Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « blinder »
Blinder
[blɛ̃de]
Définitions de « blinder »
Blinder - Verbe
- Blinder — définition française (sens 1, verbe)
- (Militaire) Renforcer la partie supérieure d'une construction défensive avec un plafond ou une voûte en bois recouvert de terre pour résister aux projectiles.
- (Marine) Protéger le pont d'un navire avec des vieux câbles ou d'autres matériaux contre les projectiles, ou revêtir le navire d'une armure en acier.
-
(Par extension) Sécuriser contre toute forme d'attaque ou de destruction.
On ouvre volontiers sa porte à un ami mais si un visiteur se présente avec sa cagoule sur la tête et une mitraillette à la main, on blinde celle-ci.
- (Électricité) Encapsuler un composant électrique dans une enveloppe conductrice reliée à la masse pour le protéger des interférences extérieures.
-
(Figuré) Se préparer psychologiquement à affronter des difficultés futures; être insensible aux critiques grâce à une forte résilience émotionnelle.
De toute façon, tu es blindé, papa, ta carapace ne connaît pas la concurrence.
- (Poker) Parier sans avoir consulté ses cartes.
-
(Populaire) Être fortement ivre.
Ben, t’étais complètement blindé, et ton copain Cliff à peine moins... Enfin lui, quand même, il tenait debout tout seul.
-
(Populaire) Posséder en grande quantité.
Regardez votre pape. Il est blindé de tunes ce gars là. Mais alors blindé de blindé.
- Rendre plus résistant ou s'aguerrir face aux difficultés.
- S'adonner à la consommation excessive d'alcool.
Expressions liées
- Blinder un moteur
- Blinder une casemate
Étymologie de « blinder »
Du germanique blind, « aveugle ».Usage du mot « blinder »
Évolution historique de l’usage du mot « blinder » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « blinder » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « blinder »
Antonymes de « blinder »
Citations contenant le mot « blinder »
-
Ce n'est pas l'instinct, mais l'éducation qui pousse à nier le mal au lieu de se blinder contre lui.
Claire France — Autour de toi, Tristan -
Pour autant, une interdiction pure et simple aurait des bénéfices importants à moyen terme puisqu'elle obligerait les entreprises à plus investir dans la sécurité informatique afin de se blinder face aux rançongiciels qui leurs coûtent des millions d'euros (blocage de la production, remise en état..).
BFM BUSINESS — Cyberattaques: un rapport parlementaire souhaite empêcher les assureurs de rembourser les rançons -
Une telle décision aurait des bénéfices importants à moyen terme puisqu'elle obligerait les entreprises à plus investir dans la sécurité informatique afin de se blinder face aux rançongiciels qui leurs coûtent des millions d'euros (blocage de la production, remise en état..).
BFM BUSINESS — Pourquoi les assureurs pourraient arrêter de couvrir le risque des rançongiciels subis par les entreprises -
Une recette très facile et assez rapide. Le chef vous recommande de travailler le poisson frais évidement. Si vous n'avez pas de cabillaud choisissez du saumon par exemple ou encore du merlu, … Vous aurez ensuite simplement besoin d'oignons rouge, poivrons, ail, chorizo doux, crème fraîche liquide et vin blanc. Armez vous de votre blinder ou autre robot mixeur et le chef vous explique le déroulé de la recette en réécoutant l'émission du jour.
France Bleu — On cuisine le cabillaud avec le chef landais François Castets -
Dans son refrain, la chanteuse de 25 ans scande : "Qu'ils se moquent/ J'ai même pas peur d'eux/Qu'ils se moquent/Tant qu'ils pensent être rois/Qu'ils se moquent/Qu'on les plie en quatre". Comme un hymne guerrier, un bouclier pour se blinder contre la haine. Les attaques abjectes ("Non, je ne pue pas, je ne vis pas dans un arbre, je ne cours même pas vite"), elle les balaie, mais ne les oublie pas.
Racisme : avec "Kilsemok", la chanteuse Rakia s'attaque au harcèlement scolaire raciste - Terrafemina -
A San Francisco, Isaac Stern donne son premier concert à 15 ans. On crie au prodige ! Mais ce premier concert est un échec qui le met devant un choix cornélien, devenir violoniste d’orchestre et ainsi subvenir aux besoins de sa famille, ou croire en son avenir de soliste. Il faut beaucoup de courage et de ténacité au jeune Isaac pour corriger ses faiblesses. Son professeur, Naoum Blinder lui avait appris à apprendre, une leçon qui le sauve.
France Musique — Isaac Stern: De San Francisco à New-York (2ème épisode) -
En plus des vitres antieffraction, des tôles ajourées apportent une protection supplémentaire. Plus de 500.000 euros seront dépensés pour mettre une dizaine de commissariats au même niveau de sécurité. L’objectif est de résister à un tir de pistolet ou à un lancer de pavés par exemple. Blinder davantage pose des problèmes.
RTL Info — Des commissariats liégeois renforcent leur sécurité pour faire face au risque d’attaque terroriste: "Vitrage antieffraction, caméras, comptoir blindé…" - RTL Info -
Mercato : le PSG insiste pour Yoro et chercher à blinder Mbappé... Les dossiers chauds du jour
Le Figaro — Mercato : le PSG insiste pour Yoro et chercher à blinder Mbappé... Les dossiers chauds du jour
Traductions du mot « blinder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shield |
| Espagnol | blindar |
| Italien | corazzare |
| Allemand | abschirmen |
| Portugais | blindar |