Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tripatouiller »
Tripatouiller
[tripatuje]
Définitions de « tripatouiller »
Tripatouiller - Verbe
-
(Familier) Manipuler quelqu'un ou quelque chose de manière insistante et sans finesse.
J’ai demandé des précisions : jusqu’où était-il allé ? Il l’avait tripatouillée, mais pas violée.
— Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit -
(Familier) Altérer ou falsifier, notamment en parlant d'une œuvre artistique ou de comptes, souvent sans autorisation et avec des résultats discutables.
La critique fut unanime : l’œuvre originale, monument de la littérature, avait été tripatouillée avec une audace effrontée, défigurant ainsi sa grandeur initiale.
— (Citation fictive) -
(Familier) Organiser secrètement dans le but d'altérer ou truquer, spécifiquement pour les comptes.
Toute une organisation formidable d'écumeurs et d'inutiles, vivant grassement, tripatouillant, combinant, s'enrichissant, sans produire quoi que ce fût d'utile.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette
Expressions liées
- Tripatouillage des comptes, des écritures
- Tripatouillages électoraux
Étymologie de « tripatouiller »
Issu du croisement des verbes tripoter et patouiller.Usage du mot « tripatouiller »
Évolution historique de l’usage du mot « tripatouiller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tripatouiller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tripatouiller »
Citations contenant le mot « tripatouiller »
-
La cour constitutionnelle du Mali est accusée par plusieurs partis politiques de "tripatouiller" les résultats définitifs de ces élections au profit du parti au pouvoir, le rassemblement pour le Mali (RPM).
Crise au Mali : une mission de la CEDEAO attendue ce mercredi à Bamako -
-le.mode de nomination des nouveaux conseillers de la cour laisse au régime la prérogative de désigner de nouveaux hommes et femmes LIGES pour encore tripatouiller dans les résultats de quelque consultation future,
Les réponses que Ibrahim Boubacar Keïta (IBK) essaie d’apporter à la crise revêtent les caractéristiques ci-après : - Bamada.net
Traductions du mot « tripatouiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fiddle |
| Espagnol | violín |
| Italien | violino |
| Allemand | geige |
| Chinois | 小提琴 |
| Arabe | كمان |
| Portugais | violino |
| Russe | играть на скрипке |
| Japonais | バイオリン |
| Basque | biolina |
| Corse | fiddle |