Armement en anglais : armament

Traductions de « armement » en anglais

Traduction la plus commune : armament

Nom

armement m (pluriel armements)

1. armament
2. arming
3. Nautical: final stages of the building of a ship (painting, equipment, etc.)
4. Nautical: preparing a ship for a commercial mission
5. by extension: shipping company

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « armement » en français/anglais

• C’est moins par la force de ses armements qu’une nation s’élève au-dessus des autres que par le caractère de ses citoyens.

  It is not so much by the strength of its armaments that a nation rises above the others as by the character of its citizens. De Baden-Powell

• En 2018, les Naval Group, MBDA, Dassault, Airbus ou Thales avaient fait mieux, en exportant pour 9,1 milliards d’euros d’armements.

  In 2018, Naval Group, MBDA, Dassault, Airbus or Thales had done better, exporting €9.1 billion worth of armaments. Le Monde.fr — Armement : la Belgique, premier client export de la France

• Le spécialiste de l'armement terrestre en a vendu plus de 300 dans le monde.

  The land weapons specialist has sold more than 300 of them worldwide. La Tribune — Armement : Coup double pour Nexter en République tchèque

• Ainsi que des systèmes de communications, de navigation, de détection et d’armement les plus récents.

  As well as the latest communications, navigation, detection and weapons systems. Armement : Le Maroc commande 24 hélicoptères Apache à Boeing 

• Avec 11,3 milliards d'euros de matériels livrés à l'étranger (+33,7 %) et pour 2,7 milliards importés (+34,1 %), le secteur français de l'armement a été en 2019 "une des principales sources d'atténuation du déficit commercial de la France" qui s'est élevé à 58,9 milliards, affirme l'Observatoire économique de la défense dans son bulletin mensuel.

  With 11.3 billion euros worth of equipment delivered abroad (33.7%) and 2.7 billion imported (34.1%), the French arms sector was in 2019 "one of the main sources of mitigation of France's trade deficit", which amounted to 58.9 billion, the Observatoire économique de la défense said in its monthly bulletin. France 24 — 2019, année record pour les exportations d'armements français