Automatisme en anglais : automatism

Traductions de « automatisme » en anglais

Traduction la plus commune : automatism

Nom

automatisme m (pluriel automatismes)

1. automatism

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « automatisme » en français/anglais

• Nos automatismes, nos grilles de normalisation sont tels que chaque matin qui se lève est une leçon de courage.

  Our automatisms, our grids of normalisation are such that every morning that dawns is a lesson in courage. De Jean-Edern Hallier / Chaque matin qui se lève est une leçon de courage

• Oui, dans la mesure où il n'existe plus d'automatisme. Plus de consigne nationale des partis.

  Yes, insofar as there is no longer any automatism. No more national party instructions. France Culture — Municipales : la fin des automatismes

• Le système de transport comprend le matériel roulant (rames), les équipements d’automatisme et de voie, l’alimentation électrique et la maintenance.

  The transport system includes the rolling stock (trains), automation and track equipment, power supply and maintenance. ladepeche.fr — 3e ligne de métro à Toulouse : Alstom, Hitachi, Siemens et Caf sur les rails - ladepeche.fr

• Puis les techniciens d'atelier montent la machine : électricité, mécanique, usinage et soudures, automatisme, etc.

  Then the workshop technicians assemble the machine: electricity, mechanics, machining and welding, automation, etc. peuple-libre.fr — Saint-Donat - CNM Process en pleine expansion

• Il ne faut pas croire que l’automatisme est omni-présent, certaines actions restant sous contrôle des pilotes.

  It should not be assumed that automation is omnipresent, as some actions remain under the control of the drivers. ladepeche.fr — Crash d’un Airbus A320 à Karachi : les pilotes ont oublié de sortir le train d'atterrissage - ladepeche.fr