Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surplomber »
Surplomber
Sommaire
- Définitions de « surplomber »
- Étymologie de « surplomber »
- Phonétique de « surplomber »
- Fréquence d'apparition du mot « surplomber » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « surplomber »
- Citations contenant le mot « surplomber »
- Images d'illustration du mot « surplomber »
- Traductions du mot « surplomber »
- Synonymes de « surplomber »
- Combien de points fait le mot surplomber au Scrabble ?
Définitions de « surplomber »
Trésor de la Langue Française informatisé
SURPLOMBER, verbe
Wiktionnaire
Verbe - français
surplomber \syʁ.plɔ̃.be\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Didactique) (Intransitif) Être hors de l’aplomb ; être en surplomb.
- Ce mur surplombe.
- Les voyageurs n’eurent que le temps de s’accrocher aux buissons qui surplombaient. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
-
(Transitif) Se trouver au-dessus d’une chose, par une position hors d’aplomb.
- Ses yeux larmoyants étaient surplombés de sourcils broussailleux tranchant avec son crâne lisse ; quelques touffes rescapées rebiquaient derrière des oreilles aux lobes effondrés de bouddha. — (Dominique Sylvain -L'absence de l'ogre, Viviane Hamy, 2012)
- Des rochers surplombent le chemin.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
T. didactique. Être hors de l'aplomb, être en surplomb. Ce mur surplombe. Il s'emploie aussi transitivement et signifie Se trouver au-dessus d'une chose, par une position hors d'aplomb. Des rochers surplombent le chemin.
Littré (1872-1877)
- Être hors de l'aplomb, être en surplomb.
En avançant du côté du sud-ouest, je vis les schistes, de même que les granits, surplomber du côté de la vallée, ici de 35, là même de 47 degrés
, Saussure, Voy. Alpes, t. III, p. 440, dans POUGENS.La crête concave de ce pic étrange [le mont Cervin] surplombe, et les deux arêtes qui en dessinent le profil déchiqueté forment un angle très aigu
, Laveleye, Rev. des Deux Mondes, 15 juin 1865, p. 831.Activement.
Une seule pièce de granit de quatre-vingts pieds de haut sur mille pas de front surplombe ce chemin
, Buffon, Min. t. I, p. 158.
Étymologie de « surplomber »
Surplomb.
Phonétique du mot « surplomber »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
surplomber | syrplɔ̃be |
Fréquence d'apparition du mot « surplomber » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « surplomber »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « surplomber »
-
Bois, verre et métal composent les blocs suspendus qui vont surplomber dans un mois « l'Atrium », le hall d'entrée [...]
lemoniteur.fr — Grand Est : le bois se pose sur le siège de la région -
Afin de boire un verre seul ou entre amis, Simon Porte Jacquemus nous dirige du côté du Café de l'Abbaye dans le quartier animé de Saint-Victor, au Gaspard, chez Viaghiji Di Fonfon au Vallon des Auffes, dans le Bar sur la mer ou bien encore au Baou afin de surplomber la ville au moment du coucher du soleil.
LaProvence.com — Sorties - Loisirs | Marseille : restaurants, boutiques, hôtels... Le créateur provençal Jacquemus dévoile ses adresses fétiches | La Provence -
Parcourir la côte Ouest irlandaise, c’est voyager à la rencontre de l’océan, accepter de se perdre dans ses immenses plaines arides. Ici se trouve l’Irlande sauvage, brute et enivrante. Les falaises de Moher offrent d’abord à leurs visiteurs le vertige. Vient ensuite le sentiment de surplomber l’océan Atlantique, tout entier. C’est une masse de calcaire et de schiste perchée à plus de 200 mètres, façonnée par l’érosion, au gré des caprices du vent et de l’océan. L’une des fiertés naturelles de l’Irlande.
Franceinfo — Découverte : la côte irlandaise et ses falaises vertigineuses
Traductions du mot « surplomber »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | overhang |
Espagnol | sobresalir |
Italien | sporgenza |
Allemand | überhang |
Chinois | 悬垂 |
Arabe | البروز |
Portugais | saliência |
Russe | свес |
Japonais | 張り出し |
Basque | irtetzen |
Corse | spustamenti |
Synonymes de « surplomber »
Source : synonymes de surplomber sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot surplomber au Scrabble ?
Nombre de points du mot surplomber au scrabble : 16 points