Attrape en anglais : catch

Traductions de « attrape » en anglais

Traduction la plus commune : catch

Nom

attrape f (pluriel attrapes)

1. trap (device designed to catch or kill animals)

   Synonym: piège

2. dummy, mockup, decoy

Wiktionary - licence Creative Commons

Verbe

attrape

1. inflection of attraper:
   1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
   2. second-person singular imperative

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « attrape » en français / anglais

• Quand on court après l'esprit, on attrape la sottise.
  When you chase after wit, you catch silliness. De Montesquieu / Cahiers , 
• La mante religieuse attrape la cigale, mais le moineau guette derrière.
  The praying mantis catches the cicada, but the sparrow watches behind. De Proverbe chinois , 
• Un chat avec des moufles n'attrape pas de souris.
  A cat with mittens does not catch mice. De Proverbe grec antique , 
• Les proverbes ressemblent aux papillons ; on en attrape quelques-uns, les autres s'envolent.
  Proverbs are like butterflies; you catch some, the others fly away. De Wilhelm Wander , 
• Un lion ne s'attrape pas avec une toile d'araignée.
  You can't catch a lion with a spider's web. De Proverbe américain ,