La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Barboter » en anglais

Barboter en anglais : paddle

Traductions de « barboter » en anglais

Traduction la plus commune : paddle Ecouter

Verbe

barboter

  1. to splash
  2. (colloquial) to nick, to pinch (to steal)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « barboter » en français/anglais

  • L'imbĂ©cillitĂ© se tient coite si on la toise et la nargue ; aprĂšs quoi, elle retourne barboter dans sa mare.

    Imbecility stands still if you look down on it and taunt it, and then it goes back to splashing around in its pond. De Pol Vandromme / Libre parcours
  • En provenance de la base de loisirs de Jugon-les-Lacs, les deux nouveaux esquifs blancs et bleus Ă  pĂ©dales vont barboter dans La Vilaine, comme au bon vieux temps.

    Coming from the Jugon-les-Lacs leisure centre, the two new white and blue pedal skiffs will paddle in the Vilaine, just like in the good old days. Pléchùtel. Les pédalos retrouvent les bords de la Vilaine - Rennes.maville.com
  • Avec pas mal d’annĂ©es au compteur et quelques kilos en trop, monsieur et madame trempent leurs fesses dans un sirop rosĂątre, ravis de barboter dans une eau peu profonde.

    With many years on the clock and a few extra pounds, Mr. and Mrs. soak their butts in a pinkish syrup, delighted to be splashing around in shallow water. LibĂ©ration.fr — Boue du monde - Culture / Next
  • Il faudra donc patienter jusqu'Ă  la rĂ©ouverture en 2021, dĂšs que le mercure permettra de pouvoir Ă  nouveau barboter.

    We will therefore have to wait until it reopens in 2021, as soon as the mercury allows us to paddle again. L'étang de nage de Dour restera fermé tout l'été - DH Les Sports+

Barboter

Partager