La langue française

Automation

Sommaire

  • Définitions du mot automation
  • Étymologie de « automation »
  • Phonétique de « automation »
  • Évolution historique de l’usage du mot « automation »
  • Citations contenant le mot « automation »
  • Images d'illustration du mot « automation »
  • Traductions du mot « automation »
  • Synonymes de « automation »

Définitions du mot automation

Trésor de la Langue Française informatisé

AUTOMATION, subst. fém.

Néologisme
A.− Création d'automates.
B.− Fonctionnement d'une ou de plusieurs machines permettant la réalisation d'un programme déterminé d'opérations, sans intervention humaine directe (cf. automatisation A).
C.− Application industrielle, au plus haut degré, de la science des automatismes (cf. automatique B 2) :
L'entretien de la machine par le fabricant plutôt que par l'utilisateur diminue également le nombre de professionnels nécessaires. Cependant, l'apparition de l'automation a accéléré ce mouvement. Réduisant considérablement les tâches de production, elle renforce d'autant la proportion des tâches d'entretien. Traité de sociol.,1967, p. 454.
PRONONC. : [otɔmasjɔ ̃] ou [ɔtɔ-]. Également [oto-] (Dub.).
ÉTYMOL. ET HIST. − 1956, août (Lar. Mens. Ill., t. 14 [1956-57] : Automatisation d'hier et automation d'auj. : La révolution industrielle moderne [...] un mouvement incomparablement plus vaste se dessine aujourd'hui dans le monde [...] où l'on vise à rendre automatique non plus une opération déterminée, mais l'exécution intégrale du programme de travail qui est la fonction même de l'entreprise. Et ce mouvement, baptisé automation en 1951 par Diébold et Harder [vice-président de Ford] est à l'automatisation d'hier ce que la stratégie est à la tactique). L'angl.-amér. automation « méthode dans laquelle des processus de fabrication sont exécutés par des systèmes automatiques » a été forgé par D.S. Harder, vice-président de la Ford Motor (Klein Etymol., t. 1). L'angl. daterait de 1950 (Rob. Suppl.). Il figure dans qq. dict. (Roget's Internat. Thesaurus, 3eéd., 1962; Klein, op. cit., ODEE). Ce mot, de formation hybride, est fait sur le rad. de l'angl. automatic (automatique*); suff. -tion*. L'orig. angl.-amér. du mot ne fait pas de doute. (Perroux, Écon. du XXes., 1964, p. 450 : C'est la question que soulève un important rapport américain sur l'automation et il n'est guère possible qu'elle soit écartée).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 6.
BBG. − Ac. Can.-Fr. 1968. − Agron (P.). La Fin d'un monstre : automation. Vie Lang. 1957, pp. 12-13. − Bader-Th. 1962. − Baudhuin 1968. − Bél. 1957. − Birou 1966. − Chevry (G.-R.). L'Activité du Centre d'ét. des termes techn. fr. Déf. Lang. fr. 1966, no32, p. 38. − Contribution à l'ét. du néo-barbare. Vie Lang. 1956, p. 367. − Eyraud (D.). Vive la lang. Vie Lang. 1969, p. 204. − Foulq.-St-Jean 1962. − George 1970. − Julia 1964. − Lauzel-Muss. 1970. − Liste de termes ou expr. à substituer à des mots étr. ou barbares. Déf. Lang. fr. 1970, no53, p. 33. − Marty (O.). Du Bon usage de la lang. fr. Déf. Lang. fr. 1970, no51, p. 27. − Mathieu 1970. − Mucch. Sc. soc. 1969. − Neyron 1970. − Nouv. communiqué de l'Ac. fr. Déf. Lang. fr. 1967, no38, p. 4. − Piéron 1963. − Pil. 1969. − Pujol 1970. − Rétif (A.). Vocab. de l'aviat. Vie Lang. 1971, p. 203. − Romeuf t. 1 1956. − Sc. 1962. − Siz. 1968. − Spr. 1967. − Suavet 1970. − Tez. 1968.

Wiktionnaire

Nom commun

automation \o.tɔ.ma.sjɔ̃\ féminin

  1. (Anglicisme) Automatisation.
    • Dans l’électronique, fief de l’automation, comme dans les plastiques et les produits pharmaceutiques, les effectifs ne cessent de croître en raison même des nouvelles techniques. — (Georges Elgozy, Automation et humanisme, 1968)

Nom commun

automation \ˌɔː.tə.ˈmeɪ.ʃən\

  1. Robotisation, automatisation.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « automation »

(1955) De l’anglais automation, mot inventé par l’Américain Delmar S. Harder dans les années 1950.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

(1948) Créé par Delmar S. Harder, vice-président de la Ford Motor Company à l’époque.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « automation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
automation ɔtɔmasjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « automation »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « automation »

  • Le "marketing automation" est un terme anglais qui signifie "automatisation des techniques de marketing", et c'est un procédé très usité à l'heure actuelle dans les entreprises. En effet, la digitalisation a poussé de nombreuses sociétés à adopter cette technique qui est avantageuse sur de nombreux points. https://www.ecommercemag.fr/, L'immobilier neuf se fait une place au sein de l'automation des Agences de Papa
  • L’automation permet aux entreprises d’acheter et de vendre en attirant les prospects grâce à du contenu utile et personnalisé, qui contribue à leur conversion en clients et à leur fidélisation. Ce type de marketing automation génère d’importants revenus pour les entreprises, tout en offrant un excellent retour sur investissement. Zoom sur les outils performants. Dynamique-Mag.com, Les 10 outils de marketing automation au cœur de la réussite d’une entreprise
  • Dans ce cadre, France TV Outre-Mer (la division des territoires d’outre-mer de France TV) s’est tournée vers Pebble Beach Systems, acteur majeur dans le domaine de l’automatisation, de la gestion de contenus et des chaînes intégrées, pour installer une nouvelle commande d’automation. Mediakwest, Mediakwest - Une nouvelle solution d’automation pour Martinique 1
  • Comme l'explique Elsa Pairaud : "Pour se confronter aux nouveaux paradigmes de l'hyperautomation, nos clients s'orientent souvent vers des Proof of Concept. Or, la technologie RPA étant désormais maîtrisée, il faut se pencher sur son intérêt pour les métiers et leurs process." Devoteam préfère dire "stop" aux POCs et s'orienter vers un accompagnement solide des métiers pour identifier les opportunités les plus rentables et garantir la construction d'une vraie "RPA capability", définissant : La Tribune, Robotic Process Automation : les clés d’un passage à l’échelle réussi !

Images d'illustration du mot « automation »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « automation »

Langue Traduction
Anglais automation
Espagnol automatización
Italien automazione
Allemand automatisierung
Chinois 自动化
Arabe التشغيل الآلي
Portugais automação
Russe автоматизация
Japonais オートメーション
Basque automatizazioa
Corse automatizazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « automation »

Source : synonymes de automation sur lebonsynonyme.fr
Partager