer quelques trous avec un poinçon, dans l’écorce à l’endroit du coude. Au moyen de cette ligature il se forme au-dessous de l’étranglement un bourrelet qui procure nécessairement des racines. Au lieu de se servir du fil de fer, on peut couper & enlever une zone d’écorce d’environ un pouce de largeur au dessous du coude : il est vrai que cette incision peut opérer autant d’effet ; mais comme en affoiblissant l’action de la seve elle retarde le succès, le fil de fer m’a toûjours paru l’expédient le plus simple, le plus convenable & le plus efficace. Quelques gens au lieu de tout cela, conseillent de tordre la branche à l’endroit du coude. C’est un mauvais parti, capable de faire périr la branche ; d’ailleurs impraticable lorsqu’elle est forte, ou d’un bois dur.

Le meilleur moyen de multiplier un arbre de branches couchées, c’est de le coucher tout entier, de ne lui laisser que les branches les plus vigoureuses, & de faire à chacune le traitement ci-dessus expliqué, selon la nature de l’arbre. Ceci est même fondé sur ce que la plûpart des arbres délicats dépérissent lorsque l’on fait plusieurs branches couchées à leur pié.

4°. Enfin il y a des arbres qui ont très-rarement des branches à leur pié, comme le laurier-tulipier, ou que l’on ne peut coucher en entier, parce qu’ils sont dans des caisses ou des pots. Dans ce cas on applique un entonnoir de fer blanc à la branche que l’on veut faire enraciner, ou la marcotte vers le milieu de l’entonnoir, que l’on emplit de bonne terre. On juge bien qu’une telle position exige de fréquens arrosemens. C’est ce qu’on peut appeller marcotter les branches sans les coucher.

Lorsque les branches couchées ont fait des racines suffisantes, on les sevre de la mere pour les mettre en pepiniere. On ne peut fixer ici le tems de couper ces branches & de les enlever : ordinairement on le peut faire au bout d’un an ; quelquefois il suffit de six mois ; d’autresfois il faut attendre deux & trois années : cela dépend de la nature de l’arbre, de la qualité du terrain, & sur-tout des soins que l’on a dû y donner.

Mais on peut indiquer le tems qui est le plus convenable pour faire les branches couchées. On doit y faire travailler dès l’automne, aussitôt après la chûte des feuilles, s’il s’agit d’arbres robustes, & si le terrain n’est pas argilleux, bas & humide ; car en ce cas, il faudra attendre le printems. Il faut encore en excepter les arbres toujours verds, pour lesquels la fin d’Août ou le commencement de Septembre sont le tems le plus propre à coucher les plus robustes, parce qu’alors ils ne sont plus en seve. A l’égard de tous les arbres un peu délicats, soit qu’ils quittent leurs feuilles ou qu’ils soient toujours verds, il faut laisser passer le froid & le hâle, pour ne s’en occuper que dans le mois d’Avril.

On observe que dans les arbres qui ont le bois dur, ce sont les jeunes rejettons qui font le plus aisément racine ; & qu’au contraire, dans les arbres qui sont d’un bois tendre & mollasse, c’est le vieux bois qui reprend le mieux.

On dit coucher les arbres, marcotter des œillets, provigner des seps. A ce dernier égard, voyez Provin. Article de M. Daubenton.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « marcotte »

Champ. et génev. margotte ; ital. margotta ; dérivé, par un diminutif, du latin mergus, provin, de mergere, plonger, parce qu'on enfonce la marcotte en terre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(XIVe siècle) des marquos de vigne ; (1532) une marcotte de vigne : mot[1] gaulois mentionné par Columelle sous la forme marcus.
Avec[2] pour variantes dialectales margotte, apparenté à l’italien margotta, du latin mergus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « marcotte »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
marcotte markɔt

Fréquence d'apparition du mot « marcotte » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « marcotte »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « marcotte »

  • Fermez alors la partie supérieure de la marcotte avec le scotch. Si votre plante est au soleil, couvrez le tout de papier aluminium.
    auJardin.info — Le marcottage aérien
  • — Anthony Marcotte (@anthonymarcotte) May 12, 2020
    DansLesCoulisses.com — La Ligue américaine pourrait changer drastiquement (selon Anthony Marcotte)
  • Vous pourrez séparer la marcotte du pied mère plusieurs mois après, souvent à l’automne, juste en coupant la tige qui venait du pied mère.
    Binette & Jardin — Le marcottage, quand le pied mère fait des petits

Images d'illustration du mot « marcotte »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « marcotte »

Langue Traduction
Italien stratificazione
Anglais layering
Espagnol estratificación
Allemand schichtung
Chinois 分层
Arabe طبقات
Portugais camadas
Russe наслоение
Japonais 重ねる
Basque layering
Corse stratificazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « marcotte »

Source : synonymes de marcotte sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot marcotte au Scrabble ?

Nombre de points du mot marcotte au scrabble : 12 points

Marcotte

Retour au sommaire ➦

Partager