La langue française

Mailleton

Sommaire

  • Définitions du mot mailleton
  • Étymologie de « mailleton »
  • Phonétique de « mailleton »
  • Images d'illustration du mot « mailleton »
  • Traductions du mot « mailleton »
  • Synonymes de « mailleton »

Définitions du mot mailleton

Trésor de la Langue Française informatisé

Mailleton, subst. masc.,arboric. Bourgeon de l'année. (Ds Littré, Rob., Lar. Lang. fr.). [majtɔ ̃]. 1reattest. 1552 [éd.] (Cotereau, trad. des Douze livres des choses rustiques, de Columelle, livre III, ch. 6, p. 131: la crocette ou mailleton est un nouveau gecton qui est sorty du bois de l'annee precedente); de maillet, p. anal. de forme, suff. -on1*.

Wiktionnaire

Nom commun

mailleton \maj.tɔ̃\ masculin

  1. (Agriculture) Crossette pour provigner, bourgeon de lʼannée, bouture.
    • Mais, dans la suite, les plus célèbres auteurs de notre siècle coupèrent tout ce qui était resté de lʼancienne branche, à travers le nœud même dont était sorti le nouveau bois, et ne mirent aussi en terre que le mailleton avec sa petite tête. — (Columelle, Olivier de Serres, De la culture de la vigne, dans lʼAntiquité, au Moyen-âge et au temps présent, 1844)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MAILLETON (ma-lle-ton, ll mouillées) s. m.
  • Crossette pour provigner.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « mailleton »

Diminutif de maillet, par assimilation de forme.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de maillet avec le suffixe -on.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mailleton »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mailleton majtɔ̃

Images d'illustration du mot « mailleton »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « mailleton »

Langue Traduction
Anglais mallet
Espagnol mazo
Italien maglio
Allemand hammer
Chinois
Arabe مطرقة
Portugais malho
Russe колотушка
Japonais
Basque mallet
Corse mazz
Source : Google Translate API

Synonymes de « mailleton »

Source : synonymes de mailleton sur lebonsynonyme.fr
Partager