Abriter

Définitions de « abriter »

Abriter - Verbe

• Mettre à l'abri, protéger.

  Ali et moi déambulons sous le tablier du métro aérien qui abrite, entre les étals du marché, les bicraves, les petits trafics du trabendo, […].

• Héberger; constituer un lieu de refuge pour.

  Vaste de 9000 Ha de terrains domaniaux situés entre 900 et 2800 m d'altitude, la réserve du Mont-Vallier abrite une population d’isards, de densité moyenne supérieure à 18 têtes pour 100 ha..

• (Emploi pronominal) Se mettre soi-même à l'abri.

  Dans l'oeil du cyclone médiatique, l'homme politique s'abrita derrière un silence éloquent.

• (Emploi pronominal par extension) Utiliser comme prétexte ou protection contre des accusations ou obligations.

  Un État membre peut-il s'abriter derrière le droit d'auteur pour tenter d'éviter la divulgation d'un document militaire à diffusion restreinte ? Non, estime l'avocat général de la Cour de justice de l'Union européenne.

Étymologie de « abriter »

Évolution historique de l’usage du mot « abriter » depuis 1800

Synonymes de « abriter »

• héberger
• garer
• dissimuler
• couvrir
• garantir
• protéger
• loger
• obombrer
• préserver
• concentrer

Antonymes de « abriter »

• découvrir
• déloger
• exposer

Citations contenant le mot « abriter »

• Le coenocyte est une structure fascinante en biologie, car il montre qu'un seul cytoplasme peut abriter plusieurs noyaux et ainsi former un tissu unique.

• La complexité de l'anatomie humaine est telle que même une simple microzone peut abriter des secrets inimaginables.

• Dans ce monde moderne où tout semble si froid et impersonnel, nous sommes tous en quête d'un refuge péritonisé pour abriter notre humanité fragile.

• La nature possède une véritable artiste en la personne de l'oiseau nidificatrice, qui crée des œuvres d'art pour abriter sa progéniture.

• À l’occasion de la rénovation, la ferme expérimentale du Pradel a doublé son effectif, pour atteindre 240 chèvres. La chèvrerie a été allongée pour abriter les mères et le renouvellement. Un nouveau hangar de stockage et un logement pour les boucs ont également été construits. Le circuit de l’abreuvement a été complètement rénové et des distributeurs automatiques de concentrés sont en cours d’installation.

• « Il revient aux Médisais, maintenant, de s’approprier cette halle et de la faire vivre », invitait Éric Renoux dans son allocution. Tous les vendredis, le marché hebdomadaire créé en 2014, jusque-là devant la mairie, s’y installe. La municipalité ambitionne déjà de proposer ce même marché le samedi matin. La halle pourra aussi abriter des manifestations municipales ou associatives, donnant un sens à la quête de « convivialité » revendiquée par Éric Renoux.

•  Mais, la sélection de ce cabinet survient plusieurs mois après celle du consortium franco-français formé par les sociétés Ataub (Atelier d’Architecture et d’Urbanisme de la Bretèque) et Bati Concept, adjudicataire du contrat pour la conception de la maquette du nouveau bâtiment devant abriter la direction nationale de la Beac à Yaoundé.

• Manger avec Gérard Depardieu dans l’arrière-salle d’un restaurant, abriter les amours – alors secrètes – de Catherine Deneuve et Pierre Lescure, être l’hôte de toutes les stars de l’époque: les Toudonnais l’ignorent peut-être mais telle a été la vie de Daniel Teillas, aujourd’hui conseiller municipal.

Traductions du mot « abriter »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du TLFi
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de abriter sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « abriter » (129)