Balbutier

Définitions de « balbutier »

Balbutier - Verbe

• Exprimer ou articuler des mots avec difficulté, manifestant de l'hésitation ou de la confusion.

  C'est bon ! c’est bon ! se décida soudain à balbutier le second pochard en entraînant son compagnon.

• (Au figuré) Procéder avec maladresse ou difficulté dans une action ou un domaine spécifique.

  Aussi le Moyen-Âge est savant dans les langes, et encore au sein de sa nourrice morte, il balbutie confusément les choses passées.

Étymologie de « balbutier »

Évolution historique de l’usage du mot « balbutier » depuis 1800

Synonymes de « balbutier »

• bredouiller
• bafouiller
• bégayer
• baragouiner
• marmonner
• ânonner
• marmotter
• barboter
• murmurer
• babiller
• vagir
• merdoyer

Antonymes de « balbutier »

• articuler

Citations contenant le mot « balbutier »

• Selon les chiffres du ministère de l’Économie, la Belgique compte 32 417 porteurs de ce patronyme. La statistique date de 2014, mais dans l’intérêt du présent papier, partons du principe que notre espèce ne s’est pas éteinte en masse ces six dernières années. Ajoutons par ailleurs qu’un grand nombre de ces Peeters se prénomment “Tom”. Dans les années 1970 et 1980, ce petit nom était apparemment la seule chose que les jeunes parents, ivres de bonheur, étaient encore capables de balbutier quand on leur annonçait : “C’est un garçon.” Les Tom Peeters ne font donc résolument pas partie d’un club exclusif et encore moins d’une société secrète.

• Je pourrais aussi raconter qu’ils m’ont dit qu’ils allaient m’apprendre « ce que c’est la France », que j’ai essayé de calmer mes jambes qui flageolaient, de calmer l’alcool qui voulait me faire crier pour balbutier comme je pouvais : « Vous savez que c’est raciste ce que vous venez dire » et l’un qui regarde son collègue en lui disant « Qu’est ce que j’ai dit ? T’as entendu quelque chose ? ».

• Le Fribourgeois, meilleur communicant parmi les sept Sages, rompu aux centaines de questions difficiles de ces derniers mois, se met pourtant à balbutier, comme un élève qu’on appelle au tableau: «Des concepts de protection doivent pouvoir être mis sur pied.» Sur pied? Il pense même aux fétichistes, personne ne sera oublié par le Conseil fédéral. Il faudra quand même m’expliquer quel est le concept de protection efficace dans ce cas-là. Je pensais pas avoir un jour en tête des images de combinaison latex intégrale en regardant une conférence de presse du Conseil fédéral. Il y a une première à tout.

• Que ce soit pour le brevet ou le bac, et tous les autres examens et concours qui suivront, il sera de plus en plus réclamé aux enfants de faire preuve d’un peu – beaucoup – d’aisance à l’oral pour faire face à un jury et ne pas balbutier son talent. C’est en s’interrogeant sur la capacité de leurs propres enfants à savoir appréhender ce genre de moment que des parents ont imaginé un stage de pratiques et expressions scéniques. Ce sera du dimanche 27 au jeudi 31 octobre, pendant les vacances de la Toussaint.

• (Quelques semaines plus tard.) Que me sert de reprendre ce journal si je n’ose y etre sincere et si j’y dissimule la secrète occupation de mon cœur ? Jamais je ne me suis senti plus jeune et plus heureux que le mois dernier, au point que meme je ne savais rien en ecrire. Je n’eusse pu que balbutier… (Quelques semaines plus tard.) J’ai reçu de Michel, hier, une lettre d’une fantaisie et d’une grâce exquises, dont toutes mes pensees restent ensoleillees… Depuis huit jours, j’attends une lettre de Michel, avec une impatience angoissee…

Traductions du mot « balbutier »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du TLFi
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de balbutier sur lebonsynonyme.fr