Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Berge » en anglais
Berge en anglais : bank
Traductions de « berge » en anglais
Traduction la plus commune : bank
Nom
berge f (pluriel berges)
- bank (of river, canal)
- raised pavement, banked edge
- (slang) year
Wiktionary - licence Creative Commons
Exemples d'usage du mot « berge » en français/anglais
-
Les gens sont tellement inquiets de nature que si on les sauve de la noyade et, qu’une fois sur la berge, on leur donne un chocolat chaud et des gâteaux, ils auront peur d’attraper froid.
People are so naturally anxious that if they are rescued from drowning and given hot chocolate and cakes on the shore, they will be afraid of catching a cold. De John Jay Chapman -
La faute du troupeau vient du berger.
The fault of the herd lies with the shepherd. De Proverbe arabe -
Le cul du berger sentira toujours le thym.
The shepherd's ass will always smell of thyme. De Proverbe provençal -
Le berger avec ses moutons a l'air d'une église avec son village.
The shepherd with his sheep looks like a church with its village. De Jules Renard -
La rivière n’atteindrait jamais la mer si les berges ne la contraignaient.
The river would never reach the sea if the banks did not constrain it. De Rabindranàth Tagore